写手妹子非人类_作者:间歇性抽筋(188)

  ----

  如玉姑娘的画作参展并被来自美国的富豪买下这件事,虽然上了伦敦的报纸,消息却没有迅速传到国内。

  这倒不是因为如玉姑娘没有粉丝在伦敦,反而得知她到了英国之后,出现不少国外时差党粉丝表示求如玉姑娘在哪里,求面基。

  只是大部分人都没有想到她会参加画展,还有画作展出,更没有想到要去报纸上翻看有没有关于她的报道了。

  但如玉倒是也不在意,如往常一样发了微博之后,便开始今天的写作过程。她没有留在酒店,而是带着电脑,找了一个比较僻静的咖啡馆。

  上午的时间,阳光明媚,这里不是市中心繁华地区,所以人烟稀少。她在靠窗的位置坐下之后,闭着眼晒了会儿太阳,才打开电脑屏幕。

  这两天全天没有安排,她打算将《遗忘之书》的写作和《疯子迪亚洛》的翻译都向前推进。

  其中《遗忘之书》自从连载以来,其实一直更新并不算多。每天三千字打底,只有特殊qíng况,比如入v、过节、或者有特殊宣传目的的时候才会加更。

  即便如此它的收入仍然非常可观,每天牢牢占据着晋江男频的金榜第一位置,几乎不可撼动。

  不过随着其他作者的更新量增大,故事渐入佳境,火因曾经告诉过她如果不加更,有可能金榜首位会被后面的作者取代。

  “如玉大大,最近有几个男写手真的太厉害啦,都拼命一样每天三万字更新。还有夸张的最近一周更了将近五十万字,要疯了!”火因一边是给她提醒,一边也是高兴。

  毕竟作为网站编辑,男频的作者越是勤奋,收入越高,网站收入也多,说明她的工作成绩就越好。

  起码男频上线之后,火因不但奖金多了,在业内的名气也日渐高涨。将来她即便不在晋江发展,去更大的公司发展也绝对没问题了。

  不过作为但如意的粉丝,火因私心里还是希望她能继续制霸晋江金榜。想想看连载即上榜,上榜即第一,然后一直保持到文章完结。想想看这是何等的霸气?简直本身就是金手指小说主角才有的待遇。

  但是现在,眼看着《遗忘之书》这本不是因为本身成绩不好,订阅减少,而是被后面的作者

  利用更新超越。说实话,她觉得有点可惜。

  但如玉知道了这个消息,倒是没有太过在意。她虽然目前每天仍能保持码字六千字左右,但是必须将更多的jīng力投入到《疯子迪亚洛》的英文版翻译中。

  “英文版!签约了吗?要出了吗?!”火因激动不已。

  但如玉道:“只是签约了。我之前翻译了一部分,这两天再努力一下周末应该能完成第一本的翻译。出版社方面想一本一本出版,所以如果顺利,七月底就能上市了。”

  “嗷嗷嗷!这个消息好震撼!”

  “我这两天让人把合同相关信息扫描一下,发给熠熠。”但如玉没有忘记她和晋江的合约是包括实体版的收入分成的。

  虽然这一次与巴尔巴卡的合作没有晋江的编辑参与,但是按照规定晋江仍然需要从中抽取一部分费用。

  火因也知道这件事,不过她跟但如玉说:“如玉大大,因为晋江这边还是尽量希望保持所有作者都能享受平等的权益,所以即便再红的作者也没有特殊合约。但是五年合约到期之后。我们续约的时候可以给部分作者提供更优厚的待遇。比如连载收入分成增加,并且如果作者实体出版、影视改编没有晋江参与的话,晋江也不会抽成。”

  但如玉点点头:“好,那到时再说。”

  也许是本身衣食无忧,但如玉并不特别在乎收入如何。不过火因既然提出了,她也不会拒绝。

  按部就班地写完了《遗忘之书》。但如玉又打开一个文档,拿出《疯子迪亚洛》的实体书,开始对照翻译。

  其实翻译的过程比她想象得还要顺利,还要快。

  因为所有qíng节都已经写完,内容没有任何需要改动的地方。她只需要看到一句中文之后,再用英文将它转述,敲进电脑里即可。

  而对曾经在伦敦生活过百年之久的但如玉来讲,这简直可以媲美本能,完全不需要费什么脑筋。

  两天下来,她的工作进度比想象中还要快。再六月的最后一天,但如玉已经将第一本全部翻译完毕,并jiāo给许芬妮,让她发给巴尔巴卡出版社的编辑。