内森尼尔再次随意颠了两下球后射门，空门，离得也近，显然进了。他身后传来几声掌声，在这个空旷宁静的午后很是突兀。他没回头，反正不是西蒙就是钱斯。前者虽然是球队CEO，但根本不会踢球。当然, 一个足球俱乐部的CEO本也不需要会踢球。西蒙运营体育俱乐部的经验和能力无可挑剔，不仅如此，西蒙处理事情干净。有些俱乐部一到夏天就上演《纸牌屋》，跟CEO是脱不开干系的。至于钱斯，钱斯对足球毫无兴趣。所以如果真的是钱斯在鼓掌，这家伙一定是又想被解雇了。
“我原本以为是汉斯，也就只有他可能在假期的时候还来训练，但我走近了些以后又想汉斯虽然是守门员，可脚下技术还是很有准头的，你先前那个射门可不怎么样。而且汉斯刚做了手术，不可能恢复的这么快。我真没想到是你，内特。”
内森尼尔没说话，黑色球鞋的鞋尖一挑，球到了空中，他的髋部紧跟一个九十度的旋转，这个抽射勉强算流畅，但对面跟他穿着相似、比他稍矮一些、模样俊朗的年轻人轻描淡写的后退几步卸了下来，然后给了他一个教科书式的凌空远射，皮球直挂球门死角。
内森尼尔望着球门的方向撇了下嘴，这才跟来人说话，“瞧，你才是职业球员。我也没想到会在这见到你，本。”内森尼尔说着往白球门走去，在门柱边捡起烟盒和打火机，点了根烟。
本杰明-汉密尔顿双手插在裤子口袋里往内森尼尔这边走，脸上是一贯的礼貌的微笑，“我不记得我认识哪个美国人抽烟，他们总想活久一点。还有，如果克里斯汀看到你在她的训练场抽烟，她多半会跳起来揍你一拳。”
内森尼尔听到微微一愣，他确实被女孩儿揍过脸，但不是克里斯汀。他继续往训练场外走，声音随意，“现在你认识了。我确定她会，只不过这不是她的训练场了。她和派特还在南海岸度假吧。”他走到了场边，回头看本杰明，想着他的年纪跟YUZI差不多大。
本杰明笑笑，没回答，而是问：“一个人踢球不无聊吗?”
“有点。”内森尼尔呼出口烟，“但我也不能把那些正躺在海边喝冰啤酒享受假期的家伙们拽回来，就为了跟我踢场球。对了，你怎么没去度假?”
“我刚从伯恩茅斯回来。”本杰明说，“克里斯汀和派特今天飞去西西里了。菲尔想带着缇安娜跟着去，被派特踹出门的……”
内森尼尔想到什么，打断了本杰明，“菲尔是单身父亲，是吗?你和他都是2000年出生的?”
“是的。”本杰明脸上的表情有点奇怪，不知道是因为俱乐部老板的问题，还是因为谈到菲尔。
他们比YUZI还小一岁，内森尼尔想。他在欧冠决赛现场和英超夺冠日见过菲尔的女儿缇安娜，一岁多，刚会走路，那么菲尔成为父亲的时候还是个不到二十岁的小子，货真价实的青少年父亲。
“他是个很不错的父亲，他给缇安娜换尿布的速度和严谨程度，克里斯汀都看呆了。”本杰明看向内森尼尔，迟疑了一下，才说，“我想你也会是很不错的父亲，安妮塔和丹尼最近怎么样?”
人们仍然认为他们在一起。
“谢谢，他们不错。”内森尼尔简洁地回答。本杰明和子翔虽然是英格兰国家队队友，但他跟YUZI应该不熟悉，也许都没见过，他大概只是出于礼节问候一句。内森尼尔掐了烟，跟本杰明道别，“享受你的训练，回头见，本。”
*
内森尼尔没在哈灵顿淋浴，时间有点不够，上车以后他吩咐唐纳德开快一点。等到他到达YUZI的别墅，离约定好的时间还差五分钟，他在车里又坐了一会儿才下去。他身上的汗已经干了，但因为没淋浴，他感到很不舒服。他的律师琼恩拿着公文包正在门口等他。他知道密码也有钥匙，还是摁了门铃。
YUZI亲自开的门，她看上去倒是像刚淋完浴不久，半湿的中长黑发散落在肩头，穿着条夏日白裙，没有化妆。她的身材当然还没完全恢复，距离生产过去不到四周，但如果不以她的职业为标准，她看上去足够好了，事实上她怀孕期间最重也就一百四十磅。他的目光瞥过她的胸部，很快转移开。
她说她的律师还没来，随时会到。他问丹尼呢?她说在她爸爸妈妈家，傍晚过来，保姆也傍晚过来，又问他们想喝点什么。他跟琼恩都说不用，门口的钱斯说冰苏打。她笑着给钱斯拿了一罐无糖可乐，钱斯问有没有含糖的，她说厨房有白糖，钱斯真的去加了。她跟在钱斯后面一起去厨房，之后还是给他和琼恩端来两杯咖啡，说是伊森之前煮的，很好喝。