方迟不顾洪锦城的警告，登录了maandala，坐上穿梭列车直奔向距离她最近的爆发点之一：千叶城。
“根据目前的观察，这种不知名的病毒并不作用于maandala系统本身，而只作用于avatar。中毒的用户将失去对自己的maandala账户的控制，avatar产生自主行动能力。目前尚不知病毒采用何种传播方式，但受感染用户正呈现几何级数增长。”
穿梭列车中红色的警示灯不停响起，喇叭中开始播放maandala的官方警告：
“尊敬的用户您好，由于未知原因，maandala中出现不明传染性病毒。请所有用户尽快下线，避免感染，防止人身财产遭受侵害。”
穿梭列车中许多avatar都是一脸茫然，相互你看看我，我看看你，将信将疑，却没有人真正采取下线的行动。
“开玩笑的吧?”一个红发avatar说，“今天是愚人节?”
“不，今天是滕桦大爸爸的生日。”和他同行的avatar一本正经的说。
同车厢的avatar们都在忍着笑。
这一天的确是官方资料上显示的滕桦的生日。几年之前，因为某个maandala员工的失误，20%的用户收到了凭空掉落的虚拟宠物——一个身上带着滕桦q版肖像的小恶魔。这个虚拟宠物本是maandala内部员工恶作剧加上自娱自乐的产物，没想到却成了用户的大爱，争相抢夺。
后来滕桦也没有责备那个员工，那个宠物反而成了maandala的一个吉祥物。后来每年的这一天，maandala官方都会给用户制造一些意料之外的惊喜，成了maandala中的一个惯例。
“嗨。”那个红发avatar忽然把手搁在了他同伴的脖子上。
“干嘛?”同伴不自在地避开，“怪怪的。”
“我要拧断你的脖子。”红发avatar一字一顿地说，不连贯，像是机器发出的声音。
同伴发出了一声惨叫。他的头颅咕噜噜滚落到车厢的地板上，血柱冲天。
全车厢所有avatar都看呆了，几秒的僵硬之后，瞬间起身逃窜!那个红发avatar的关节变得僵硬，但仍然以极快的速度追向其他avatar。
“大量用户报告称，他们的同伴或者亲友性情突然发生变化，其中又有90%报告遭受了攻击，甚至包括强*，虽然是在安全区域，但由于大多数人开着较高的力反馈精度，所以真人身体不同程度受到了伤害。同时，竞技区也出现了大量因为受到意外攻击而真人丧命的案例。十九局已经报告高层，同时勒令maandala立即关闭竞技区。”
“被感染的avatar均表现为低级人工智能，强~暴力倾向，强性*需求。同时avatar的身体机能增强，达到人类顶尖运动员级别，普通avatar难以抵抗。考虑到avatar的这些行为，我们暂且将该病毒命名为‘zombie(僵尸)’。”
红发avatar冲过sa面前sa喊：“喂，看左边!”
红发avatar机械一般地回头看向右边的她。
“果然只有基本的应激反应，没有判别能力。”sa在心中下了结论，双手抓着列车顶上的横杠，一脚飞踢将他狠狠踹开。
又有好几个avatar出现感染，列车车厢已经陷入肉搏，紧张之中，人们甚至忘了可以强行下线。红发avatar再度扑来sa依然一脚踢中他的下巴，将他踹开。这时列车抵达“千叶城”站sa匆匆拉开车门，飞快逃亡。
然而看清千叶城的那一瞬间，她呆住了。
这是怎样一个千叶城啊!
简直经过战争洗劫之后的废墟!
街道全被破坏，密集的广告牌、霓虹灯被砸得七零八落，店铺被砸烂，车辆撞入墙壁，地上横七竖八地躺着avatar的残骸，仍有许多被感染的avatar在狠狠地砸着玻璃、大门，甚至相互厮杀，几个紫晶泉的女郎正在痛苦挣扎。
一个未受感染的avatar女孩跌跌撞撞地向sa跑来，身后一大群被感染的avatar如蝗虫般铺天盖地向她涌来。
sa大喊：“下线!快点下线!”
然而那女孩竟像听不见一样sa向那女孩冲去，却见那女孩重重地撞在了什么东西上，跌倒在地，感染的avatar迅速淹没了她……
sa与那群avatar仅仅一步之遥。她伸出手去，触摸到了空气中一道看不见的屏障。
方迟乘坐的出租车在四环上疾驰。那栋火炬和魔杖一般刺向天际的大楼依然矗立在宽阔的高架桥边上。
“师傅，开慢一点。”方迟注意到maandala大厦底下围着密密麻麻的人，楼底下的“ureland”已经停运了，连旋转木马上面都挤坐了人。