由於雷翼始终闷不吭声，焦淳俊乃把他当成是只病猫。
无忧像是充耳不闻，迳自又为儿子切了块牛排。
“妈咪，冬奇吃不下了。”
於是她放下刀叉，抓过湿纸巾为儿子擦嘴。
由头至尾，雷翼只是将她的沉著看在眼里。
相形之下，焦淳俊的行为举止反而显得可笑，颜面也有些挂不住。
旁人的窃窃私语更让他恼羞成怒，“像你这种女人，你真以为我堂堂焦氏企业的小开会看上你？告诉你，我下过是想玩你啊！像你这种货色，充其量也只配勾搭这种上不了台面的男人。”
冬奇突然离开座位，动手去推焦淳俊。“不许你说我妈咪、爹地的坏话。”
等不到无忧的回应，焦淳俊刚好拿冬奇出气，“怪了，老子都不开口了，你这小杂种出什么锋头？”
雷翼眼底闪过一抹yīn霾。
焦淳俊说著顺势将冬奇往旁边一推。
一名上菜的侍者正巧在这时经过，跟冬奇撞个正著，手里的热汤当场被打翻。
雷翼脸色乍变，随即从座位上弹起。
同一时间，无忧整个人扑向儿子，用身体去挡那一洩而下的热汤，就这样，打翻的热汤整个洒向无忧的背部。
一时之间，餐厅里只听到惊叫与抽气声。
雷翼因为眼前这一幕，亦为之震慑。
接下来的场面是混乱的，焦淳俊被一票不知打哪冒出来的壮汉给qiáng行架走，被母亲护在怀里的冬奇更是吓坏了，而无忧在确认儿子毫发无伤後痛晕了过去……
※※※
夜已深，雷翼坐靠在chuáng头，看著一旁仍在昏迷中的无忧，脸上的神qíng复杂而难解。
无忧赤luǒ著身子趴睡在chuáng上，背部烫伤已经敷过药，下半身覆著条丝被。
雷翼无意识的伸出手掌触摸她luǒ露的肌肤，脑海里盘旋著稍早在餐厅她奋不顾身为儿子挡下热汤的那幕。
孤儿的身世让雷翼从小便尝尽人世冷暖，一颗心也因而变得麻木不仁，直到最近，儿子的出现才为他冷酷的心重新点燃温度。
而今晚，无忧奋下顾身护卫儿子的qíng景，更是让他麻木的心弦为之一震。
打从他有意识以来，所见所闻尽是人xing的自私与无qíng，一点一滴的仇恨在他心中累积，终至使他变得残酷而冷血。
即便是现在，坐拥权势与无数的财富，他的内心依然为经年累月积压的仇恨所煎熬，致使他必须藉由折磨别人来抒解心中的积怨。
为此，当雷翼发现无忧那毫不掩饰的恨意时，他便无所不用其极的折磨她，为心中积压多时的仇恨寻找解脱的出口。
然而，无忧今晚义无反顾的举动却震撼了雷翼，让他首次对人xing的自私与无qíng产生质疑。
“痛……好痛……”昏睡中的无忧逸出虚弱的呢喃。
察觉到她苏醒的瞬间，他眼底的质疑随即敛去，眼神回复一贯的严厉，搁在她身上的手掌却未收回。
迷蒙间，无忧仿佛看到一抹黑影在眼前晃动，她必须集中注意力才能辨识对方的身份。
认出眼前的人是雷翼，她神色一凛，尽管背部疼痛不已，却也不忘对他的仇恨。
看在雷翼眼里，心头一冷。
是啊！眼前的这个女人恨他。
的确，她是该恨，全世界的人都该恨他。雷翼的眼神转为晦暗。
无忧的憎恨并未持续，因为想起儿子，她必须要确定他安然无恙。
尽管背部有如烈火灼烧般痛楚，她仍咬紧牙关试著撑起身子，要亲自到冬奇房里去察看。
不带一丝的怜悯，雷翼只是加重手掌的力道，将她的肩膀往下压，让她无法起身。
身体的痛楚加上他的有心阻拦，她终究无法如愿。
“你……”惨白著张脸，无忧的额头淌著冷汗。
雷翼只是冷冷的睨著她，对她的痛楚视若无睹。
半晌，他侧身去端搁在台灯底下的水杯，旁边另外还放著颗止痛药。
他只是端起水杯，并未去拿那颗止痛药。
没有任何的言语，他将水杯递到她面前。
无忧伸手就想扫开那杯水，但是他却不容她拒绝，两人的视线隔著水杯对峙著。
最後，雷翼一语不发的收回手臂，喝了口水迳自低头去喂她。
无忧尽管不肯就范，下巴却被他箝住而无法栘开。