巧合的是，水翎仿佛和他心有灵犀，正莲步轻移的打新房那头走过来，两人在相通的小草径中途相会。在月色下，相对的两双眼睛，同样的脉脉，同样的含情。
是女子的娇羞心态，让水翎先迁开了眼光，但她却勇敢的塞了几件东西到他手中。
“这是我刚完成的荷包、扇囊，还有鞋，送你的，希望你不嫌弃！”把东西塞给他之后，她羞羞的垂着头。
就着月色，鸿飞又惊又喜的看着手中的物件，那荷包和扇套，全是绎丝料、藕合色的，还带两根小飘带及几颗金裸子。鞋前是正时兴的蝴蝶落花鞋，月白色的缎子树黑绒云头贴花，再嵌金线，另外鞋头还装上了能颤动的绒剪蝴蝶做装饰，十分的精致显眼。
鸿飞真可谓惊喜到无以复加，因为在他们清王朝，姑娘们还讲究做鞋，不但做了自己穿，也做精美的鞋送敬重的人或……心爱的人。
而这是否象微着一在水翎心中，他果真占有一席之地？
他几乎想高歌了，他的内心在欢唱，他更想趁着夜色抱起水翎来兜转几圈，但他终究是个旧式男子，为了怕失态、怕蝓矩，他的神情反而显得有些冻结。
“你不喜欢吗？”水翎因他奇怪的反应而失措。
“我喜欢！”鸿飞的语气依旧僵硬。
“可是你的模样好像……”
“傻翎儿！”瞥见她懊丧的样子，鸿飞终于放弃重重矜持。“我恐怕……我是太喜欢了！”他情不自禁的拉过她的柔菟。
水翎非但没有排拒，还主动的挪了几步，偎向他顺长的身躯。两人互望着，感受彼此坪悴的心跳与脉脉的情意。渐渐地，鸿飞的头俯下，吻向水翎仰高的唇，融着彼此。
水翎的吐气如兰、芳香竟体，鸿飞自然是毫无招架之力，什么家教，什么规矩，全抛向九霄云外。
他托住水翎的下领施予深吻；水翎则回应他以柔化之唇、嘤咛之声。天地，仿佛浑洒于这顷刻问。浑沌过后，月色明了，夜却更深了。像另一种默契，鸿飞依依的松开水翎的手，水翎则羞答答，迳往新房那边走去。
鸿飞欲留水翎又不敢留，只能怀抱张惘望着水翎的背影投入新房。
翌日，水翎依旧来到鸿飞的房要学画墨竹，只是乍见面时，水翎似乎还为昨晚那突然的一吻忸怩尴尬。她一适低着头，别别扭扭的，一向对画竹表现出浓厚兴致的她，连鸿飞摊开玉扣纸打算落笔时，她也不曾抬头。
鸿飞没辙了，只好暂时搁笔，“翎儿，你……是不是还在气愤我昨晚的……逾越？”
水翎不语，头俯的更低。
“你真的生气了！”鸿飞的心情因她的无语变得慌乱，变得自抑自贬。“我知道以我这贫病之躯，是不配碰二格格的，可是我……情难自禁。我保证，我立誓！以后绝对不会再犯，我……”
“鸿飞，不要再妄自菲薄了，好吗？”水翎低喊，仰起的脸庞微微泛红，但表情之中没有不悦，却流转着深浓的柔情。“你我已是夫妻，注定是同林而栖的鸟儿，何来贫富贵贱之分？关于昨夜，我没有生气，也不可能生气，我甚至恐怕——我是太喜欢你的逾越了。”话一说完，水翎的颊色由粉红成了霞红。
鸿飞楞了一楞，这才恍然大悟水翎正向他传达些什么讯息。果然，水翎对他是有情意的。这一想通，鸿飞又活泼、又肆无忌惮了起来。
“假如翎儿不嫌弃，甚至很喜欢我昨个夜里的逾越，那么敢问翎儿姑娘，今日，我能不能再逾越一次呢？”说着，也不待她反应，便揪过她，在她颊上啄了一下。
明白他正得寸进尺，水翎娇瞪他一眼，咕哝着，“你呀——得着风，便扯蓬；难怪有人要说‘粉洗乌鸦白不久’。”
“喝——我又变成粉洗的乌鸦了，不过，我倒宁愿自己是只啄木鸟。”
“干嘛？”
“可以一天到晚的在你的嫩颊芳。唇上啄呀啄的。”
“贫嘴。”水翎赧然的别过头去，心中却有几分的惊奇。没想到自己竞也能如此自然的和一个男子打情骂俏。回想以前，。她并不喜欢耍嘴皮子，偶而耍耍，也仅止于几个婶妹之间。而这一刻她无法否认，满喜欢和鸿飞这样“类似”情人间的小拌嘴。