女主角洪玫瑰在这本里也有露脸，那时快快乐乐的写了粉符合十八禁的内容，尤其是书中某些专有「名词」，瞎掰的时候是一边狂笑，一边敲着键盘，哪里想得到，事过境迁数年，当初的恶搞却来反扑。
泰国出版社的编辑们，在年初书展时来了台湾，为了尽地主之谊，当然是相约去吃大餐(没错，吃，是我的强项——)吃吃喝喝之余，聊起泰文版内容，我的英文不好，泰文也不行，多亏泰文编编中文流利，沟通完全没有障碍。
泰文编编我们原本不知道「玫瑰玫瑰我爱你」是一首歌。
阿心仔：喔喔，那是首老歌了，玫瑰玫瑰?我爱你?(谜之音;没人要你唱啊!)
泰文编编……还有——迟疑ing
阿心仔：嗯?
泰文编编：请问，什么是爱的火车便当式呢?纯挚认真，充满求知慾的闪亮眼神ing
阿心仔：呃——那个——这个——
原来，真有现世报这回事!面对善良的泰文编编，以及她不懂中文，但同样闪烁着好奇眼光的同事们，阿心仔只能张口结舌，说实在的，那时候多想挖，个洞钻进去啊，虽然中文版的时候，编辑也曾提问，但是我面对的是泰国人啊?不能让她们以为，所有台湾人都这么——邪恶，台湾的善良风俗怎能毁在我笔下?
该怎么办呢?
多亏人在餐厅，这时甜点上桌，热到烫口的奶黄流沙包，甜馅里加了点咸蛋黄，可说是画龙点睛，大夥儿吃得眉开眼笑，尴尬话题也自然中断，只是吃完后，泰国编编还是眨着那双纯挚的水汪汪双眼，笑眯眯的问：
『爱的火车便当式，是不是指在火车上吃便当?』
阿心仔：呃……冷汗ing
来聊聊这个系列。
几年前朋友就建议，这四个生猛帅哥绝对适合当男主角，那时候因为手边要写的故事太多，于是就暂且搁下，没想到回归言情小说时，第一个跳入脑中的竟是这个系列，许多热门人选都被挤到后头去了。
今年开始阿心仔会尽量努力，不会让大家再等又是漫长的两年，当然，也不会是一年、半年……(圣堂教母：继续啊，怎么不再说下去了?阿心仔;人家会努力的嘛!)
对了，四季出版不惜成本，这本书有两个版本，就像是一次有了两件新衣，让人兴奋到不行，喜欢哪个版本都请告诉我喔，咕掰……
【耽美书斋将分享完结好看的小说以及现在文学书籍等，找好看的小说就来耽美书斋https://www.DmshuZhai.Com/】
附：本作品来自互联网，本站不做任何负责版权归原文作者!