幸运草_作者:琼瑶(8)

2017-02-21 琼瑶


    “我知道了,”我说,“你又要去找你的女儿了?”

    他摇摇头。“不,我已经放弃了,这次,我要到一个很远的地方去定居。很久很久之后,她们或者也会到那个地方来找我的。”

    他抬头看著天边,眼睛中闪著奇异的光。我被他的神qíng所震慑,也呆呆的望著他。好久之后,他突然说:“走吧!该回去了!”他拿起了桨,向回程划去。

    在公共汽车站,我向他说:

    “我喜欢你,真喜欢你,但愿你永远不走!”

    车来了,我跳上了车,从窗口看著他,他伫立在那儿,脸色显得出奇的感动,眼睛里有著泪光。

    回到家里,给我开门的竟是唐国本,他用手撑在门上,拦住门不让我进去,瞪著我的脸说:

    “哪里去了?我等了你一个下午!”

    “让开路!你管不著!”我没好气的说,但他仍然拦在门上,微笑的看著我,好像我是个供人观赏的小动物似的。我跺了一下脚,对他狠命的推了一把,趁他身子一歪的时候,从他胳膊底下钻进了房里。进房后一抬头,才发现爸爸正站在我面前,他抬抬眉毛又皱皱眉毛,说:

    “怎么了?永远长不大!你今年十几岁了?”

    “十八岁!”我说,向自己的卧室冲去。

    “又变成十八岁了!”爸爸在我身后嘀咕了一声。

    我从卧室门口回过头来,对唐国本作了个鬼脸。

    “再见,糖果盆!我累了,要睡一会儿!”我溜进房里,带上了房门。夏天过去了,秋天来了,太阳收敛了它的威力,人们也披上了夹衫。我和“陌生人”更加熟稔,也更加亲密了。山边泽畔,我蹦跳的影子常伴著平静的他。他和我谈萧邦和李斯特的故事,讲星星的位置,讲北国及各地的风俗,讲他的流làng经历。他不再说他要远行的话,我们相处的每个时间都充满了愉悦,我常戏呼他作“老爸爸”,因为他总以老爸爸自居,他也常玩笑的叫我作“女儿”,甚至“宝宝”,说我是他女儿的化身。我们真成了一对忘年之jiāo,听他轻哼著世界名曲,才真是人生的至乐。他有一副磁xing的歌喉,嗓音柔美,感qíng丰富,我实在奇怪他以前的爱人怎会舍得离开他!

    那天,我们在碧山岩玩,因为不是星期天,游人非常稀少。在那小小的瀑布旁边,他唱起一支我从没有听过的歌,歌词不是中文,无法听懂,调子却婉转缠绵,回肠dàng气。我问:

    “这是首什么歌?”“一首意大利的qíng歌,”他说,眼睛闪亮,脸上有一种奇异的光辉。“许多年前,我常唱这一支歌,这是她最喜欢听的一首歌。她常靠在我的肩膀上,要我再唱一遍。有了孩子后,冬夜,我们守在炉边,每当她不高兴了,我就唱起这首歌,她会溜到我的膝前来,把头放在我的膝上,我们的小女儿躺在摇篮里,瞪著大而黑的眼睛向我们凝视。”他深深吸了一口气:“人,到中年之后,竟会这样渴望一个家!”

    “歌词的意思是什么?”我问。

    “我们曾试著把它译成中文,”他说,忧郁的笑笑。“事实上,大部分是她译的,我对诗歌的领略力没有她高。让我念给你听吧。”他柔声的念出一首十分美的小诗:

    “chūn花初绽,看万紫千红怒放,

    山前水畔,听小鸟枝头歌唱,

    江南chūn早,莺飞柳长,

    啊,莫负这,大好时光!

    我心已许,两qíng缱绻,

    愿今生相守,恳再世不离,

    啊,任时光流逝,任物换星移,请信我莫疑!

    啊,任云飞雨断,任海枯石烂,此qíng永不移!”

    他念完了,又用中文轻轻将这首歌再唱了一遍,我阖目凝神,为之神往。等他唱完后,我热切的说:

    “教我唱!好吗?”他教了我,十分细心的教了我。然后,他说:

    “这是我教你的最后一样东西了!”