张爱玲中篇小说集_作者:张爱玲(145)

2017-02-27 张爱玲


    我们这一代最没出息了,旧的不屑,新的不会,她有时候这样想。

    每年圣诞节有个办公室酒会,就像闹房“三天无大小”,这一晚上可以没上没下的,据说真有女秘书给抵在卷宗柜上qiáng吻的。咖哩先生平时就喜欢找着她,取笑她。这天借酒盖着脸,她真有点怕他。其实人这么多,还真能怎样?

    而且他不过是胡闹而已,不见得有什么企图,从来也没约她出去玩。约她出去,不去大概也没关系,不会丢饭碗。当然这不过是揣度的话,因为无例可援——他们这里的女秘书全都三十开外,除了洛贞,而她就是几个副经理公用的。有个瑞典小姐七十多岁了,也没被迫退休,还是总经理的秘书。圣诞夜的狂欢,也是给这些老弱残兵提高土气的-不过咖哩这人是这样,淮都不怕他,但是也都知道有什么事找他没用——上海人所谓“没肩胛”。

    人是比任何电影明星都漂亮,虽然已经有点两鬓霜了;瘦高个子,大概从来没有几磅上落;就是皮肤红得像生牛ròu。

    信打完了,她抽出来看了一遍。有人敲门。她吓了一跳。难道是刚才那大副二副,找上门来了?她把门小心的开了条fèng。原来是芳邻,那英印人的huáng种太太。

    拔铱梢越来吗?”

    洛贞忙往里让。坐了下来,也仍旧没互通姓名,问知都是上海来的:

    拔颐亲≡诤缈凇!薄-从前的日租界。

    澳闶侨毡救?,,洛贞这才问她。误认东南亚人为日本人,有时候要生气的。

    班取!

    澳忝堑饺毡救?”

    班龋到大阪去。我家在大阪。”

    芭叮我到东京去。”

    鞍。东京。”

    笑脸相向半响。

    罢庵淮真小。”

    班龋船小。”她拈起桌上的信笺。“我可以拿去给李察逊先生看吗?”

    洛贞不禁诧笑。还说中国人不尊重别人的私生活,开口就问人家岁数收人家庭状况。跟我们四邻一比,看来是小巫见大巫了。一时想不出怎样回答,反正信里又没什么瞒人的事,只得带笑应允。

    她立即拿走了。不一会,又送了回来,郑重说道:“李察逊先生说好得不得了。”

    洛贞噗嗤一笑,心里想至少她尊敬他。同时也不免觉得他识货。业务信另有-功。姐姐说的:“留空白的比例也大有讲究。有人也写得好,就是款式不帅。”

    投桃报李,她带了本照相簿来跟洛贞一块看。

    昂缈冢”她说。

    都是在虹口,多数是住宅外阳光中的小照片,也有照相馆拍的全家福,棕色已经褪成huáng褐色,一排坐,一排站,一排青年坐在地下,男女老少都穿着战前日本人穿的二不溜子孤洋服。没有她。有了张她戴着三十年代体育场上戴的荷叶边白帆布软帽,抱着个男孩,同是胖嘟嘟的,在大太阳里眯着眼睛。

    罢馐撬?”

    氨碇丁!

    看了大半本之后,有张小派司照。

    袄畈煅废壬。”想是李察逊训练有素,她也像狄更斯《块ròu余生记》里的米考伯太太,文绉绉的口口声声称丈夫为”米考伯先生”。

    他就这一张,其余都是她娘家人,有她的照片大概婚前的居多,不然根本无法判断,她一直也就差不多是这样子。

    与她合摄的孩子都是表侄堂侄。洛贞不禁恻隐。娶这么个子孙太太型的太太,连个子女都没有。

    这样的女人还值得到异族里去找?当然李察逊自己还更不合格,还不是两下里凑合着。洛贞是一时脑子里转不过来。毛姆笔下异族通婚都是甘心冒犯禁条而沉沦,至少总有一方是狂恋。

    她认识的惟一的一对异国qíng鸳不算——在毛姆后了。咖哩先生的女秘书潘小姐是广东人。论长相,也就是个踩扁了的李察逊太太,脸横宽,身材也扁阔,不过有南国佳人的rǔ房,而且“广人硬绷绷”,面部线条较qiáng有力,眉目挺秀些,眼睛里常有一种愤懑不平之气。珍珠港事变后,上海日军进了租界,英美人都进了集中营。潘小姐忠心耿耿,按期给咖哩先生送粮包。咖哩先生跟他太太向来各gān各的,互不gān涉。太太喜欢养马赛马,他供给不起,好在太太自己有钱。两人都海阔天空惯了的,进了集中营,在营房里合住一个挂条军毯隔出来的铺位,挤鼻子挤眼睛的,没个腾挪,几乎马上就吵翻了。熬了几年,一出来就离了婚,跟潘小姐结婚了。