七姐妹_作者:亦舒(42)

2017-03-15 亦舒


    看样子台青与小纪确有缘份,不是发生这件事故,纪君还得盲目兜圈,此刻台青伤心yù绝,jīng神涣散,造就了纪君。

    晚上,台青蜷缩在chuáng上,犹如一只小小白老鼠,描红过去同她说:“人生在世,焉能不见生离死别,我老实同你说,本来我有一个哥哥,在那个十年,患染肝炎,得不到医治,没能活下来,你这一点小小打击,算是什么呢。”

    台青一时没有说话,但渐渐伸直了身子,恢复正常姿势。

    过两天尹白收到了回信,从文莱寄来。

    信用英文写:“我也是沈小姐,但已经同一位区先生结婚,”看到这里,尹白太息,哎呀,已经变成鱼眼睛了,缘何急急嫁人?她读下去:“收到你们消息,十分兴奋,以后切记继续联络,我父母问候你们的父母,寄上近照若gān,我今年二十七岁,应是你们老大姐,沈翡翠字。”

    尹白心头一热,赶紧把信派司给台青与描红。

    照片中的沈翡翠脸容丰满,抱着一个可爱的女婴,尹白叫“哗,原来我们已经做了阿姨长远了。”

    沈翡翠在族谱上圈出她的位置,她是尹白大表伯的女儿,另外注着:家父在汶莱镇天然气公司任工程师,区君是他下属。

    另一张照片是阖家在镇上回教寺院门口拍摄。

    沈太太说:“看样子生活过得很好。”

    “是呀,太祖公在天之灵应深感快慰。”

    沈氏夫妇笑了。

    由描红回了信。

    这几个月,描红的进步与收获最大,现在她每天学打字,这种技巧,只需要专心注时间下去练,没有不成的,三两个星期就运键如飞,倒显得尹白外行,她一向没练成指法,只用头三只手指。

    尹白当然盼描红青出于蓝,青胜于蓝。

    信写好了jiāo尹白过目,文法有点别扭,但并没有错,尹白不喜改动人家的原稿,每个人有每个人的风格,改来改去,谁晓得会不会改掉一个莎士比亚。

    台青过来伸手要求看描红的作品,尹白觉得这种良xing竞争无可厚非,便jiāo给台青。

    台青早已不敢小视描红,却还诧异这封信的水准奇高,描红把外文控制得十分到家,字里行间,流露着丰富真挚的感qíng,更令台青佩服。

    台青没有宣之于口,嘴里淡淡的说:“没有英文,不知如何传达讯息。”

    尹白笑,“翡翠懂得签名,已经很不错了。”

    描红指着那个中文名字也笑,“看,用涂改液更正过的,开头她把羽同非两个部位调乱了。”

    尹白说:“还是咱们三个最幸福,我们懂得书写阅读,我们能看中文小说,会唱中文歌。”

    台青想起一年暑假,她母亲那边的亲戚把孩子自美国带回探亲,叫孩子去参加中文补习班,那小泼皮不肯去,跳上沙发,用外语号叫:“我不是中国人,我不要学中文!”台青有扑上去给那小子一巴掌的冲动。

    但是他说得对,他的确早已不是中国人,他生活在美利坚合众国纽约州纽约市,持该国发出之护照。

    那小子是美国人。

    他对中文没有兴趣,谁也拿他没奈何。

    尹白见台青沉思,怕她钻牛角尖,便岔开话题:“我盼望其他那几位姐姐速速自动献身呢。”

    那边女佣说:“小姐的电话。”

    三位沈小姐齐齐转过头去。

    女俯尴尬,忙补上一句:“是大小姐。”

    尹白知道是韩明生找。

    韩君同:“不用上班的生涯肯定赛过神仙?”

    尹白答:“我发觉天堂与地狱之别在乎需不需要工作。”

    “太夸张了。”

    “你怎么解释玩一整天都不累,而往往一想到工作就垮下来?”