卓敏安慰说：“这一点文化距离，不难克服。”
“你同他一般是广东人，自然这么说。”
卓敏怕李平不高兴，连忙转移话题，“有没有打算学日文对你工作有帮助。”
李平摇摇头，“一学，更仿佛打算在那里耽一辈子似的。”
这也许是李平qíng绪最低落的一日，卓敏用尽多种方法，都不能哄得李平回心转意，她不禁也恼了，警告李平，要是再继续闹qíng绪，她就回家。
这一下又轮到李平向她赔罪，闹半晌，时间也晚了，羡明出来接李平回家。
卓敏看在眼内，说不羡慕是假的，羡明简直把李平当宝贝一样。
羡明问李平：“她答应没有？”
“答应什么？”
“做我们的伴娘。”
“我没有提这件事。”
“我跟她说过，她不肯。”
李平看他一眼，不搭腔。
走到家附近的熟食铺，羡明说：“来，吃一碗你喜欢的汤团。”
老板前来招呼．羡明说：“我老婆要一碗，我也要一碗。”
老板笑嘻嘻走开。
李平忽然拉下脸来，“王羡明，我希望你以后在人前不要那样称呼我。”
王羡明从没见李平发脾气，怔在那里。
“这种笑话怎么能随便说？将来整条街都以为我是你老婆！”
羡明摸不着头脑．只得默默陪笑，心中嘀咕，最迟六个月后，也就正式注册结婚了，不是老婆，是什么。
他埋头吃汤团，并不在意。
李平气渐渐消了。她喜欢这简陋的食物，糯米搓成圆子，当中有一粒huáng糖，下在姜汤里，意外地甘香，李平吃得一颗不剩。
肚子吃了，悲哀也就淡去。
一个礼拜之后的周末，馆子里客似云来。
李平忙着穿梭在店堂内外，趿着木拖，穿着和服，一身大汗，也不知是好气还是好笑，虽然尽忠职守，却深觉扮作日本妇女做迎送生涯再滑稽不过。
但没有时间悲秋了，领班叫喝着叫她们快点动手，在这个城市里，顾客永远是对的，尤其当一桌四人食客结帐，数目往往是她们一个月的酬劳的时候。
李平低头帮忙写单子，转到角落，趁无人看见，揉一揉酸痛的小腿。
“李平。”
有人叫她。
李平如受惊的小鸟，连忙放下腿，挂上一个怔怔的笑容，向叫她的人。
这会是谁？
“李平，是李平吧．我相信没有认错人。”
李平看住这位男客，一时摸不着头脑。
“是，我叫李平。”
“哎呀，”客人说：“你到什么地方去了，我直找了你半年。”
李平心想，这人会是谁，为何声音又惊又喜，同她这样熟络？
他略有点失望，“你忘记我了。”
“阁下是——”
他笑，用手指擦擦鼻子，“我是夏彭年，有没有印象？”
夏彭年。
李平想起来了。
是他。
自从工厂烧毁之后，连带把在该处发生的一切，包括人与事，都付诸一炬，化为灰烬，李平故意要忘记那些不愉快的记忆，夏彭年三个字也自然淡却。
没想到在这里碰见他。
李平微笑，“原来是夏先生，一时忙，没认出来。”
夏彭年还想说什么，领班的呼声传过来：“李平．李平。”
“他们叫我，对不起。”
李平急急出去招呼。
夏彭年知道这不是攀谈的时候，只得看着她离去。