布拉德嘴角一咧，差点笑出来。他说：“你心情不错。”
“子翔也给我打了个电话。”
这倒是布拉德没想到的。
这回布拉德还没问，内特就主动说：“他很赞赏我的行为，我猜他早看真他妈金不顺眼了，可惜他揍了我一次，不好再演同样的戏剧给YUZI看。”内特说着瞥了布拉德一眼，笑了笑，带点自嘲，“我知道你没想到这个，我也是，我还以为YUZI的疯子哥哥准备在电话里用声音把我谋杀了。”
布拉德也笑了笑，“人们的行为有时候难以预测，即便你以为你很了解他们了。”
内特点点头，架在布拉德办公桌上脚就这么放了下去，仿佛是为了验证布拉德的话。他站了起来跟布拉德说：“从绝对意义上来说，每个人都是有创伤的。”
布拉德说：“是的。”
内特：“我需要好好想一想一些事。回头见吧，布拉德。”
布拉德：“这才过去二十六分钟。内特，告诉我那晚之后你和YUZI之间发生了什么?”
内特垂了垂眼皮，而后重新看向布拉德，“这一周我仍然每天都去One 57看望丹尼，她有时候在，有时候不在。她在的时候，我们似乎一切如常，但事实是，我们都知道事情没有解决，可能更糟糕了。对了，丹尼昨天第一次开口叫妈咪了。丹尼的第一个词真的是妈咪。她很开心，笑起来的模样跟丹尼像极了。如果没有超级碗那晚的事情，我想我约她情人节出去她肯定会答应的。”
布拉德没有错过内特眼底的难过。
内特最后耸耸肩，“你知道我来这里不是为了寻求什么解药，也从未期待过一个完满的结果，但如果说只是为了打发时间，就有点侮辱你的职业性了。”
布拉德了然地点头，开着玩笑跟内特道别，“冥想愉快，回头见。噢我仍然会按一小时收费，看到账单时不要意外。”
内特回了下头，说FUCK YOU.
【南希】
二月的第二个星期天，内森尼尔和安妮塔在褐色房子里面试保姆，南希恰巧也在。
那个情景让南希想起那个女人，那个红发的说着好听的法语的加拿大女人。她记不清那个女人的姓氏，但她记得她叫艾薇。也许艾薇正是事情的源头。当年她与内森一起面试艾薇的一幕幕全部回到了南希的脑子里。
艾薇高挑纤细，一头火红的秀发惹人瞩目，声音温柔，说话风趣。南希当时本能地不太想雇佣这样一位保姆，尽管她自身极其自信，但艾薇是那种会让任何女人感到威胁的存在。应该是内森一脸的毫无兴趣让南希点了头。事实证明，南希的本能感觉是对的，而内森是个很会掩饰自己喜好的男人。
两年后，艾薇被辞退，南希和内森吵完架后重归于好。南希以为自己可以放下这件事，结果是她没有。她也做了一些让内森不满的事情。此后拉锯战开始，直到南希搬出褐色房子。
“我生于牛津，在牛津长到十四岁，就随父母搬去了巴黎，之后我在巴黎度过了我的青春期。我十九岁回到英国，在伦敦摄政学院就读，学的是儿童心理学，同时也从那时开始学中文。我二十岁时去了北京，在那待了一年，我想我应该算很有语言天赋，我的中国朋友们也都这么说。我从二十五岁开始为肯辛顿的汤普森家工作，我与他们一起度过了非常美妙的三年时光。几个月前我告诉汤普森太太我想离开英国生活，汤普森太太表示了支持，并在最近把这份工作推荐给了我。你们现在手里拿着的就是她的推荐信。”
南希听完这位叫做詹姆斯-米勒的年轻英国男人的自述，想的是这可能是一个典型的英式管家型保姆。南希又打量了一番詹姆斯，深棕短发，蓝眼睛，不算高，可能跟安妮塔差不多，面容硬挺，身材匀称，穿着很讲究。西服口袋里的深紫色方巾叠的一丝不苟。仅这一条，南希倒是满意至极。她听说是内森尼尔在伦敦的朋友介绍了这位米勒先生来面试。南希猜测是汉密尔顿家的哪位介绍的。至于詹姆斯的前雇主汤普森家族，南希去伦敦时也打过两回交道，很体面的一家人，那位汤普森太太正是中英混血。
内森尼尔和安妮塔又问了几个问题，詹姆斯一一作答，从南希的角度，挑不出什么毛病。她看内森尼尔和安妮塔的表情，她觉得他们也是满意的。