又过了半个月，公爵夫人回来了。
玫瑰花园被改成了会随天气变色的顶棚，公爵夫人还算满意。
她在姐姐的开导下，重新过上了看画展听歌剧做慈善的贵妇生活，早晚都不忘跟幼子阿诺展示母爱。
天气转暖，东线战事以胜利告终，女王举行典礼庆贺，公爵非常满意。
蒂琳对短暂的和平也很满意。
两人逐渐忘记之前的激烈争执，又恢复最开始的平静恩爱。
拉斐尔存在感很低，每天除了上课就是跑步。
卡兰也不能再负责看守花园了。
她被赶去更远的教堂，整天擦拭琉璃彩窗。
不过这也有一个好处，除了礼拜日，她不需要再见到那位气势可怕的公爵。 一天中午。
阿诺愁眉苦脸地坐在忏悔室里，卡兰被迫跟他挤进一个隔间——他们不能被人看见在一起交流。
“我觉得化学有点难。”
“你想让我帮你把化学课也上了吗？”
“不，化学老师和那个老眼昏花的西班牙教授可不同，他眼睛尖得很。”
卡兰问：“那你想怎么样？”
“你帮我做作业吧？”
卡兰提出要求：“我要跟你一起上课。”
“不行！”阿诺一口拒绝。
“你不用上课就会做作业的吗？”
在卡兰的坚持下，阿诺勉强答应了。
卡兰好奇地问他：“你这样弄虚作假就不怕被发现吗？”
“所以我才挑在忏悔室跟你说。”阿诺冷冷看着他，眼神也像他父亲一样万里冰霜，“我得先把这事儿告诉唯一会让我有负罪感的神。”
“……”
卡兰不信教，但她知道许多贵族都信教，只是不像希欧维尔家那么严格罢了。
这么一看，她在和希欧维尔发生意外后没被灭口真是太走运了。
他当时可能太恶心太愤怒了，都没认真思考要怎么处理。
严格来说，这事儿他也是受害者。
不过卡兰不可能同情他。
“万一被你父亲发现了怎么办？我不会受牵连吧？”卡兰再也不想出现在他的面前了。
阿诺不屑地说：“我可以说是哥哥教我的。”
现在拉斐尔也知道辅导功课的事情了，他们又多个人帮忙打掩护。
阿诺不可能跟父亲承认，他的学习成绩连奴隶都不如。
“公爵大人，这边请。”忽然，神父的声音由远及近。
阿诺整个人都呆住了。
卡兰比他好不了多少，她做口型问道：“你爸来这儿干嘛？”
她感觉自己每天都在躲躲藏藏，实在是累得慌。
“我不知道。”阿诺做口型回答，声音哽咽，“不过每次战争过后，父亲都会来忏悔室呆一阵子……”
“鳄鱼的眼泪。”
“别说废话，万一他进这间怎么办？”
卡兰看着忏悔室的小窗户：“我们爬到对面去？”
“我可过不去！”
阿诺接近一米八高，身材颀长，肩膀也宽。
他只能勉强蹲下，自欺欺人地祈祷父亲别闯进这间忏悔室，不然怎么都解释不清了。
卡兰跟他一起蹲下。
“为什么我每次跟你在一起都会别人被逮住？”
“别说话了。”阿诺紧张得满头大汗。
幸运的是，希欧维尔进了旁边那间忏悔室。
阿诺和卡兰齐齐松了口气。
阿诺握住门把手，试图站起来：“趁他们都在忏悔室里，我们得赶紧跑。”
卡兰连忙拉住他：“你难道不想听听你父亲在忏悔什么罪行吗？”
“别碰我！”阿诺赶紧甩开她，又蹲回地上，“当然是为战争忏悔，还能有什么？”