他的魂散了，扑上去，野蛮地一把拽起女孩：“常晓chūn，你给我醒过来！醒过来！”
女孩呻吟一声，抱住腿。他顺着她的视线看向她的腿，那不是常晓chūn的腿，再往上看女孩的脸，也不是常晓chūn的脸。时光手上一松，女孩跌倒地上，委屈地哭起来。
“这人怎么搞的。”
“搞什么啊。”
路人纷纷指责他，他像听不到，站起来又把经过的人都撞一遍，离开了肇事地点。
“时光？”另一个蓝裙的女孩子站在人群外，一步一步向他走来，细长的手指在他眼前晃了晃，说，“你怎么了啊？该不是以为被撞的那个是我吧。”
“不是你？”时光像是在对她确认。
她笑：“当然不是我，我过马路很小心的。”
他欣慰地抱住她说：“以后也要很小心，知道吗？”
她点头。刚才看到他为她担忧成那样，她顿时觉得为了这个人，一切都无所谓了，一切都值得了。
抱了常晓chūn一会儿，时光想起刚买的玉佛。身上口袋里都没有，一定是奔跑的时候掉了。他沿原路返回，在一棵树下找到断成两半的弥勒。
“好可惜啊。”常晓chūn捡起玉佛的肚子，时光拿着玉佛的头。
惶惶不安的感觉再度侵蚀了他。常晓chūn见时光面露愁容，抢过他手中的玉佛说：“正好我们一人一块。你戴佛头，我戴佛肚子，一看咱俩就是一对儿。”
时光撇撇嘴说：“白痴，这是在亵渎神灵。”
常晓chūn搓搓菩萨的脸：“那怎么办啊，好好儿的一块玉，能修吗？”
时光说：“不能了吧。”
最终，他们把断掉的玉佛送进了寺庙里，放在弥勒佛的佛案上，又拜拜才离开。
回到家之后，常晓chūn拿着最近收集的旅行社宣传单研究。时光洗了最近几天积攒下来的衣服，又擦了擦家具，拖了地板。这些活儿一向是时光做得比较多，常晓chūn也没在意。
晚上两个人吃了晚饭，看看电视，常晓chūn躺在时光臂弯里，昏昏yù睡。时光看她困了，把她抱上chuáng，本来往常晓chūn的房间去，脚上顿了顿，抱回了自己的房间。
常晓chūn害羞地撒娇说：“不要啦，我有点儿累啦。”
时光不语，只是单纯地抱着她。过了好久，常晓chūn已经微微睡着了，时光在她耳边说：“给我唱首歌吧。”
常晓chūn哼哼一声：“我好困。”
时光亲了亲她的额头：“那你睡吧。”
静一会儿，他听到胸口传来小小的软绵绵的声音。
“The violets are scenting the woods, Maggie. Displaying their charms to the bees. When I first said I loved only you, Maggie. And you said you loved only me……”
那些遥远的记忆随着她的歌声流淌进他的心里。
她坐在窗边低吟哼唱的侧脸，长发从肩头滑落，她扬起指尖轻轻拨到耳后。那时，她是恬然的，透明的，像放在窗台上的玻璃杯，装了半杯的清水，阳光安适地照在上头，让人忍不住想要一把握起。
“The chestnut bloom gleams thru the glade, Maggie. A robin sang loud from a tree. When I first said I loved only you, Maggie. And you said you loved only me……”
那条黑暗的街道，她拦住他，用感冒还没好的嗓子大声说：“你想知道我为什么喜欢你吗？想知道的话就让我来喜欢你啊，我有一辈子的时间来告诉你答案，只要你敢！你敢吗？”
女孩的声音像细小的làng花，开在他的沙滩上。
“The birds in the trees sang a song, Maggie, of happier transports to be. When I first said I loved only you, Maggie. And you said you loved only me……”
她唱着唱着，声音含进嘴巴，渐渐没了。
他把挡着她脸的头发别到她耳后，摸了摸她眼圈下面一小团灰，他知道她确实是累了，真的累了。
从来没睡这么熟过，常晓chūn梦到了爸爸。他从门外走进来，穿着他常穿的亚麻衬衫和西装裤子，手腕上戴着块大大的海鸥手表，他摸她的头说：“晓chūn，醒醒，快醒醒。”她闻到他手上墨水的味道。
“爸爸……”她在梦中呓语，蓦地醒来。
天还没亮，时光不在身边，她穿了拖鞋走到客厅，看到时光在收拾东西。那个黑色古老的行李箱里，放着一些衣服和一些纪念品，像他搬来时那样。