“是啊?”今阳想也不想傻乎乎点点头，“懂一点儿。”
“阿音在《英雄联盟》这块的专业英语水平可能不如你，这么多常规单词什么的让她一下子背也背不过来，那赛后采访提问的部分就拜托你俩同时完成了。”
今阳：“??????”
鸭舌帽工作人员：“就是，到时候你在导播室，用导播系统给阿音做下同传。”
今阳：“……”
这他妈和让她拿着耳机滚进黑匣子里做同传有毛线区别?
不带这样的，当初老师说她形象好，气质佳，反应快，才提议她去做交传——
现在怎么又要把她塞回黑匣子里去啦?
感觉到周围人的目光一下子集中在自己的身上，其中有包括来自阿音的，妹子的眼神儿还挺陈恳，并且丝毫不觉得自己直接被否认了英语水平这件事是在冒犯她——
废话了，人家都肯定她的美貌了，要个毛线英语水平!
今阳皱了皱眉，没有立刻回答……直到谢苗在她旁边，显得有些紧张地抬起手，怼了怼她的腰，她这才回过神来。
然后在来得及拒绝之前，她听见自己冷酷的声音响起来：“可以，但是这是在同声传译范围内的活了，薪水恐怕不能按照你们的翻译合同上那样算，你们得给我另外一个合同。”
在旁边谢苗近乎于窒息的倒吸气声中，那工作人员一口答应下来。
然后散会。
走出休息室，站在停车场等叫来的车时，今阳还有点儿不在状态。
谢苗拽着她一阵叨逼叨：“你怎么就直接答应了我靠——你没事儿吧，不趁着这机会多争取一点应该有的福利或者保证，你他妈居然就记得要钱?!!!!你缺钱吗?!!!!”
今阳被她吵得耳朵嗡嗡作响哦。
抬起手揉了揉耳朵，转过头不急不慢地看了她一眼，然后慢吞吞地说：“因为当时我实在是想不到有什么拒绝的理由。”
谢苗瞪着今阳。
“真的。首先毕业之前，无论同声传译还是交替传译的活儿，都是难得的经验和机会，你在外面一般都找不到涉及这方面的人愿意用你一个没毕业的学生。”
今阳说——
“其次，我到时候就往后台一坐，张开嘴巴嘚吧嘚，说错说对了，那还不是别人背锅……她总不可能大方承认自己只是个复读机，所有说出口的内容都恕不负责吧?”
谢苗哑口无言。
今阳拍了拍她的肩膀：“所以我觉得挺好的。”
这时候今阳叫的车来了，她一把拉开车门。
谢苗拽着她的袖子：“你给我等等，你不想做真正的大赛主持了?”
“想。”今阳淡淡道，“所以还得多表现，让自己的履历表够丰厚，‘首届MSI季中赛赛后采访同声传译’这听上去怎么样?”
谢苗：“………………还行。”
今阳露出个“那不就行了”的表情，耸耸肩，坐进了车里。
谢苗最后撑住车窗：“你不会故意坑她吧?”
今阳挑起一边眉“啧”了声，扫了谢苗一眼：“你以为我是你啊?”
谢苗笑了，像个恶魔：“哦，你怎么知道我会?”
……………………因为你就没长一张“乐于助人”“大局为重”的脸呗。
今阳懒得理她，招呼司机赶紧开走，她家还有个刚起床的小动物等着回去投喂。
……
回去的路上，给艾佳带了点好吃的，零食蛋糕什么的，有些还要排挺长的队伍。
中间艾佳就问了她几句，在哪啦，什么时候回啊，我饿了，噢我去打RANK了，之后就完全没有了声音，去哪了也不知道，反正再叫他就没反应了。
当时今阳觉得没多大毛病，一个个问题耐心回答了，排完了长队拎着大包小包地重新坐上车，这才发现好像哪里不太对——
当天晚上滚完床单，精疲力尽地从床上爬起来，在对方的扯呼声中洗漱滚去上班，然后下班还带一大堆好吃的回家仿佛要犒劳某个在家里闲了一天的人……
到底谁是谁老公来着?
今阳跳下车走进小区的时候，在心里盘算着要不要好好作一下为难下艾佳，都说男人不能宠啊一宠随随便便就不知道天高地厚了，她觉得还是挺有道理的——