女仆长是个年约50岁的金发妇女，世世代代都为希欧维尔家工作，卡兰到现在都不知道她的名字，因为所有仆人都叫她“女仆长大人”。她瘦得像竹竿，双颊凹陷，眼神如老鹰般锐利，一眼就能把人看穿。所有女仆都是她训练出来的，她一看见卡兰就紧紧皱眉，好像有人在她鼻子下放了坨大粪。
卡兰觉得玫瑰花园这么肥沃一定是她用眉心夹死的苍蝇喂养的。
管家则是个六十多岁的老头，白发黑西装金丝单边眼镜，高大硬朗，一身打扮从来没变过。卡兰也不知道他的名字。他有点神出鬼没，平时看不见人，但是但凡有人做错了事、出了岔子，他就会瞬间从不知道哪里冒出来，带来暴风骤雨般的指责。
卡兰尽量避免跟他接触。
至于庄园的男主人和女主人，卡兰通常是见不到的。
她已经逼迫自己忘掉了那晚的事情。
硬要说的话，她本来也不记得多少。
她大半时间都被药物支配，脑子里全是浆糊，醒后又只记得痛和愤怒，完全不愿意回忆更多。
太恶心了。
一想到她被那个老男人碰过，她就恨不得刮掉一层皮。
卡兰很了解黑发人种的处境，所以一直对自己的男人缘不抱希望。她甚至没想过结婚，她想要埋头学习，进入一个不以人种、外貌论高低贵贱，而是全凭实力说话的领域，再结识志同道合的人。
但女王颁布的法令剥夺了她最后的出路，把她带到这个金砖玉砌的地狱。
想想都觉得绝望。
重叠的钟声响起。
仆人们又开始工作了。
经过整整一周，卡兰对这片美丽的玫瑰花园也厌倦了。
她喜欢缩在杂物间里。等夜晚降临，阿诺会像蝙蝠般潜入花园，将她带去温暖明亮的城堡。
他每晚都有西班牙语课。
上次西班牙语老师在他父亲面前将他用力夸赞了一番，这让他压力更大了。
他可不想因为成绩退步又被骂，所以他每晚都来花园找卡兰帮忙。
卡兰很乐意。
因为这是极少数，她能接触到“知识”的时间。
以前她怎么没觉得学习有这么快乐呢？
这天，西班牙语课结束，卡兰没有立即离开。
“怎么了？”阿诺边收拾书本边说。
卡兰靠在门后问他：“你还有别的课想让我帮忙吗？”
阿诺不耐烦地赶她走：“没了，快回去，母亲就要来道晚安了。”
“真的没有吗？”卡兰抵着门不让，“我听说你又换了个化学老师。”
“不用你管，快滚出去！”阿诺粗暴地把她扯开，声音却很低，“别想用这种办法接近我。”
卡兰嗤笑一声，转身离开。
这小崽子真是跟他父亲一模一样，自我意识过盛，自我认知却很扭曲。
“等等等等！”阿诺又突然把她拉住。
“怎么，你改主意了？”卡兰回头。
“嘘，我听见哥哥的声音了。”阿诺压低声音，把卡兰往回拉，额头上都开始冒汗。
卡兰侧耳倾听，什么都没听见。
“咚咚咚！”敲门声响起。
“快藏起来！”阿诺把卡兰的手腕都抓疼了，“这里，鞋柜！”
“我不……”
“快进去！”阿诺一把将她推进去，“要是被发现，我就把你沉进人工湖里！”
“阿诺，你睡了吗？”拉斐尔在外面喊道。
“没有！等等，我在……我在收拾课本！”阿诺把鞋柜门关好，然后急匆匆地把拉斐尔迎进来，心虚得直冒冷汗。
拉斐尔一看就知道他没干好事。
“你没把课本烧了吧？”
“没有……”阿诺焦急地转移话题，“有什么事吗？都这么晚了……”
他不停往鞋柜看，拉斐尔注意到了，但他的关注点不在这上面。