我又来了，「什么意思？中国人不会讲中文？」
「我在美国出世的嘛。学了英文法文，就不会中文。」
「真要命，你听听你那英文的口音。」我说。
「别这样子好不好？」她说：「真是，一直骂人。」
「有什么事呢？」
「你怎么知道郎世宁是洋人？」她问。
「这里谁都知道。」我说：「国民小学生也知道。」
「我不知道。」她苦恼的说：「后来我回家一直找资料，把他抖了出来，原来是这么一个人。」
我笑，「你真去查了？」
「是呀。」她说：「喂，你是专家吗？多说点来听听。」
「什么专家，别这么说。」我说。
她眼睛圆圆的，更加起劲了，一脸不耻下问的样子。
我不忍心，只好说：「我也不懂呢，你要看这些，先要把中文说好了，要把中文写好了，才能懂这些画的奥妙。就像个孩子，不去读上大人孔乙己，倒要看红楼梦，怎么看得懂呢？」
「红楼梦是什么？」她楞楞的问。
我的妈。怪可怜的一个女孩子，大概她父母太要望她成龙了，从小叫她受洋教育。她或者看得懂尚保尔沙特的原著，可是不会红楼梦，做人有什么味道啊。我顿时对她生了同qíng之念。
「你在可怜我，是不是？」她看着我，坦率的说。
「你可以慢慢的学。」我淡然的说。
「是的，我买了一大堆书看。我在学国语，我会写一点字，我在努力。可是你能不能为我解释几个问题？」
「画是只可意会，不可言传的。」
她笑，「这我知道，我看过一些西洋艺术品。」
我点点头，「你要问什么？」
「什么叫『斗彩』？」
「那还不简单，但凡瓷器上烧的花纹，有黑边的，就叫斗彩吧？」给别人一问，我也胡涂了。
记忆上的确如此。
「真的吗？」她问：「这不是跟画上的『有骨』一样？」
「对啊！」我一拍大腿，「你真聪明。」
她很得意的笑了。这小妮子还真不简单。
「你怎么会到美国去的？」我问。
「爸爸妈妈闹离婚，把我送到姑妈家去，姑妈住美国，我就留下来了。」她说。
「啊，对不起。」
「不用对不起，他们早就和好如初了。只是我就留在美国，做了假洋鬼子。」她说：「现在毕了业，回到家来，真是十分不便，他们为了我，全家都说英文，很可怕是不是？」
她是这么的坦白可爱，全无城府，也有一种动人之处，大概天下没有十全十美的事。懂得红楼梦的女孩子，多数是刁钻古怪，喜怒无常的吧？
「你是学美术的？」她羡慕的问。
「是的。」
「哪一间学校？」
「伦敦皇家美术学院。」
她很难过的说：「我本来就是要念美术的。」
「怎么没有念呢？」
「喏，姑妈说念了美术不好找工作，还是读别的好。」
「那你读了什么-」我问。
「建筑。」
「你呀？」这下子轮到我睁大眼了。
「是呀，我。」她生气的说：「你真是看低人。」
「对不起，我真没想到，我还以为你是中学生呢。」我滑头的说。
她注视我一会儿，她说：「中国人不好，中国人真滑头。」
我的脸红了起来，「嗳，你自己也是中国人。」
「是呀，但是我回来以后，就发觉中国是一个虚伪的民族。」她认真的说。