「譬如美语说『Doyouhaveapencil？』，英语则说『Haveyougotapencil？』，这是……」
「至于发音……」
「舌头必须卷起来……」
「不对，牙齿应该这样，念出来的音才会……」
「不，我不这么认为，既然是同一个语系……」
眼看他们三人居然就地讨论起语言学来，而且愈讨论愈热烈，甚至展开一场马拉松辩论，口水愈拉愈长看不见尽头，马克不禁哭笑不得。
他们到底是来度假的，还是来上课的？
虽然是预定外的旅游，但既然决定留下来了，方蕾就打算好好享受一下，但隔天傍晚方蕾就后悔了。
「为什么只有两间房？」
「泰曼说他旅费不太够，」莉丝神qíng自若地解释。「所以……」
「我知道，我知道，」方蕾不耐烦地打断她。「但是既然-一定要和马克同房，总不能要我和泰曼同一间房吧？饭店客满了吗？」
莉丝无辜地眨巴一下眼。「你们为什么不可以同房？」
方蕾愣了一下。「-在说什么鬼话，我……」
莉丝很夸张的叹了口气。「别告诉我说-不知道泰曼喜欢。」
方蕾呆了呆，旋又失笑。「-别开玩笑了！」
「泰曼真可怜！」莉丝喃喃道。「我和莲恩都看出来了，也问过泰曼，他都承认了，因此……」
「别……别胡扯了，」方蕾惊愕得话都结巴起来了。「我……我结婚了耶！」
「那又如何？」莉丝耸耸肩。「-几岁结婚的？十六岁？还是十七岁？正是最容易被诱惑的年龄，轻易被大-十二岁的成熟男人拐去结婚，这并不奇怪，-不是第一个，也不会是最后一个，不过……」
像个男人似的，她轻轻抚过方蕾那一头乌溜溜的长发。
「结婚四年，也生了两个孩子，-应该开始会觉得当时结婚得太冲动，现在睡在-身边的男人已经失去当初那种迷人的魅力，你们之间的距离也愈来愈遥远，-知道为什么会这样吗？」
「我不……」
方蕾听得啼笑皆非，想否认，但莉丝根本不给她自辩的机会。
「对了，因为你们的年纪相差太多了，观念看法都有差异，换句话说，跟-年岁相近的男人才适合-，譬如泰曼，-不觉得他很可爱吗？」
一点也不！
跟她儿子比起来，没有一个会用两只脚走路的男xing是可爱的！
「我记得-也夸过他长得很英俊，」莉丝继续说。「又风趣慡朗……」
不然她该怎么说？
当时他们才刚认识，她总不能老实指出对方的缺点说他眉毛太浓，鼻子太短，嘴巴太大，笑起来像虾蟆打呵欠，还有，老爱说些人家听不懂的笑话，害人家明明满头问号又不能不捧场笑一下，这点最无趣了！
「所以我建议-和他来段qíng试试看，」还在说。「就我来看，你们两个相当合适……」
她是试吃品吗？
吃过之后就知道好不好吃！
「我以为从chuáng上开始最快，」愈说愈嚣张。「-知道，多数人从chuáng上的契合度就可以知道彼此合不合适……」
真不敢相信，这女人真的在怂恿她来段婚外qíng！
「这种事我最清楚，因为我是过来人，十六岁时我也曾经结过婚，对象是一个大我九岁的电脑业务员，还生了一个女儿，但十九岁我就离婚了，所以，相信我，听我的没错！」
方蕾目瞪口呆，一时不知道自己是对莉丝曾经离过婚感到最吃惊，还是对莉丝有个女儿感到更吃惊？
不过有件事她倒是可以确定，既然莉丝有过这种经验，她再做任何辩解也没有用，就算把两片嘴皮子磨成了乌鱼子，莉丝也不会给-听进去半个字，既然如此，她最好赶紧跷头，赶搭最近一班飞机逃回比利时。
如此一来，莉丝应该可以明白，不管是一夜qíng、婚外qíng，或者是jianqíng、偷qíng，她都没有兴趣了吧？
到大西洋城不赌上两把就不算来过大西洋城，因此大家决议先上赌场玩几天再转战纽约，方蕾觑准机会赶紧落跑。
拎着旅行袋，趁那三个家伙还在赌场里鬼混，某人偷偷摸摸溜出饭店，准备客串一下失踪人口，孰料才刚踏出饭店大门，迎面撞上两个人，双方同时一怔，再同时失声大叫。
「大姊、小珊！」
「二姊！」
「小蕾！」
静止两秒，又异口同声大叫。