“是，母亲的骨灰被运回美国加州，她在那里出生，在那里长大。”
“嗯。”
到嘉蒂斯吃饭，坐下我便点了三种最好的酒。
何德璋说：“林小姐，我们之间有误会，我希望消除这个误会。”
我说：“先让我吃完这一顿，然后我再决定是否原谅你。”
“原谅我？”何德璋愕然。
“自然，否则还要你原谅我不成？”我指指鼻子。
掌珠在一旁急得什么似的。
“你对我的成见很深，林小姐。”
“哈哈哈，何先生，你抚心自问，你的所作所为。德xing品行，算不算上等人？”
他很生气，“一切都是误会。”
“一场战争发动了，成千上万的人死去，也是误会。”
海龙王汤被送上来，我举案大喝大嚼。
何德璋食不下咽，说道：“林小姐，我发觉你这个人是活脱脱的理论派，什么都要讲道理。”
掌珠忍不住，“爹，最喜欢讲歪理的是你。”
“大胆！”他朝掌珠瞪眼。
“你就会骂我！你从来不了解我！”掌珠说。
何德璋说：“掌珠，近年来你令我非常失望。”
他转向我。
“她受了我的坏影响。”我说道。
侍者撤去汤，递上蜗牛，我换杯“堡多”红酒。喝得起劲。我一点也不生气，真的不气，我把愤怒都溺毙在食物中。难得吃一顿冤家——现在我没有冤家。又没有朋友。我是一个再平和不过的人。
掌珠用手支着下巴，她根本吃不下面前的食物，她说：“蜜丝林，我从没见过你吃这么多东西。”
我把半打蜗牛解决掉，抹抹嘴唇。
掌珠问：“第三道菜是什么？”
“烧小牛ròu，蔬菜沙拉，煮茄子。”我说。
何德璋说：“我可以解释钱小姐那件事。”
“我不感兴趣，”我说着喝一口酒，“那是你家的事。你运气好，最近我xingqíng好，否则大家在法庭上对答。”
“你无法消除你的成见？”他问。
“没法子。”我放下杯子。
“我很难原谅你这样的人，况且你何必要我原谅你？我对你的生活没有丝毫的影响作用。”我说。掌珠叫侍者把她的食物拿走。
我继续“吃”的伟大事业。
何德璋瞪着我很久。
我以为他又有什么话要说。
谁知他忽然说：“老天，我从没见过这么能吃的女人！”
我回瞪他，忽然忍不住笑，一口红酒全呛在喉咙里，咳嗽起来，用餐巾掩住嘴。
“上帝，”他说，“你吃得像头猪了！”
“现在你说我像头猪！”我骂。
“你还没有叫甜品，要什么甜品？千万不要客气。”他居然懂得讽刺人。
掌珠说：“唉，你们两个人像孩子。”
我说：“我要苏珊班戟。”
“你一定要吃完！”他朝我瞪眼。
“放心。”我说，“吃不完是你孙子。”
“你教书的时候不是这样的吧？”他很怀疑的说。
“不，我是独眼J。你知道扑克牌中的J？有一张是侧面的，永远只看到他一只眼睛，另外一面没人知道。我就是独眼J。”
“蜜丝林——”掌珠几乎想哭。
何德璋看着我很久很久。
我没他那么好气，吩咐侍者：“苏珊班戟，爱尔兰咖啡——一匙羹糖，一个XO拨兰地。”
“蜜丝林——”
“就那么多。”我说。