两人闲聊中,周莫是挺能侃的那一个,七七八八就把自己交代的差不多了,文学系毕业,喜欢写些市井生活,按她的话说,作家你就不能闭门造车,你就得上街溜达,看看形形□□的人,不同背景、不同性格的人怎么能说出同样的话?当你为了今天的饭钱发愁的时候,你还有精神谈恋爱,这不瞎扯吗?要想写好这个世界,你就得先了解这个世界。出了四本书,什么阶层的人都写过,看来她搭讪、聊天的水平真不一般,写过小姐,写过女白领,写过出租司机,话题还真挺引人思考,还得过一个小奖项,现在算是财务自由了,在北京住着一个小两居,贷款买的,问她怎么不让爸妈帮忙,姐姐牛掰地回答:嘿,自个买房多自在,拿人手短啊年轻人。
周莫并没有刻意去套容锦的话,所以容锦判断她大概是真的有事,她看了看周围的环境,又低头看了眼手机说:“这样吧,明天是周六,你周末有空来店里找我吧,这里吵得人心烦,也谈不了什么事情。”周莫表示正有此意,两人交换了电话后,容锦便把小店的地址发到了她的手机上,然后便准备去叫钟晴走人了,这么晚了,她已经困了,而且她不回去,外婆也是睡不稳的。周莫突然问她:“怎么突然这么相信我了?不怕我是个骗子?”
容锦站起来,斜靠在扶手上说:“无所谓啊,我又没钱,也没什么值得你惦记的。再说现在是你找我,我怕什么,你说的是真话,我就算是替人解忧,好事一桩。你要是撒谎呢,我不过是听了个离奇的故事,没准我也从中得到什么灵感出本书,左右我不吃亏,倒是你,还得专程跑来这里浪费一晚上。”说完周莫用手指凌空指了指容锦,表示佩服,容锦耸了耸肩,转身去找钟晴了。玩了半晚上,钟晴也差不多了,酒喝得不少,唱唱跳跳也累了,两人便回去了,走之前,容锦回头找了找,发现周莫也走了。
第二天容锦睡到天大亮才起来,醒来后,她又在床上呆了一会儿,裹着暖暖的被子,看着窗外灰白色的天空,很有冬天肃杀的感觉,她想这才是生活,睡到身体里一丝倦意都没有。起身随意往脸上扑了两把水,刷了牙,想了想还是回到卧室擦了点精华,又喷了点水,看着镜子里眼下有些细纹、眉毛修得只剩大半的女人,容锦心里叹息,不得不服老啊,大体上看着还是年轻,但眼里的深意,皮肤的纹路是骗不了人的。摇头晃脑了一阵,她做了个鬼脸,便去了厨房,外婆做了小馄饨,还拌了份爽口萝卜,切了点水果放在桌上,还留了字条叫她热了再吃。
边吃热乎乎的馄饨来增加身体的热度,边翻看着手机里的新闻,每天都是些八卦新闻,不知道这些明星花了多少钱用了买这些,正想放下呢,就进了条短信,是周莫发来的,和情商高的人相处就是舒坦,第一句就是抱歉打扰,不知道你起床了没有?接着就是一份在餐厅共进午餐的邀请,还特意嘱咐要容锦来选餐厅,本地人的推荐比较可信。容锦的心情瞬间更加愉悦了,她也是懂事的人,按照不同的口味列出了推荐,后来两人一致敲定去上锦宴吃火锅,冬天就要来点热的、辣的,补热气儿。
作者有话要说: 来更新了,环视木有评论,很心塞,都要过年了,给一个爱的鼓励呗
☆、藏情密码(中)
约在中午12点半,离现在还有2个多钟头,容锦把衣服扔进洗衣机里,又把家里大概收拾了一遍,把碗洗了,接着上网查了查关于周莫的资料,她还真是个作家,不过奇特的是她的书都是用英语写了,先在美国出版,再引入中国,也不知道是不是这样版税比较高,她是知道一些的,中国并不是很保护知识产权,所以大多数作家都不能得到应有的报酬,被抄袭了也难以维权。她的书大多都带点悬疑的味道,每个出场的小人物都有自己的作用,就是递一杯咖啡的服务生,都有着鲜明的形象,这种笔力和对文字的驾驭能力,不像是一个仅仅在美国生活了6年的人写出来的。
大家都知道跨语言写作是很难的,主要就在于,作为一个外国人,我们很难精准地运用每一个词汇,并且让自己的逻辑符合他们的社会主流。容锦读了两章英文原版,觉得她有很多表达完全是西式的,文字背后透出的思维模式也是很西方化的,要不她是个天才,要不她在某些小细节上撒了谎,显然后者的可能性更大。容锦关了电脑,取出洗衣机里的衣服晒到阳台上,然后开始打理自己,边对着镜子画眉目,边想周莫来找她,想要解决的问题,一定不是一点心结这么简单,心里总是隐约感到不安,不过幸好,她有喊停的权利。