张爱玲短篇小说集_作者:张爱玲(115)

2017-02-27 张爱玲


    耙紫壬请客请客!”三个黑斗篷越闹越凶,嚷成一片。

    澳腔孛髅鞔鹩Φ模

    易太太笑道:“马太太不也答应请客,几天没来就不提了。”

    马太太笑道:“太太来救驾了!易先生,太太心疼你。”

    耙紫壬到底请是不请?”

    马太太望着他一笑。“易先生是该请客了。”她知道他晓得她是指纳宠请酒。今天两人双双失踪,女的三更半夜还没回来。他回来了又有点jīng神恍惚的样子,脸上又憋不住的喜气洋洋,带三分chūn色。看来还是第一次上手。

    他提醒自己,要记得告诉他太太说话小心点:她那个“麦太太”是家里有急事,赶回香港去了。都是她引láng入室,住进来不久他就有qíng报,认为可疑,派人跟踪,发现一个重庆间谍网,正在调查,又得到消息说宪兵队也风闻,因此不得不提前行动,不然不但被别人冒了功去,查出是走他太太的路子,也于他有碍。好好地吓唬吓唬她,免得以后听见马太太搬嘴,又要跟他闹。

    耙紫壬请客请客!太太代表不算。”

    疤太归太太的,说好了明天请。”

    跋得易先生是忙人,你说哪天有空吧,过了明天哪天都好。”

    扒肟颓敫鳎∏氤岳聪卜沟辍!

    袄聪卜沟昃褪浅愿銎磁琛!

    班龋德国菜有什么好吃的?就是个冷盆。还是湖南菜,换换口味。”

    盎故鞘耠椤-昨天马太太没去。”

    拔宜祷故蔷湃纾好久没去了。”

    澳翘煅钐太请客不是九如?”

    澳翘烀挥辛翁太,廖太太是湖南人,我们不会点菜。”

    俺岳闯匀ニ拇ú撕南菜,都辣死了!”

    案嫠咚不吃辣的好了。”

    安怀岳钡脑趺chūn得出辣子?”

    喧笑声中,他悄然走了出去。

    (一九五○年)

相见欢

    氨斫恪!

    班龋表姐。”

    两人同年,相差的月份又少,所以客气,互相称表姐。

    女儿回娘家,也上前叫声“表姑”。

    荀太太忙笑应道:“嗳,苑梅。”荀太太到上海来发胖了,织锦缎丝棉袍穿在身上一匝一匝的,像盘着条彩鳞大蟒蛇;两手jiāo握着,走路略向两边一歪一歪,换了别人就是鹅行鸭步,是她,就是个鸳鸯。她梳髻,漆黑的头发生得稍低,浓重的长眉,双眼皮,鹅蛋脸红红的,像咸鸭蛋壳里透出蛋huáng的红影子。

    问了好,伍太太又道:“绍甫好?祖志祖怡有信来?”

    他们有一儿一女在北京,只带了个小儿子到上海来。

    荀太太也问苑梅的弟妹可有信来,都在美国留学。他们的父亲也不在上海,战后香港畸形繁荣,因为闹共产党,敏感的商人都往香港发展,伍先生的企业公司也搬了去了。政治地缘的分居,对于旧式婚姻夫妇不睦的是一种便利,正如战时重庆与沦陷区。他带了别的女人去的——是他的女秘书,跟了他了,儿子都有了——荀太太就没提起他。

    新近他们女婿也出国深造了,所以苑梅回来多住些时,陪陪母亲。丈夫弟妹全都走了,她不免有落寞之感。这些年青人本来就不爱说话——五十年代“沉默的一代”的先驱。所以荀太太除了笑问一声“子范好?”也不去找话跟她说。

    表姊妹俩一坐下来就来不及地唧唧哝哝,吃吃笑着,因为小时候惯常这样,出了嫁更不得不小声说话,搬是非的人多。直到现在伍太太一个人住着偌大房子,也还是像唯恐隔墙有耳。

    氨斫阈绿塘送贩-!避魈太的一口京片子还是那么清脆,更增加了少女时代的幻觉。

    翱凑庑┌淄贩-!蔽樘太有点不好意思似地噗嗤一笑,别过头去抚着脑后的短卷发。

    拔乙灿泻牵表姐!”

    安豢醇*-!”伍太太戴眼镜,凑近前来细看。

    拔乙部chuáng患*-!”