两人相视一笑，林子逸接过话筒，山田真一则继续充当起同声翻译。
“那次是我的私人行程，过来旅游。在天桥的时候请他帮我和助理拍照，发现很聊得来，就一起走了一段路，拍下了《你的名字》那段视频，只是完全没想到自己遇见了本土的艺人。”
“所以说你们双方都不认识对方的，真是神奇的缘分啊。”主持人接话。
山田真一笑着应和。关于那年电梯里的尴尬场面和小公园的对话，这部分记忆永远只属于她一个人，他们真正的第一次相遇。
“还有一段没有告诉过大家的经历，现在可以和日本的朋友分享。”林子逸侧身看向山田真一，笑着说，“舞台剧在中国巡演的时候，我也去看了，结束后有跟演员合影。当时是跟另外几位演员，还在想为什么没有看见主角之一的角色呢。”
不仅是主持人惊讶，这次山田真一也一脸诧异，还差点忘记翻译。当年舞台剧每场演出结束都会有跟观众合照的环节，介于事务所的肖像权问题，所以合照活动他并没有参与。
“哎哎？又多了一次两人相jiāo的点。不过，DL事务所的肖像权确实很严格呢。”
“是的，我后来才知道肖像权这回事，当时在想这家公司真厉害啊。然后，是最近通过网络上的一些消息，才知道那个没有出现的主角角色就是山田扮演的。”
主持人：“那个……山田君虽然认真的作着翻译，确是一脸茫然呢。”
“我今天也是第一次知道，太意外了。当时合影环节我没能参与，在这里也跟当年期待合影的观众说一声抱歉。”
“哈哈哈那今天林君可以弥补当年的遗憾了吧？”
“是的，因为电影的关系，很多和山田同框的画面，所以很满足。”
“不过真是不得了的缘分呢。那关于这次电影出演的角色，好像也跟缘分有着很大的关系……”
后续的采访围绕着电影相关的话题进行，主创人员和演员，以及演员之间的互动都相当和谐有趣，现场气氛热烈，笑料不断。山田真一的中文水平再次成为一大亮点，也制造出与林子逸之间更多的话题。
最后预留出十五分钟现场媒体提问的时间，场下一片举手的各家媒体。谁料想随便一点，便是这样一个尖锐的问题。
“当年同出演一部作品的两个版本，两位有看过对方的这部作品吗？如何评价对方的演技呢？”
果然这样的问题也还是会出现，看来这位提问者没有做好功课呀，山田真一和林子逸相视一笑。
那部作品虽然是不同国家的版本，均较原著有做改动，且上映区域不重叠，时间前后差两个月，依然被众人拿来比较做评。捧一踩一的套路，媒体和一些个人带节奏弄得粉丝闹成一片，两人深受其累。
山田真一半开玩笑的回怼：“已经过去这么久了，你还要翻旧账呐。”
对于山田真一的直接，林子逸低头用手遮掩轻咳一声，虽然他俩私下沟通过各自负责各自国家主场时的刁钻问题，没想到他能这么直啊。作为外国人，他还是含蓄的：“我想我们今天的合作不就是对你这个问题的最好回答吗？”
“不过既然你问了，我依然要好好回答你，这是我的职责。”山田真一收起刚才略带挑衅的表qíng，正色道，“这部作品我们都看过对方的版本，国家之间的文化差异和思想本质的不同，表现的方式自然也不相同，我认为这是仁者见仁智者见智的事，没有好坏的标准。至于对方的演技，您看过子逸的作品吗？如果还没看过的话，建议您可以找一些他的作品看。”
“能跟子逸一起演出这部作品，我觉得很幸运，我们彼此都在不断学习和成长。对方身上的敬业和钻研jīng神，全身心的投入表演，我认为那就是对演技的执着追求。”
“这样的回答够直接吗？你还满意吗？”
提问的记者虽然被怼，却依然开心的应着：“非常满意，谢谢你的回答。”
提问继续，山田真一依然是这个态度，对于刁钻的问题，怼完了人再认真回答，丝毫不遮不掩。
从早期的谦逊温和，礼貌有加到现在的直慡怼人，山田真一唯一不变的是对工作的认真努力和实力的不断提升，业界口碑一直不错，确实有率直的底气。反而值得让人探究的是媒体的态度，竟然很少有人黑他这个点，多是夸他坦率，成了艺能界一大谜。