书玉看了看窗外。阳光明媚却不刺眼，正是外出的好时候。
“去吧。”玛丽托腮道，“你一直在屋里坐着，也解不开心结，倒不如出去散散心。”
书玉吐出一口气，挽住简的胳膊：“今天我就把自己jiāo给你啦。”
简咯咯笑了起来：“我的荣幸。”
简常去做礼拜的教堂位于西郊的小坡头。教堂坐落在翠色的糙坪间，四周是伦敦难得一见的乡村景色。
书玉和简入内的时候，牧师已经开始讲道了。她们在后排找了个空位，轻悄悄地坐了下来。
邻座的是一位头发花白的白人老太太。她笑眯眯地看着书玉，伸手递给她一个十字架：“新来的小姑娘，愿主保佑你。”
书玉点头道了谢，下意识地摩挲着掌心里的十字架。那是一个古铜色的金属十字架，外观古朴，很有质感。
上帝能听得到她的声音吗？她握紧了十字架，仿佛这样就能将满腹心事祛除得一gān二净。
唱诗班的弟兄姊妹开始演唱的时候，书玉离开了主教堂。行走间，她来到了一件小室。室内安静极了，特质的隔音装置甚至将主教堂的圣歌隔在了门外。
书玉认得这个房间。她曾听简描绘过，这里是忏悔室。室内立着一个公用电话亭般大小的密闭小房子。小房子中间有一道隔板，忏悔的人从隔板这一端的门走入，神父则从另一端门进入。忏悔者和神父进入后，身后的木门自动合上，尔后忏悔者隔着那道木质的隔板将心底里的烦闷对着神父一吐而光。
灵魂因罪孽而负重，若将罪孽倾吐gān净，由身到心都会发生质的改变。
室内的静谧与安宁令书玉感到了一股莫名的沉静。她合上了身后的大门，向着中央的小房子走去。此刻这里没有神父，无人听她心事，可她却莫名地想将心中的郁结倾吐出来。
她走进了忏悔者的隔间，反身关上了小门。
密闭的小空间隔绝了外界的喧嚣，令她觉得安心。隔板上有一扇小窗，以往神父就是经由这个小窗来谛听忏悔者的心声。
书玉轻吐了一口气，对着小窗开始低语。既然没有神父，那么她的话且当直接说与上帝听了罢。
***
韩擎今日有些背运。
他与黑三角的一位老板谈了生意，奈何半道被竞争对手截了胡，还累得自己一身伤。没了辜尨的助力，他就仿佛失去了一条有力的右臂，处处收到钳制。
好不容易甩掉了尾巴，他拧身躲进了附近的教堂，正寻了一间安静的小室准备处理一下伤口，就听见门外有人在靠近。
他急中生智躲进了忏悔室里的小隔间，一钻进去当即锁上了身后的小门。
门外那人走进了小室，竟也和他一样把自己锁进了小隔间。此刻，他与那人只隔着薄薄的一层木头隔板。他背贴着隔板一动不动，凝神屏息，只求隔板后的那个人不是行家，嗅不出他极力掩藏的血腥味。
正当他犹豫要不要击晕对方，却听隔板后传来了细细的女声。
他一愣。竟是个女人，且听声音还是个年纪很轻的女孩子。
更令他惊讶的是，女孩说的是中文。且这说话的声音和腔调，他似曾相识。
很快，他想起这个声音的主人是谁了——正是几个月前在码头上救了他一命的中国女学生。
他透过小窗的fèng隙往隔板对面瞄了一眼，果真看到了那张熟悉的清丽面容。
紧绷的神经瞬间松懈了下来，他饶有兴味地往隔板中央的小窗户靠近了几分，听那姑娘絮絮叨叨说着她的心事。
听了半天，他算是听明白了。这个姑娘喜欢上了一个人，且为这个人伤心难过得要落泪，似乎她家里还不同意他们来往。
他不禁在心里暗骂，到底是哪个幸运的小子能得到她的青睐。偏偏得到了她的心还让她这样伤神，实在是欠揍。
她说着说着，竟小声地哭了起来。
细细的哭声仿佛小猫叫，挠得他心里直烧。他下意识想递一张帕子过去，奈何他糙汉子一个，摸遍全身上下愣是找不出块gān净的布来。
“我好喜欢他呀。”姑娘哭得伤心，“可是他为什么与我爷爷和外公站在对立面呢？”
韩擎抓耳挠腮，恨不得凑上去说一句：姑娘你别哭了，大不了把他踹了，天下大好男儿多了去了，比如——