大妹小妹听得有点怵，茫然道：“是啊，我们听老师说过……那要跟谁学?”
阿爸嫌她们蠢，她们也嫌阿爸不识教。
程心看看阿爸。他的表情一直微微绷着，八成是心情不好，但饭前有跟程心闲聊几句寄宿感想，感觉还行，应该没什么大问题。
程心说：“请个专业教练?听说……”
“啪!”
阿爸当场一筷子拍去桌面，凶巴巴打断：“教什么练!当我死的?我四岁识游水，有谁来教?不就把我随手扔河里，浮上来就叫学会，浮不上来就等下辈子再学，矜贵什么!我年年教你们，你们好意思请教练?自己不争气，蠢过傻鸭，请奥运冠军来都没用!”
狂风暴雨式的咆哮，三姐妹大气都不敢出。
闹完后，阿爸捡起筷子继续吃饭，浑身一家之主的气势将客厅的所有声音镇了下来。
阿嫲吃饱了就起身离席。大妹小妹低头扒饭，程心扫了眼阿妈，阿妈如常夹菜添饭，面无表情，不像有表态的意思。
睡觉的时候，程心问两个妹妹：“最近阿爸阿妈有没有闹你们?”
“无啊。”
“那吃饭的时候气氛安不安静?”
“安啊，都在看电视。”
“……”
程心拢拢枕头，躺着思忖。大概阿爸阿妈又吵架了，所以阿爸刚才借题发火，阿妈又故意不理不睬。
天，这两口子上辈子也经常吵架的吗?真是麻烦!
“大姐，那我们跟谁学游水?没有教练，阿爸又恼我们，怎么办?”大妹问。
程心安抚她：“没事的，阿爸一定会教你们，他心情不好才乱发火。如果还是教不好，明年再报暑假班。你们平时行路带眼，千万别落水就是了，就算学识游水也不能随便玩水的。”
小妹提议：“不如我们出入都带救生圈?”
“……”
为免她们过分担忧，程心提了些其它问题去分散俩妹妹的心思，诸如新学期习惯不习惯，俩人睡觉又害怕不害怕之类。俩妹妹反问大姐在锦中的详细情况，三姐妹聊着聊着，应话声越来越低，睡意越来越浓，渐渐就只剩呼噜声了。
程心轻手轻脚起了床，悄悄拉开门下了楼。
客厅里亮着灯，电视机的音量调至几不可闻，若不是有影像闪动，旁人还以为阿爸看着机器发呆。
见女儿下楼，坐在木沙发的阿爸皱眉斥问：“三更半夜还不睡，做贼?”
“去厕所。”
程心往厕所窜，一路走去都不见阿妈身影。
再回客厅，她跟阿爸讲起托郭宰父亲从香港带药给大妹祛疤的事。
脸色仍黑沉沉的阿爸挑了挑眉骨，好一会才接话：“我们不认识那边的药，怎么知道哪种有效哪种无效。乱用肯定不行。”
程心：“叫郭宰阿爸去问问那边的医生?”
“怎行?托人带东西已经很招厌，还要人去问东问西，你以为我们跟他很熟?”
这时客厅的房门打开了，穿睡衣的阿妈披着外套走出来，显然听到他们的对话，说：“或者先问问这边的医生?”
阿爸看看她，又迅速收回目光。
程心一双眼在父母身上溜转，“可以啊，问问廖医生如何?”
阿妈：“我去……”
“去什么去!”阿妈未讲完，阿爸就愤然喝止，横了她一眼，“不用你去，我去，你去睡觉!”
阿妈从鼻孔哼出一声气，转身回房间，力度有点重地甩上门。
程心挠挠脸，装作不明形势，“听说郭宰阿爸年尾才回来，也不用急……”
阿爸心烦意躁，谁的话都不想听，凶着打发女儿：“行了行了，快滚上楼睡觉!”
女儿“哦”了声就自动消失。
第二天起床，阿爸已经出门。下午，程心收拾书包准备坐巴士返校，等不及阿爸下班了。
她洗了澡换上校服，草草吃了口晚饭就赶去巴士站。
大妹小妹说要送她，她认为巴士站离家太远便拒绝了，临走时叮嘱：“这段时间不要惹阿爸阿妈，小心做了出气筒。”
她要上学，那两口子吵架的事顾不过来了，吵吧吵吧，别殃及池鱼就好。
大妹小妹用力点头。
中学寄宿生通常要求周日晚返校上晚自习，傍晚五点多，康顺里的巴士站有好些学生在候车。他们穿着自家校服，各成一派。