那光景就像是从前，她跑到厨房里，叽叽咕咕地打哥哥的小报告，说他怎么欺负她，王辰又怎么替她报了仇。
都收拾完，回房间躺下，已近十一点。又一个西北的夏天深夜，chuáng尾的电风扇吱吱地chuī出风。虞连翘刚洗过澡，觉得有些凉。她猫着身从包里掏出玉镯盒子来，轻轻碰了碰妈妈的手臂，递过去。
白娟把盒子打开，红丝绒的衬垫上放着碧绿的玉镯。她愣了一愣，说：“怎么买这个？”
虞连翘说：“不是说玉能养人么，我看着挺好的就买了。”白娟拿着镯子问：“贵不贵呀？”虞
连翘说：“一点都不贵，在书院门买的，那人说是翡翠，也不知道是真的假的。”
白娟把镯子拢进手腕，微笑道：“戴了这么久，突然没了，还真有点不习惯。”
虞连翘就着她手摸了摸那镯子，笑了笑，接着大大打了个哈欠，咕哝道：“玩也这么累人。”白娟替她拉上毛巾被子，伸手关了灯，两人躺下，一时无话。
过了一阵，白娟轻声叫她：“俏俏，睡着了吗？”
虞连翘唔地应着：“怎么了？”
白娟说：“算了，没什么，睡吧。”
虞连翘却转过身来，“妈，你有什么事就说吧。”
白娟看了看她，开口道：“你不用瞒我，你和他的事我知道——”
“知道什么？”虞连翘眼皮一颤，突地打断她。
“你用不着慌，我没要反对。这男孩子人看着挺好，也懂礼貌，家里条件想来也不错。我见过人，总比没见过要放心些。你们这些小孩，年纪到了要恋爱，我们就是想管，哪里又管得住……回过头想想我们当年，还不是一样？”
虞连翘一动不动地听着，连眼都不敢眨。
“我知道，你长大了，很懂事。可是有些事qíng要慢慢来，要多想想，为你自己想想，留着点，别把什么都摊给别人。”
白娟摸着她的头发，叹了口气，继续说：“人哪，到最后还是要靠自己。你上大学了，就好好学些东西。我们家这样的qíng况……你爸去得早，我自己又是这样，实在也帮不了你什么。”
虞连翘鼻子发酸，深深地吸着气。
白娟也停了一会儿，才又说：“只是你要记得——如果想要什么，就自己去努力去争取。千万不要把希望放到别人身上，也不要把决定放到别人手里。你记着这话……我，我也是这几年才明白过来。”
她说的话，并不长。话里的道理，很直白，也没有什么新意。但在那些叹息和沉默背后，还有许许多多不曾说出的东西，虞连翘能体味得到。那或许是她妈妈说不出口的，又或许是她不会表达的。
这个地方，离家数千里，是个异乡；这个夜晚，安安静静，凉意渐渐生起。
虞连翘侧身向里，透过窗帘fèng，她能看到月亮细弯弯的，像一片薄薄的刀刃。有那么些东西，就像这薄薄的刀刃一样，倏地在她心上划过。
此时的她，只有迷迷蒙蒙的一些感觉，要到后来，她才会意识到原来它的影响是这样大。
第24章
八月二十四日，之前早就定好，这天要去华山。只是前晚睡得迟，早上大家都起晚了。再加上粤菜馆要进货，零零碎碎的一耽搁，直拖到午后，白娟才把他们送到城东的汽车站。
“李想你护着她点，鹞子翻身这些危险的地方就别上去了。”白娟殷殷叮嘱了一通，临走时说：
“待会儿我就去买你们的火车票。没问题的，你们只管好好玩就是！”
接下来的几天，是学生返校的客运高峰，他们怕回程不便，游过华山后，就打算回去了。李想和虞连翘一叠声地应着，对着窗外摆了摆手，没多久车便开出了站。
小巴车扑扑颠颠走了两个多小时，终于到了华山脚下。抬头间，已能望见那一方方巨大岩石，光秃秃的，壁立千仞。
车门一开，好些中年女人拥上来，个个都想拉客去住自家的旅店。虞连翘搭着话谈了价格，转头问李想：“怎样？”
李想很犹豫：“不能找家好点的吗？gān净些。”
虞连翘皱着鼻子说：“便宜也未必不gān净呀。”
李想随即说：“那行，你拍板决定！”