回到One 57，内森尼尔收到了一个快递。来自伦敦。他无需打开，他知道里面是什么，他的打火机和他的大衣。
两天前，她给他发了一条信息：【谢谢。】
内森尼尔是在从布拉德那里回来之后收到的。
那个星期五内森尼尔没有跟布拉德聊YUZI，尽管在上周五的派对上布拉德碰到了YUZI。而如果他没有及时出现，也许他们还会多聊上几句，内森尼尔倒是不认为YUZI会跟布拉德回家。当然不是因为布拉德浓密的毛发，只是YUZI不是那类女孩儿。她缺乏安全感，在她眼里，布拉德大概不仅是个多毛的怪人，甚至还有些像连环杀手。至于布拉德，内森尼尔知道他虽然不是每周都带不同的女孩儿回家，但碰到喜欢的，下手从来不犹豫。
噢对了，那个星期五，布拉德剪了短发还把胡子刮得干干净净，看上去至少年轻了五岁。像他在耶鲁抱着一大撂书穿过校园的模样。必须得说，布拉德本来就长了张童稚脸，现在这幅模样一点儿也不像心理学博士了。
“不是说毛越多越接近你的本我吗?”内森尼尔如此嘲讽布拉德。
布拉德摸着光秃秃的下巴，“人偶尔要尝试主动改变自己，走出舒服区域。但是该死的，我现在觉得我跟没穿衣服似的。”
“到底为什么?”
“我只能说那晚的火辣女孩儿不是第一个被我的长发和大胡子吓跑的。”
还是为了女人。
内森尼尔转移了话题，他笑着道：“有些女人喜欢男人毛发浓密。你不该屈从于世俗审美。”
布拉德应该是在那时候知道他不想聊YUZI的。所以他们聊了聊《南方公园》与共和党。
“十年或者二十年后，你也可以考虑竞选美国总统。”布拉德说。
“我跟那个披着资本家外皮的红脖到底哪里像?!”内森尼尔的语言很幽默，可惜他的表情并不像他的语言那么轻松。“不过，如果我现在娶妻生子，最好是个少数族裔的姑娘，二十年后，我会赢得全美女性的选票，当然我得尽力保持身材。民众都很健忘的，那时候一定没人记得我年轻的时候是什么样的混蛋。”
布拉德的笑声很尴尬，内森尼尔不会怀疑他是特朗普的支持者，哪怕他真的是，他也不敢在耶鲁校友面前展现出来。
事实上，那是一个沉闷的周五下午，纽约已经下了一整天的雨。那天早晨，内森尼尔得到了一个消息，礼物已经送达，签收的是住在YUZI楼上的一个中国男孩儿。晚些时候，内森尼尔跟南希照例在92街一起吃了早午餐。让内森尼尔“失望”的是南希没有跟她聊她的新瑜伽老师，不过也许是因为他忘了问，直到南希离开他才想起那件事。四月底的时候再问吧。内森尼尔只是担心自己到时又忘了。
也许他真的得了什么间歇性失忆，也许他只是不在乎，仍然对什么都不在乎。
总之，他直到周六晚上才回YUZI，他说：【不客气。】她当然没有再发信息过来，他也没有再联系她。现在，他收到了她承诺会寄过来的东西。
内森尼尔瞥了一眼那个盒子，上了楼。他需要睡一觉，他马上就要飞伦敦。明晚，他的球队将会在欧冠四分之一决赛上主场对阵巴塞罗那。这两周最劲爆的新闻就是克里斯汀-陆与派崔克-安柏的“内战”。
*
伦敦的春天可能还未到来。内森尼尔下飞机后短暂地感受到了这一点，之后他坐在车里翻《经济学人》和《卫报》又把这个给忘了。
内森尼尔在球队主场新女王公园碰到了最近两年在好莱坞颇有影响力的艾梅伯-里维拉，也是前QPR头号球星现巴塞罗那头号球星派崔克--安柏的现任约会对象。
艾梅伯问内森尼尔是不是已经忘了她的密友的模样。是的，内森尼尔想。而且他真的很难想起他究竟跟艾梅伯的哪个密友睡过。他也不知道是艾梅伯的闺蜜太多，还是他把艾梅伯的闺蜜都睡了。而不管是哪个，可能都是让人沮丧的信息。无疑他和艾梅伯的生活都有些无聊。
后来内森尼尔跟艾梅伯说：“请代我向你的密友道歉。我是个混蛋，我知道。”艾梅伯说要跟他打赌，如果她赢了，他得亲自跟她的密友道歉。内森尼尔直接拒绝。艾梅伯问缘由。
“因为你没有我感兴趣的筹码。”
内森尼尔说完望向被灯光照的通明的球场。他一面想着希望克里斯汀的蓝白军团能够在今夜击败巴塞罗那，一面想着寒风与冰雨里有个女孩儿怯懦又骄傲地说“如果你猜对了我就吻你”。