察普老爹只好不要老脸了，提出了要借粮过冬的事。
易弦先装作为难，“唉，就算攒够了粮食，我们家只有两个劳力，又能攒多少呢?”您家可是有三个劳力啊。
察普老爹苦求，易弦只好为难着看看“他媳妇”，最后商量一番，同意借给察普家一些粮食，再教他们凿冰拉网捕鱼。
不过，借了粮食，却不要他们还，只要他们今年夏天抽出时间来帮着干活儿。
还有，粮食不能一次全给他们。
何田跟易弦是一个口吻，“毕竟我们的粮食也不多呀。只能我们俩紧巴点，凑出来一些借给你们，要是一下全给你们了，万一有点什么意外，我们没粮食了，到时候你们又去找谁借呢?”
易弦当即拍“他媳妇儿”马屁，“你想的真周到，这叫分期借款。”
眼看家里的存粮都要见底了，不管何田他们提出什么交换要求，察普一家当然是都答应的。
何田学着易弦的口气“作难”了一会儿，说，“也不能让大叔你们空手回去，我们也没带太多粮食来，只能匀出半袋土豆干两条熏鱼，大叔要是不嫌弃，先拿着吧。等我们回了家，你再来我们家取粮吧。”
察普老爹千恩万谢。
告辞时，察普哥指指放在盆里扒了皮的松鼠，“这个……你们还要么?”
何田心想，这家人可是饿狠了，恐怕发霉的不止是食物。搞不好他们家□□也是放在地窖的，也都给淹了。
出了门，察普老爹就往大儿子脑袋上敲一记，“蠢货!为什么要这个!”他恨铁不成钢地拽那只扒了皮的松鼠，“那两个人鬼精鬼精的，这下肯定猜到咱家地窖进水了，□□都失效了，只能下套子打猎!”
察普弟咕哝，“爸你都说了，咱就剩那一盒弹药了，可不就是只能下套子打猎了，还打我哥干嘛?”
“唉。我怎么养了你们这两个蠢货，好好的地窖会给弄得进水。”察普老爹长叹一声，不过，幸好眼前的危机已经度过，何田一家答应借粮，只要熬过了冬天，就好办了。
“咱们夏天真要去他家干活还债吗?”
“不去?不去你能保证以后都不求人家帮忙吗?”
两个儿子叽咕着，察普老爹叹口气，“到时候再说吧。”
何田和易弦怕不怕察普一家借了粮不还，或者夏天时耍赖呢?
易弦搂着“他媳妇”淡淡一笑，“我本来老早就想取他们狗命了。后来听你讲‘这附近所有的资源都是我们的’，我一想，既然上天给我们这家人当邻居，那肯定也是给我们用的。放心吧，媳妇儿，不会亏的。很快就让他们分期还贷。”
何田脸红红的，轻轻拍他脸，“谁是你媳妇儿?不害臊!”
易弦嘻嘻笑，“噢，那刚才人家管我叫‘你男人’你也没说不是啊?我是你男人，你当然是我媳妇儿了。何况这么说的还不止察普家那老头儿呢，帮咱们做窗子的木匠大叔，三三和她哥哥，哦，还有，那天在集市上，那么多来跟咱们换东西的人，都这么叫我，啧，我好像从没听见你说什么啊!”
本来两人是并肩坐在炉子前，他搂着何田，他说着说着就得寸进尺，双臂一用力，把何田半拉半抱地放在自己腿上一通揉搓加啾啾啾。
这俩人亲昵得连小麦都看不过眼，趴在狗窝边哼哼了几声。
这次捕貂，何田和易弦在几个小屋间往返，三四天后收获了近二十张貂皮，满载而归。
这么成功，是因为他们做好的充分的准备，小屋之间的道路修得很好，便于在之间往返，春季时陷阱也做得好，分布合理。
一队人马回到家，先移开鸭兔窝棚门前的雪砖，把棉布门帘掀起来，门打开一条缝通通风，再把木屋门前雪砖移开，炉子里的木柴看起来只剩下一些火星了，易弦用铁钎子扒掉厚厚的灰白色的灰烬，下面的木柴还在静静烧着，闪着火红色的光，赶快添上一把柴草，把火挑旺了，再加上一块厚木柴。
回家的时候，何田提起鱼竿，鱼钩上又挂了一条鱼。她重新放好鱼饵，把鱼拎进屋子，放在一个盆子里，搁在炉台上。
今天这条鱼不是江鳕，个头非常大，通体银白，鳞片细小，只也鱼鳃后方的有一块指甲盖大小的鳞片是浅粉色，像是涂了胭脂，所以附近的人都叫它们胭脂鱼。