“你的奶奶嫁到日本后，没回来故乡探望亲人吗？”
乐悠悠沮丧的摇头，“奶奶无法回台湾探亲，因为爷爷不允许。”
游若雷眉头皱了起来，轻声问：“然后呢？”
“奶奶……她在四年前去世了。”乐悠悠原本低沉的声音，忽然高亢了起来，她紧紧抓着膝盖，“整理奶奶遗物的时候，我看见一张夹在书里的黑白照片，那是一间三合院，大门前有一大家子排排站，我的直觉告诉我，这张照片里面一定有年轻模样的奶奶。我想去奶奶的故乡看看，一直都有这个想法！”
“那张照片你有带在身上吗？”
“有，我一直放在随身皮包里。”
“那好，等下到交流道休息站，让我看一下那张照片，说不定能知道你奶奶的故乡在哪里。”
抵达了台南休息站，游若雷带着乐悠悠到餐厅点了几样清粥小菜。
“你刚出院，先吃点清淡的，过几天身体康复得差不多再恢复正常饮食。”
“是，遵命。”
乐悠悠眯着眼笑，端了一碗地瓜粥，配着游若雷挑选的几盘小菜，一样吃得津津有味。
游若雷看着乐悠悠给他的黑白照片，瞧了好一会儿。
这张黑白照片，十几个人的背后，是一间规模颇大的……应该比较接近四合院。
这建筑怎么看怎么眼熟……
“悠悠，你奶奶有跟你提起她的家乡在哪里吗？”
“就台湾呀。”
游若雷差点被她打败，“不是，我是说更确切的地名……”
乐悠悠嘴里咬着大茂黑瓜，歪头想了一下，“有，有听奶奶说过，可是那个发音我一直说不好，我也不知道我念得对不对。”
“你先念来我听听。”
“娃娃？”
“啊？”
“给我一点时间，我一定能标准发音。”乐悠悠又吞了一口地瓜粥，再喝了一杯白开水，开口道：“网弯！”
游若雷捏了捏鼻梁，问：“请问你刚才讲的是哪一国的语言，我怎么从来不曾听过？”
乐悠悠气鼓着腮帮子，“我讲的是闽南语啦！”
第十五章
“那是闽南语？”游若雷简直要捶心肝了。他低着头反覆念着乐悠悠方才发音的句子，再看看照片中的建筑物，他越发觉得这么有建筑特色的房子，应该很好认才是。
吃完清粥小菜后，游若雷拉着乐悠悠在休息站里的书店逛了一圈，最后在旅游项目的书架前驻足。
他直觉拿起架上一本旅游书，书的封面恰好有一张图片和乐悠悠给他的照片非常类似。
有时候人鱼族的神准第六感，真是无比好用。
“悠悠，你来看这本旅游书里的这张照片，是不是和你那张照片里面的建筑物很雷同？”
乐悠悠凑过去看，这一看可不得了，她紧抓着游若雷手中的旅游书，惊喜道：“什么雷同，根本一模一样！”
游若雷再问：“你奶奶的中文姓氏为何？”
“姓曾，曾秋月。”
游若雷扬开笑容，摸着她的头顶，“恭喜你中大奖了。”
乐悠悠睁大眼睛，吸着气，道：“真找到了？”
游若雷点点头。
“若雷，你好厉害！我来台湾两年都还找不到，想不到半天的时间就让你找到奶奶的故乡了！”
“那是因为你完全搞错方向了，奶奶的故乡是台湾没错，但更正确的地点是—膨湖离岛的望安屿，再加上你说奶奶中文姓氏是曾，更加深我的推测无误。照片中这栋民宅，是澎湖望安有名的古迹，花宅古厝。花宅是中社的旧称，其中花宅聚落以曾氏、陈氏为大宗。”
游若雷指着旅游书中对花宅古厝的描述，他看着乐悠悠眼眶泛红，心疼她双亲早逝，唯一跟她感情好的奶奶又已过世。
“悠悠……”
“嗯？”她眼睛红红的，脸上却是笑着的。
“我们现在就去澎湖吧。”
“啊？澎湖很远吗？”
“不远，搭个飞机就到了，你看看台湾地图，澎湖离岛就在这儿。”
乐悠悠看着他手指的方向，“原来台湾海峡上还有这座小岛？我压根儿没发现。”