“嘿嘿,我的葫芦瓶,葫芦瓶★你的里面有什么★有蜥蜴和壁虎吗★有猫头鹰和鹧鸪鸟吗★嘿嘿,我的葫芦瓶,葫芦瓶。-_-”百无聊赖的郑英奇居然在电梯里唱起稀奇古怪的歌来了。
“……英奇!-_-”
“什么?”
“这首歌叫什么名字?”
“这首歌是别人教我的,彩麻姐,要不要我教你啊!^0^”
“不用了,不用了。=_=”我赶紧摆手。
“彩麻姐!”
“什么?”
“你爸爸在不在家?”
“爸爸……?你问这个gān什么?”
“……没什么,随便问问。^0^”
“我爸爸现在不在家,他很晚才会回来。他很晚才下班。”
“啊,是嘛。”
电梯铛的一声停了下来。-_-终于-_-到见阎王(忆美)的时刻了。面对不得不接受的审判,我颤悠悠地伸手按下了家里的门铃。
“是姐姐吗?”
“嗯,是的。”
喀嚓,门开了,从来没有觉得家里的开门声是如此沉重。我可怕的妹妹忆美yīn森森地盯着我(她知不知道她现在很像要吃小孩ròu的女巫)。
“怎么回事,姐姐!你怎么把郑英奇那个兔崽子带回家来了?”忆美扫眼看到了比我更能引起她注意力的东西,高声尖叫着。
“彩麻姐!韩忆美是你的亲妹妹吗?不会吧!不可能。一定不是的,对不对,姐?你们只是认识,只是走得比较近的前辈和后辈而已,对不对?”英奇见到忆美也如同见到了鬼一样,指着忆美的鼻子不可思议地嚷嚷着。(译者注:因为韩国人一律称师姐为姐姐,师妹为妹妹,所以才会引起英奇对彩麻和忆美之间关系上的误会)
老天!T_T一团混乱!T_T
两个人同时猛烈地耸动着我。T_T真是一场灾难。
“啊,彩麻姐你回来了!!^0^”仿佛嫌场面还不够看似的,渊一(风车蚂蚁)的声音接着从门边传来。=_= T_T不要!
第12章
“姐姐,你说啊!那个家伙为什么会到我们家来!_”
“因为我回来的时候,正好碰见他在我们家门口淋雨,所以……”我艰难地解释着。
“姐,韩忆美真的是你的亲妹妹吗?一定不是的,你们两个的姓氏都不一样。对不对,你们一定没有血缘关系。”
英奇真是奇怪,我是忆美的亲姐姐有这么让人难以接受吗?-_-
“你这个兔崽子,我告诉你,忆美是彩麻姐如假包换的亲妹妹。臭小子,你今天来得正好!君野,你快出来,郑英奇那个臭小子来了!”渊一冲动地从门里蹦出来,来到英奇面前。
“-0-哇-0-哇~!我一直觉得你很离奇,知不知道。-0-我是说你穿衣服的时候,特别是穿那些需要钻进去的衣服的时候,你是怎么能不把你的脑袋给卡住的?这个问题在我心中憋了许久,我早就想问你了。^O^”英奇把自己的头靠近渊一的脑袋,左瞧右瞧,颇有兴致地研究了起来。
-_-渊一简直是被他气得口吐白沫。-_-不知道我说过没有,我曾经从忆美那儿听说过,渊一从来没有意识到自己头很大这件事实,因为他身边没有一个敢直言不讳告诉他实qíng的人。=_=
说完上面的那番高谈阔论,也审视够了渊一的超大型脑袋,英奇重新又转过头来面向我。
“韩忆美真的是姐你的亲妹妹吗?不是的,对不对?”
“她是我亲妹妹。”
“……什么?……她真的是??”
“嗯,是的,-0-怎么了?”
“……真是让人发疯的事实,现实总是残酷的。”
“你说什么?”
“郑英奇,还不快闭上你那张臭嘴,闭上你的臭嘴!”忆美非常非常大声地叫道。
“唉,真是气死我了……气死我了,该死的,乱七八糟。为什么会是这样,会是这样? ……我要回去了,我要回去了。”英奇低头喃喃自语了一堆,jīng神恍惚地向电梯走去。
-_-我是忆美的姐姐真的让他如此难以接受?他和忆美到底有什么过节?
“英奇!”
“姐,我必须先回去整理一下我的qíng绪才能再出现在你面前,-0-所以在此之前,你千万不能和般君野啵啵,不能和他接吻,更不能和他睡觉喔。-0-还有,这边这个大王你也要小心啊!”