“我没有男朋友。离家一万里。”我答。
他吻了我的脸颊。在圣诞夜，每个人可以吻每个人。其实这些英国人，每个人每一天都可以吻每一个人，他们根本不在乎。只是我在乎。
我接受他的亲吻。他的睫毛，在我脸上闪着，像一只蝴蝶的翅膀。
“谢谢你。”我说。
他微笑，“闭嘴。圣诞节，一个人，当然我应该吻你。”
“你叫什么？”我问。
“史提芬。史提夫，史提维。”他说“我不在乎，随便你喜欢叫我什么。”
“我的名字，你要知道我的名字。”我问。
“当然，你这傻蛋。”他指指我的鼻子。
“乔。”我说。
“你应该叫莲花。”他说。
“这是电影里的中国名字，我是真人。”我说。
他点点头。“乔。”他又吻了我的脸。
他的长睫毛。蝴蝶的翅膀。冬天没有蝴蝶，他像chūn天。
我心里叹了一口气。他年轻。大年轻了。而且短头发，而且如此温柔可亲。而且我是如此寂寞。
酒侍敲响了小钟，酒吧要关门了。
我看着他。他的脸是圆的甜的。奇怪，我一向喜欢纤秀瘦削长脸的男孩子，但他是例外，他长得实在大好看。
为什么不呢？
我问：“你要不要上我家去？”
这是危险的。但是我相信他。他可能谋杀了我，但是我不介意。我相信这一个外国男孩子。
他大方的点点头。“好的。”
我穿上了大衣，他穿上他的，我们走了出去。他的大衣只是一件普通的帆布外套。我笑我自己，只不过是为了寂寞，与一个这样天真原始的男孩子走在一起。只不过是为了寂寞。我为寂寞常常付出巨大的代价。我理想的男朋友是开费拉里狄若的原子物理博士，闲时看红楼梦，左手戴白金薄表，右手戴银手镯，三十二岁，浓眉郁睛、苗条灵气。这才是我理想的男人。我与这个十八岁的外国男孩子在一起gān什么？只不过为了寂寞。我叹一口气。但他是温柔的，婴儿般的好看。
雪一直落下来。
因还差qiáng人意。我没有后悔。
我们步行到家。我开了门，请他进去。屋子里很舒服很暖。我问他要茶要咖啡。他说咖啡。我还是喝拔兰地。他看了看屋子。这间屋子是美丽的。
“你何以为生？”他笑问。
“我的父很有钞票。”我坦白的说。
“嗯。”他说。
他年轻，但是倒不幼稚。他们都异常的早熟，这么高大，这么漂亮的身段，却只有十八岁。
我们一起坐在沙发里。
我们该说些什么？
他又吻我。这一次在唇上。
我把手环着他的腰，他的腰比一般英国女孩子还要纤细。
但是他到那里就停止了。
他让我的头靠在他的胸前，抓着我的黑发，吻我的脸，到那里就停止了。他甚至没有把手搁在我胸上。
我半醉，但却还掩不住惊讶。
我看着他的灰蓝眼睛，他的长睫毛。
他明白，他轻轻的说．“你有点醉了。我不想趁这种机会占你便宜。”
我笑了，天下有这种男孩子，而且在外国。我说：“我比你大很多年，史提芬，比你大很多。”
“年龄没有关系。”他仍然很轻柔。
“史提芬！”我略略提高了声音，“你不是在说笑话吧？”
“不。”他冷静的说“我是处男。”
我笑了出来，当天方夜谭似的听着。
“我自己选择的生活方式。”他没有生气，继续说下去，“我不喜欢随时随地与女人跳上chuáng。女人引诱过我，有些年轻，有些比较老，但是我不gān。”