他清了清嗓子：“哦……我知道，你最近一直在图书馆自习。学习上有什么困难吗？”
“没有。”卡兰摇头。
“那是在忙什么事？”
“论文上的事情。”卡兰跟他细数，“我投稿的论文初审通过了，但是复审要求加入最新研究成果，再修改润色一下。还有一个科普读物的稿件，我连框架都没打好。另外……哎，算了，我不能考双学位。”
康斯坦斯听她压根不提社团的事情，更加内疚不安。
他鼓起勇气说：“上次的事情，我很抱歉。”
卡兰毫不惊讶，她认真道：“没关系，康斯坦斯。如果将我放在你的立场上，我也会做同样的事情。”
她这么诚恳地原谅了他，反而让他不知道该说什么。
就在康斯坦斯犹豫纠结的时候，那个刺眼的银色脑袋又出现了。
拉斐尔几乎是冲进了图书馆里。他四周环顾，眼光锁定卡兰的位置，然后迅速走到她身边，一把将她拉起来。
“嘿，你做什么！”康斯坦斯试图制止他粗暴的动作。
图书馆老师听见动静，朝他们投来警告的目光。
“有点事情。”拉斐尔冷淡地瞥了一眼康斯坦斯，然后低声对卡兰道，“你跟我来一下。”
卡兰疑惑地跟着他到停车场。
他坐进驾驶座，并没有发动汽车，而是拿出手机，点开一个视频。
“你看看这个。”他焦虑地说。
卡兰看见标题“斜角五芒星乐队首发专辑——《垂涎》MV正式发布”。
她僵硬地说：“呃，我不知道你还追星……”
“你看下去！”拉斐尔用力按下播放。
卡兰的表情渐渐由疑惑变成震撼，五分钟之后，她完全失语。
这是一张死亡摇滚专辑，唱得怎么样不说，反正里面的乐手各个看起来都像吸-毒的。
其中最打眼的是主唱阿诺。
拉斐尔把手机拿回来，用一种能把屏幕戳出窟窿的力道按下关闭键。
卡兰还没从阿诺的疯狂造型中缓过神来。
他剃着非常短的寸头，渐变银灰，破烂牛仔裤，宽松的T恤。嘴唇是黑色的，耳朵上至少有八个耳钉，某个瞬间卡兰似乎还看见了舌钉。他人鱼线的地方还有个若隐若现的鹿角纹身，对称，繁复，性-感。
他整个人都透出颓废迷丧的美丽。
“父亲会杀了他的。”拉斐尔面无表情地说，“你能在父亲发现这件事之前，先做点保住他的命吗……” 卡兰觉得拉斐尔的要求太匪夷所思了。
“你不能先去问问你的母亲吗，蒂琳夫人这么宠他……”
“就是因为太宠他了才会这样！”
卡兰被拉斐尔突然抬高的声音吓了一跳。
拉斐尔渐渐缓和神色：“抱歉。”
“我跟阿诺谈过很多次了。”拉斐尔紧抓着方向盘，表情非常烦躁，“不过他还在记恨我，从来不肯多听。他又不在意母亲的话，你也知道的……”
“他更加不会听我的意见。”卡兰实事求是地说。
“我只是来跟你商量对策，怎么让父亲忽略或者接受这件事。父亲对你的容忍度很高，这一定有什么秘诀吧。”
卡兰沉默了一会儿。
她觉得她的“秘诀”并不适用于阿诺。
“你为什么突然对阿诺这么上心？”卡兰问道。
拉斐尔嗤笑一声：“上心？我怕他被父亲接回国，然后给我添乱。”
卡兰突然想到：“如果他回国，希欧维尔家捐赠给学校的3000万应该要不回来吧？”
拉斐尔用一种在沙漠里看见鲸鱼的眼神看着卡兰：“我没有考虑过这个问题……我相信父亲也不会优先考虑这个。”
“好吧，‘钱只是一个数字而已’。”卡兰引用了所有杂志描述希欧维尔家财富时会用到的话，“抱歉，我应该帮不到忙。你可以往好的方面想想，阿诺能在国外自由追逐梦想，不是也不错吗……”