卡兰远远在船上围观了生日宴会。
有很多名流参加，镜头闪烁，见证公爵夫妻二十年如一日的恩爱婚姻，也见证两个小贵族的茁壮成长。他们收到的礼物堆积成山，拆都拆不完，随便一件都抵得上卡兰所有生日礼物的价值。
宴会到天黑散场，仆人们收拾好狼藉，卡兰也熄灭了灯，安稳入睡。她想跟拉斐尔说声“生日快乐”，不过他应该不会在意她的祝福。
此时的城堡，陷入喧嚣后的漫长寂静。
蒂琳夫人回到了主卧，在希欧维尔准备去书房的时候，她说：“你今晚会回房间睡吧。”
希欧维尔在回答前短暂地停顿了一下。
“我有些事情要忙。”
“一些关于黑发种族的事情？”蒂琳夫人还穿着白天那件奢华的礼服，端庄高贵，细腻微卷的浅色长发垂落肩头。
“蒂琳……”希欧维尔的声音略带警告。
“我是指，法令。”蒂琳嘴角微弯，冷冷看着自己的丈夫。
希欧维尔平静地回望她。
但蒂琳知道他其实没有这么平静。
希欧维尔沉声道：“我不回去睡。你知道答案了，没必要再追问。”
蒂琳微微攥紧了手，声音不留情面：“你是在侮辱自己，让希欧维尔的姓氏蒙羞！”
希欧维尔稍稍吸了口气，保持着克制的怒意：“那你应该庆幸，你很快就不用背负这个姓氏了。”
蒂琳像是被人打了一个耳光似的，面色煞白，眼神剧烈颤抖。
“别想。”她轻声道，像在低诵什么咒语，“你以为你可以如愿以偿，那就大错特错了。爱德蒙·希欧维尔，离婚的事情，你想都别想。”
希欧维尔双手在权杖上交叉，又交换一次位置。
最后他只是礼貌地说：“晚安，蒂琳。”
蒂琳终于被击溃了，她在他身后的房间里大喊：“几百年来，没有任何一位白银公这样放低身段，触碰一个低等种族的奴隶！你这个叛徒！！叛徒！！！”
希欧维尔为她关上门，紧握着权杖离开了房间。
深夜，大概凌晨三四点的时候，有人踏上了旧船，打开了卡兰的房门。
“起来。”冰冷的权杖挑开被子。
冷风唤醒了卡兰。
她知道是谁，她现在甚至能认出他的气息。
“别吵我。”她转头向着墙壁，蜷缩起来。
希欧维尔把她从被子里翻了出来：“起来。”
“你不用睡觉吗？”卡兰困得睁不开眼。
如果她没记错，希欧维尔也忙于宴会，直到深夜才回城堡，他应该有很多事情要跟刚回归的妻子说。
希欧维尔摇晃了她一下，见她仍昏昏欲睡，就直接吻了上来。
这个吻近乎噬咬，从嘴唇一路来到脖颈。
当他试图继续往下时，卡兰被惊醒了，她用力推开他。
“什么……”她没来得及说话，就被希欧维尔掐住了下巴。
他用一种疼痛又饱受折磨的眼神盯着她。
“你值得吗？”他冷漠地问。
卡兰不知道他在讲什么东西。
刚刚他的妻子称他为，“叛徒”。
不仅是背叛了婚姻，更是背叛了希欧维尔的姓氏，背叛了几百年来坚守的贵族荣耀。
他让自己从至高点走下来，跟该死的奴隶踏上了同一个台阶。
“你不值得。”希欧维尔轻声细语地回答了自己，“你什么都不是。一片毫无价值的垃圾。”
“我是人。”卡兰冷冷地反驳。
“你是我的附属品。”
“我不属于任何人。”卡兰心脏里有尖锐的疼痛，但她必须完成这个句子，“你以为你无所不能，但这世上确实有你得不到的东西。”
希欧维尔的手在她身上徘徊，嘴唇擦过细腻的肌肤。
他的动作渐渐粗暴，力道大得让卡兰感觉到痛苦，这是之前从未有过的。