小江笑起来，兰小姐的心肠真是太好了。“生意人不可能亏本的啦，以后常来光顾就好了。”他接过钱来找。
可兰依恋地望了拓野一眼，刚好他正抬起头，见到她在看他。可兰的心咚地一声，却移不开视线。拓野挑了挑眉，没说什么，低头继续看他的报纸，显然她对他而言跟一般客人没两样。
这个认知让可兰有点伤心，不过毕竟第一次见面，她不会就这么灰心的。
阿泰帮她把机车牵到路旁。“谢谢惠顾，下次再来。”
※※※
刚结束高中的兼课工作，可兰拖着疲惫的身体骑车回家，现在一般高中都有开设第二外国语的课程，可兰在大学时恰好修过教育学程，才能偶尔在高中兼课，但主要工作还是口译方面。幸亏是这样，否则一天到晚与学生相处，她真会招架不住那些热情活泼的高中男生。
骑着机车，她照例绕去车行，经过店门时放慢速度，见到拓野及小江，阿泰正在修车。可兰微笑，光见到他她就很开心满足。往前行要弯进岔路时，她想到家里的日用品好像快用完了，又绕去超市补充。
走到家门口还没掏出钥匙，门就开了。翟母笑吟吟地站在门口：
“小兰，回来啦。”接过她手上的一大袋东西。“哎呀，你怎么提这么重的东西啊？身体不好还提这些不把你累死啦！”她心疼地让可兰进来，再匆忙地进浴室去拧条毛巾让可兰擦。
可兰放下皮包，放松地在沙发上舒口气。空气中一如往常弥漫着浓浓的中药味，这个味道是她熟悉的。
没多久，父亲下班回来，厨房响起抽油烟机及动锅铲的声音，翟家向来准时七点半开饭。
晚餐时间翟家一向和乐融融地度过，今天却有点不一样。翟母不时与翟父交换意味深长的目光，贼兮兮地呵笑。
晚餐过后，翟母捧出可兰从小喝到大，浓稠呈黑色的中药后，便问道：
“我说小兰啊，你最近常常出去，回家时间也有点晚，是不是认识了什么新朋友啊？”
可兰吞下略苦的汤汁，从她小时生了场大病后，母亲便天天为她熬药补身体。“没有，只是最近去检查车子。”可兰很清楚母亲想知道什么，可是……唉，这要怎么跟母亲说？
“车子怎么啦？有问题？要不要买辆车给你开？也比较安全。”翟父问，老早就想买车给女儿开，偏偏可兰不要。
“不用啦爸，车没问题，何况骑车上下班比较方便啊。”她笑着说。买车麻烦透了，不但要花车子跟车位的钱，还要检修保养什么的，可兰不想再花父母的钱，他们供她读到硕士，已经够辛苦的了。
“有新朋友的话要带回来家里给爸妈认识啊。”有点福泰的翟母殷殷交代。“觉得人不错就可以来往看看，不要太挑啦。”
“是呀，譬如说学校同事或者是工作上来往的人之类的，如果不知道好不好就先带回来给我跟你妈看。”年近六十的翟父长得慈眉善目，胡子头发都花白了。
“好，好，如果认识新朋友我会跟你们讲的。”可兰没辙，只能安抚安抚老人家。新朋友就是指男朋友，她父母不好意思逼她，老是用这迂回的方式，真够可爱的。
“这样就好。”翟母一如往常地安下心来。自己女儿漂亮又聪明，哪怕找不到好人家？
“不用太优秀，谈得来最重要知道吗？”翟父补充。
“好。”可兰应道，脑子里浮现拓野高大结实的身影。唉唉唉，想太多了，她懊恼地暗骂自己，她居然在想像拓野跟她回家见父母的情景！
“老伴你看。”翟父目不转睛地盯着电视。
“哎，真是可爱啊！你瞧那脸蛋跟手臂白白胖胖的，真想捏他一把啊。”翟母兴奋地拉着翟父的手指指点点。
电视上一个白胖可爱的婴儿正笑嘻嘻地爬到妈妈身边。
眼见父母对着电视投射出慈爱的光辉，可兰真是哭笑不得。
回到房里后，可兰对着桌上三大本专业术语及这次口译客户的公司简介，心神却飞到车行。从那天修车后，除去她特地绕去看他一眼，他们没再见过面。想他、想他、好想他……可兰悠悠叹息，不知道他现在在做什么呢？回想上回见面他的每一个表情，唉……真想他。
回过神来，已经是二十分钟后的事。可兰瞪着钟，再看看桌上许久未翻的那一页。老天哪，她居然连书都看不下去？这可真是病入膏肓。她支着头，又开始烦恼。车子修理过了，那她就没有理由再去车行，就表示没有机会见他、跟他说话……