程瑜噎住。
镇长挥挥手:“别说了,快进去吧。”
一行人往展区处走去。
人群中,程起丰落后几步,贴着书玉的耳朵轻声说:“实在不行说英语吧,外使应该懂。”
书玉笑:“谢谢。”
马休先生很年轻,典型的法国人相貌,笑起来很随和。
书玉和他打了个照面,脑中回闪过千百个念头,最终不得不感叹,这个世界真奇妙。
她走上前和马休握手,用法语说:“好久不见,马休先生。”
马休一脸惊讶:“真巧,谭,很高兴能在这里见到你。”
她笑:“不巧,今天我是你的翻译。”
听罢,马休眉一扬,很欢快地笑了起来。书玉做了一个请的手势,便和他顺着展道走了下去。镇长乐呵呵地与他们一道,书玉流利地为两人翻译。
身后跟随的几人目瞪口呆地看着书玉淡然自若地陪同在镇长和马休先生之间。她显然译得很好,场面也把握得张弛有度,三人间不时有笑声传出。
程起丰眼中是浓浓的钦佩,虽然他不懂法语,但他不难看出书玉的专业程度不输于任何一位高级翻译。他的目光紧紧追随着她,此刻的她与以往的淳朴憨实不同,冷静、jīnggān、长袖善舞,瞬间让他觉得自己真的,还只是个孩子。
这种想法让他难受,他有些迫不及待地想要追赶上她,然后超越她,最后退半步,与她并肩而行。
“哥,你老看着她gān什么?”程瑜不满地说。
程起丰瞬间有些慌乱,别开目光,轻咳一声说:“马休先生是今天的主角,自然应该看着他。”
程瑜对他的移花接木不以为然,轻哼一声跟上队伍。
半天翻译结束,马休先生邀请书玉一道赴午宴。书玉看到镇长点头,这才应允。
午宴是特别为马休夫妇接风的,同宴的都是本镇有头有脸的人物,甚至外镇的商人也来了。
书玉回老屋换上朱掌柜送的浅青色旗袍,挽上发髻。虽上不了台面,但好歹不至于失礼。
书玉走下台阶的时候,蓦地发现老屋旁边的槐树下停着一辆车。那辆通体黑亮的轿车蛰伏在树荫下,静静地候着它的猎物。
书玉不由自主地停下脚步。周围静得很,老屋本就偏僻少人声,此刻恍若静止一般。
车门从里面被打开,一身西装笔挺的辜尨走了出来。他在斑驳的树影下冲她笑:“谭小姐可否赏脸与我同去午宴?”
书玉不说话。
“马休先生来青河是为了找我,我这么孤家寡人地去不合适吧?”他说。
她没好气地开口:“你的程小姐一定很愿意陪你去,要找女伴请找她。”
“诶?”他笑得更开心了:“要是带上那位大小姐,马休会以为我在外有了一个私生女。”
她啼笑皆非,不知程家千金听到这话会做何感想。
“谭小姐,我们要迟到了。”
她向他走去,一矮身坐进车里。
第5章 Chapter5.午宴
午宴设在程家别墅的露天庭院。庭院不大,采用的是欧式风格装饰,中央一个圆形喷泉水池极尽华丽,倒显得俗气。
书玉挽着辜尨的胳膊在席间穿梭,忽然懊恼:“我居然忘了该吃点东西再来这样的场合。”
辜尨笑:“这里的东西虽然比不上北平,不过也不至于难以下咽吧?”
她知道他是故意的,于是咬牙切齿:“那我放开肚子吃,丢你的脸,怎样?”
他哈哈大笑:“只要你站在我身边,就是给我长脸。”
马休先生被一群商人围住,他一看到辜尨,便脱身向这边来。
“好一个,郎才,女貌,伉俪,qíng深。”马休字正腔圆地蹦出中国话。
书玉忍俊不禁。
辜尨揶揄:“马休,汉语进步神速啊。”
这时,一位高挑的金发女郎执着酒杯走了过来,与书玉来了个贴面吻。
“how glad to see you, mary. ”书玉笑得欢快。
金发女郎玛丽,外使夫人,英裔法国人。
玛丽挑眉看向辜尨:“辜,借书玉给我,一会,好不好?”
辜尨笑着点头:“as you wish.”
马休拉着辜尨走开:“给女士留个空间。”