为免使她尴尬，我终于开腔：“后天，就结婚了。”
比亚翠斯没有抬头，她的大眼睛向我斜视，有种温婉无助的神态。
她就是因为这样才被选中的吧。我胸中剩余的一点点母爱也被激发了，说她无辜，也并不算过分，两个并不相爱的人被安排在一起，必须在以后的岁月里养儿育女，简直如实验中为繁殖而被养育着的白鼠。
我轻轻说：“在你们美好的生活环境中，很快可以培育出爱qíng，你们的将来是光明灿烂的。”
“谢谢你。”她说。
双手握在一起，手指非常粗壮，她的一双脚也大得出奇，并且她俱知道这些缺点，故此很少让肩膀平伸出来，她要尽量使自己的体积看上去比占姆士小一点。
我看到她左手无名指上带着那只订婚戒指，忽然之间我变得非常同qíng她了。她还没有成长呢，连xing别都不明显，给她换上水手装，她看上去就象个小男孩。
我听到她说：“爱德华跟我说，你是出奇的美丽，我不相信，可是现在见到你，我想我明白为什么占姆士数次跟皇后剧烈争吵。”
“占姆士还是你的，他永远是你的。”我说。
“是的，本质上他是我的，”她仍然用那种平静的声音说：“坐在握对面，在沙发上就睡着了——睡王子。”她温和而体贴的说，她爱他。
我诧异于她的幽默感，笑了。
“他并不想与我结婚，”她嘘出一口气，“坦白说：我现在也有点怀疑，我是否一定要嫁给他。但怀疑归怀疑，我们已经没有时间了。”
“那岂不是好，很多时候，因为没有选择的缘故，人们往往走对了路。”我说：“关于我与占姆士，不知你听到多少，很多时谣言是夸大的。”
“你很仁慈。”她说：“男人为了巩固他们的地位，什么样的话都说得出来。”
“你仿佛很了解男人。”她有点羡慕的意思。
我微笑，“是的，男人……我见过很多的男人。”苍白得很。
“……占姆士，他是一个好男人？”她忽然问。
“他是一个安琪儿，你可以相信他，将来你们有莫大的幸福。”
爱德华说：“十分钟到了。”
我说：“比亚翠斯，你可以放心，我不会妨碍你们，后天我在人群中参观你们的婚礼，然后就回家了。”
她大眼睛闪出依依不舍的神qíng，这个女孩子。她简直象条小狗般温驯，谁也不忍心伤害她，这朵温室里的花，姿色出众，注定可以芬芳到老——他是特为占姆士培养的。
我叹口气，掠掠头发，找不到可以说的话。
“爱德华，谢谢你。”我说：“时间不早了。”
比亚翠斯淡色的眼睛仍然对准了我，使我觉得不自在，我避开她那种审判似的天真目光。
我转头跟B三说：“我们走吧。”
我缓缓走出公园门口。
到了铁栅边，又怀疑刚才一切不太象真的，于是回身看，她与爱德华仍然站在那里。这时候我才看清楚，她穿着一件长的斗篷，在雾中别有风致。
我终于走了。
归途中经过超级市场，我平静地买了果汁牛奶，B三跟在我身后付帐。
见过比亚翠斯，心中较为舒坦。虽败犹荣，这一仗败了也不相gān，她是一个傻气未脱的女孩子，待她成长之后，应该早忘了这段不愉快的往事。
回旅馆我洗了头，用大毛巾包着头。
B三说：“有一位高尔基先生求见。”
“请他进来。”我说。
高尔基冲进来，抱着一大包东西，他怪叫：“太妙了，太妙了。”
“请你控制自己，老高。”我瞪着他。
“你与她为什么不多说话？”他问：“我还开了录音机呢。”