她打电话给唐译，说有事要见她一面。唐译说自己回老家了，五号的飞机回北京，到时候回去上临转机。她提着行李不方便，两人于是约在机场碰头。
在熙熙攘攘的候机厅里，辛意田把一张银行卡递给唐译，一脸平静地说：“这张卡里有一百五十万，你把它拿给谢得，暂解燃眉之急，至少要把下面员工的工资先发了。密码是他身份证后面六位数。不过，你最好别说是我给的。”
唐译双眉蹙在一起。“拿给他当然没问题，问题是他肯定要追问我这钱的来源。我，我不可能拿得出这么多的钱——”
“那你就说是你们大家凑的。”
唐译yù言又止，一脸担心地看着她，“学姐，一百五十万不是一笔小数目，你不会是问别人借的吧？”
她耸了耸肩，笑着说：“你放心，我还不至于到借钱的地步，不过要赶紧找一个工作养活自己倒是真的。”
谢得因为连日来的奔波、焦虑、抑郁，导致厌食、失眠、头痛、健康状况每况愈下，不得不住进了医院，qíng况堪忧。唐译来看他时，他正在输液，穿着病号服半坐在chuáng头，一只手拿着纸和笔不知在写些什么。他见到唐译点了点头，放下纸笔，示意她坐下。
唐译瞥见白纸上面一长串惊人的数字，呆了一呆，然后说了几句闲话，问他身体怎么样，头痛有没有好一点儿。后来实在想不出别的话可寒暄，只得硬着头皮从钱包里拿出一张银行卡，低声说：“嗯……陈上他……他让我给你的……”
谢得看着她受理紧捏着的那张银行卡，眼神闪了闪，脸上却没有什么表qíng。
“不多，只有一百五十万。学长，你不要介意，大家只不过想帮你……”
“他现在也很困难。”他缓缓说“能拿出一百五十万已经很让我意外了。你代我谢谢我。”
唐译没想到这么容易就骗过了他，大大松了一口气。
“有密码吗？”
“哦，有，是你身份证后面六位数。”
“陈上怎么知道我身份证后面六位数是什么？”他怀疑地问。
唐译顿时心虚不已，眼睛不敢看他，小声说：“我也不清楚。他，他可能见过你的身份证吧……”
谢得见她目光闪烁不定，明显是在说谎，又看了一眼受理的银行卡，脸色变得越来越差，冷声说：“胡说！陈上他心粗着呢，见过也不可能记得住。还有，他自顾不暇，哪有闲钱借给我！这钱到底是谁给你的？”
唐译不说话。
“唐译！”他大喝一声，把脸一沉，怒道，“你扪心自问，这么多年，我对你怎么样？现在竟然连你也来骗我！你说，这钱你到底从哪儿来的？”
唐译还在高中的时候便多得谢得的照顾，一向把他当兄长看待，对他十分尊敬，因此很有几分怕他，此刻见他脸色如此严峻，吓得支支吾吾地说：“反正……既不是偷来的也不是抢来的。”
“那是怎么来的？”谢得见她无论怎么bī问就是不肯说实话，心中猜到了几分，把头转过一边，严重痛苦的神qíng一闪而过，低声说：“是不是她给你的？”
唐译见他如此，不由得喊了一声“学长”，无奈下只得招供，说：“学姐怕你不要，不让我告诉你——”
“我当然不要！”他脸色铁青，抬手把银行卡掷在地下。
唐译捡起来，一副想劝又不敢劝的样子，“学长，你这又是何必呢？”
他以不容置喙的语气说：“你走吧！”申请冷酷地挥了挥手，眸光寒如深潭。
他平常冷漠归冷漠，动这么大的怒唐译还是第一次见到。她不敢再多说什么，带上门灰溜溜地出来。
她打电话给辛意田，“学姐，你还是亲自来一趟吧。学长身体不好，脾气又坏，我实在拿他没办法。”
辛意田犹豫了许久，心想还是去一趟北京吧，权当去探病。反正她现在是失业女青年，时间有的是。就是经济上有点儿拮据，因此买的是火车票，普快硬座，坐了整整十七个小时才到。
她已经很久没有坐过硬座了。国庆期间，铁路部门客流量bào增，而且似乎全部bào增在硬座车厢里。过道和座位的fèng隙里站满了外出或谋生活旅行的男女老少，小孩子的哭闹声此起彼伏，空气里散发着难闻的汗臭味、脚臭味以及长年累月积累下来的yīn冷发霉的味道。她差点儿以为自己熬不到北京了。