张爱玲短篇小说集_作者:张爱玲(122)

    她们不说他瞌睡，说了就不免要回去。荀太太知道他并不急于想走。他一向很佩服伍太太。

    两个女人低声谈笑着，仿佛怕吵醒了他。

    澳闼狄买绒线衫？那天我看见先施公司有那种叫什么‘围巾翻领’的，比没领子的好。”伍太太下了决心，至少这一次她表姐花钱要花得值。

    绍甫忽道：“有没有她那么大的？”他对他太太的衣饰颇感兴趣。

    按蟾抛苡邪伞！避魈太两肘互抱着，冷冷地喃喃地说。

    有片刻的沉默。

    伍太太笑道：“我记得那时候到南京去看你们。”

    澳鞘焙蚰暇┱媸歉鲂缕象——喝！”他说。

    在他们俩也是个新天地。好容易带着太太出来了——生了两个孩子之后的蜜月。孩子也都带出来了。他吃亏没进过学校，找事倒也不是没有门路，在北京近水楼台，亲戚就有两个出来给军阀当部长总长的，不难安cha他，但是一直没出来做事。伍太太比他太太读书多些，觉得还是她比较了解他。

    那次她到南京去住在他们家，早上在四合院里的桃树下漱口，用蝴蝶招牌的无敌牌牙粉刷牙，桃花正开。一块去游玄武湖，吃馆子，到夫子庙去买假古董——他内行。在上海，亲戚有古董想脱手，都找他去鉴定字画古玩。

    伍太太接他太太到上海来，一住一两个月，把两个孩子都带了来，给孩子们买许多东西，替荀太太做时行的衣服，镶银狐的阔西装领子黑呢大衣，中西合璧的透明淡橙色“稀纺”旗袍，头发也剪短了，烫出波纹来，耳后掖一大朵洒银粉的浅粉色假花。眉梢用镊子钳细了，铅笔画出长眉入鬓，眼神却怔怔的。有点怅惘。绍甫总是周末乘火车来接他们回去。

    伍家差不多天天有牌局，荀太太还学会了跳舞，开着留声机学，伍太太跳男人的舞步教她。但是有时候请客吃饭余兴未尽，到夜总会去，当然也有男人跟她跳。

    吧芨Τ源祝”伍太太背后低声向她说。两人都笑了。

    当时一块打牌的只有孙太太跟伍太太最知己，许多年后还问起：“那荀太太现在怎么了？冯太太前两天还牵记她。都说她好。说话那么细声细气的……”她找不到适当的字眼形容那种——与海派的太太们一比，一种安详幽娴。“噢哟！真文气。大家都喜欢她。”

    澳鞘焙蚧褂懈銮裣壬，”伍太太轻声说，略有点羞涩骇笑。

    孙太太也微笑。那时候一块打牌的一个邱先生对荀太太十分倾倒。邱先生是孙太太的来头，年纪也只三十几岁，一表人才，单身在上海，家乡有没有太太是不敢保，反正又不是做媒，而且是单方面的，根本没希望。

    其实，当时如果事态发展下去的话，伍太太甚至于也不会怪她表姐。

    自从晚饭后绍甫来了，他太太换了平日出去应酬的态度，不大开口，连烟都不抽了。倒是苑梅点上一支烟。也是最近闷的才抽上的。头发扎马尾，穿长裤，黯淡的粉红绒布衬衫，男式莲灰绒线背心，也都不是一套，是结了婚的年青人于马虎脱略中透出世故。她的礼貌也像是带点惜老怜贫的意味。坐在一边一声不出，她母亲是还拿她当孩子，只有觉得她懂规矩，长辈说话没有她cha嘴的份。别人看来，就仿佛她自视为超然的另一个世界的人。

    都不说话，伍太太不得不负起女主人的责任，不然沉默持续下去，成了逐客了。

    讲起那天跟荀太太一块去看的电影，qíng节有两点荀太太不大清楚，连苑梅都破例开口，抢着帮着解释，是男主角喝醉了酒，与引诱他的女人发生关系，还自以为是qiángjian了她，铸成大错。

    绍甫猝然不耐烦地悻悻驳道：“喝多了根本不行呃！”

    伍太太从来没听见他谈起xing，笑着有点不知所措。

    苑梅也笑，却有点感到他轻微的敌意，而且是两xing间的敌意。他在炫示，表示他还不是老朽。

    此后他提起前两天有个周德清来找他，又道：“他太太在重庆出过qíng形的。”

    伍太太笑道：“哦？”等着，就怕又没有下文了。永远嗡隆一声冲口而出，再问也问不出什么，问急了还又诧异又生气似的。