夏小姐曰：“那里那里。”
“他醉了。”我说。
李察说：“有机会名正言顺的一醉，不亦乐乎？”
有人叫我，“衣莎贝、衣莎贝！”
我转过头去，那边乱成一片，有人拍照。
有男同学穿苏格兰裙子来吃饭，醉了在那里展览大腿。
我说：“我的天，这么奇怪的一个晚”。”
宴会仿佛不打算散了。荷顿老师抱着一盒艾莲代表大伙儿送的巧克力，呆呆的坐在我们面前，N老师坐在他旁边抽雪茄，喝拔兰地，哈里斯坐我身边。
我笑说：“除了荷顿先生，N老师家在说美文，声音永还只在喉咙里，听死人，哈里斯老师嘛，乡音太重。──”
哈里斯说：“你当心点，衣莎贝，你要记得，我还没有改卷子。”
荷顿摇头，要夏小姐同qíng他，“瞧瞧，咱们不行了，外国人就来欺侮我们。”
我说：“嗳，我没有说你英文不好呀！”
他就跳起来跟夏小姐握手。
我觉得每个人都醉了。
结果经过很多推推让让，还是回不了宿舍，被他们拉到跳舞的地方，有人买了伏特加来。
我说：“看，哈里！我要回家收拾行李，后天一早就动身了，你要原谅我。”
嘉利过来，一头的红发，“衣沙贝，我跟你跳个舞好不好？”
我见N老师站在那边，连忙跳过去。
他也在那里喝伏特加，我很高兴地说：“纳梵先生。”
他低下了头听我说话，他长得高，左耳又聋。
“你有多高？”我问。
“六尺四寸。”他笑笞。
“你使我有安全感。”我很真诚的说，只有醉了才这么真诚。
“谢谢你。”他笑。
他的汗一直淌下来，这地方热。
然后哈里说：“纳梵先生！你太不公道了，你怎么可以在我当中把衣莎贝伦走？你这私生子！野种！”
N笑，他说：“我觉得我是在这么做。”
那是“最后的晚餐”。
第二天我约了夏小姐去吃广东茶。我们约好了在“妈妈关心”的童装店下等。风很大。
该做的全做了，三年来最后的一天。
夏绿蒂来了，她永远准时的。永远是英国人。
“夏绿蒂。”我说。
“是？”
“这是我在英国最后一天了。”
“有后悔吗？”
“没有后悔。我很快乐。大概来说，我很快乐。”
“你的工作太忙了，太辛苦了。”她说。
“不对的。”我说：“我很快乐。”
她微笑。她什么都知道，永不多嘴。她永远只是微笑。我还有半块橡皮在她那儿，她还有半截“波罗”薄荷糖在我处。
“夏绿蒂，我永远见不到你了。”
“胡说，我会来香港的。你也会来英国。”她说。
我叹道：“但是像昨夜，竟是可一不可再的了。”
“或者就是那样才好，是不是，你会一直记得的，不是吗？”
我点点头。一个星期四晚上。
“你会记得我？”我问她。
“当然。”
“你认为N教授会记得我？”我问。
“是的。”她说。
我笑，“我在你口中总是得到生命意义的答案。”
她笑，“别调皮。”
当然这些也都完了。四年前在纽约买了两张花生卡片，一直找不到对象寄出去，其中一张是史诺比坐在屋顶上说：“我早知道我会想念你──”后面是史诺比以手覆额说：“但到这种地步就荒谬了！”