环城术士_作者:黑袍雷斯林(102)

2019-11-04 黑袍雷斯林

    “那要绑上吗?”奥玛有点儿搞不清楚状况。还是弥尔顿先看明白了,因为他现在跟沈言想的是同一件事儿——村子的未来是什么样的?然后得出同一个结论,那就是觉得现在能用的人实在少!于是一直处于求贤若渴的状态!他们见到每一个有本事的人,第一个想法绝不是杀掉,而是怎么能拐卖到自家队伍中来。
    “不用绑着他,我有更好的绳子……”沈言骑着马靠近垂头丧气的柯蒂斯。
    “亲,知道莎士比亚吗?”
    ……
    “你说这个写的不行?你在开玩笑?这可是莎士比亚的名作!”
    沈言怀疑的看看柯蒂斯,再看看手里的《威尼斯商人》翻译版,“虽然是抄来的,但我也是译者,算是半个作者吧,我觉得这剧不错啊!莎士比亚你知道吗?你们的文学之神是谁,敢不敢牵出来跟老莎单挑?”
    “不,不,不,我没资格质疑这位莎士比亚先生的才华。”柯蒂斯急忙一连串儿的摇头,看到这个剧本后,就算是挨打他都不会走了。而且他对这个叫“莎士比亚”的人钦佩得五体投地!不仅仅是因为他写的精彩剧作,还有舞台剧表现形式的多种创新,多幕剧的结构,那些发人深省的旁白和层层递进的出场人物,无不让他深深折服!
    但是,他也不是个没节操的人,作为一个剧院的经营者和剧作家,柯蒂斯同样有自己的坚持。“这个剧本文辞优雅,讽刺犀利,是一个非常好的剧本,它如果登上舞台一定会引起极大的轰动!可它最大的问题在于,它不符合实际!如果真的公演,以后商人就更没活路了。”
    “对,就是这个。”弥尔顿和奥玛骑着马跟在车边旁听,这时候也纷纷出声支持柯蒂斯而不是沈言。“沈言,你是不是被商人给……伤害过?所以对商人有什么偏见啊。你得相信,这世界不是每个商人都像夏洛克那么坏,还是好人多,真的!”为了增强说服力,弥尔顿甚至将他那把双手巨剑都掏出来了。“这把剑,正宗矮人手艺!是一位商人走了两千多公里路帮我运来的,就为了完成一次承诺,没多要我一分钱!那些我们战团的随团商人,甚至会跟着我们一起作战,你这个……真的有问题。”
    沈言明白了。
    他拍拍额头,觉得自己还是想的太少——之前他先排除了“堂吉诃德”,就因为现在是骑士文化刚刚兴起,而非走向没落之际。连爱格伯特男爵这样的都还在亲临一线,整个贵族阶层尚未堕落。在这个时候讽刺骑士文化根本没销路;再有像他之前读的《小王子》,小资产阶级的忧郁对普通人根本无法引起共鸣。反而是月精灵,因为生活品味相似(小资产阶级的调调也是抄袭贵族的),被感动得一塌糊涂。
    而《威尼斯商人》是用来揭穿资产阶级的虚伪和高利贷商人的残酷的……这些现在还不存在。商人阶层暂时还是依附于贵族阶层的萌芽,展现在世人面前的全都是如小白花般的纯洁。
    “要不改成贵族算了。”    “贵族更不行,”柯蒂斯听了,更是没商量的连连摇头。“这么说吧,不怕你笑话,我们写剧本的都明白,一般能写的题材就是嘲笑和挖苦我们自己,以及跟我们差不多的人——穷人、小职员、女支女、混混、走私贩子等等,连下城区的黑帮最好都别涉及。黄段子和开点儿下流笑话什么的是我们主要吸引顾客的手段。”
    说起这个,柯蒂斯真是一脸通红。说起来是剧团老板,艺术家……其实剧团中的一半人靠兼职,另一半的人需要出卖色相才能维持生活和剧团运转。但没办法,这里面的道道要是不说透了,他真担心眼前的这个精灵少年不知好歹的将本子捅出去。“跟这位莎士比亚比,他是这个,而我们是这个。”他比了个天上地下的姿势。
    “为什么呢?我跟你说件真事儿,就是发生在我身上的。前年,我写了个剧本,是关于贵族和他情妇的故事。因为没人写过这个题材,恰巧我又看得多了,写起来很顺手。而且你知道,里面的……咳咳情节比较多,看起来相当有劲儿!剧团看剧本很精彩,舍不得放弃,就排练了出来,并在午夜演出了几次,场场爆满!然而从那时候起,我们的噩梦就来了!演出的几个演员加上我,一个月连续遭到了十几次刺杀!原因你猜怎么着,因为城里的贵族都以为我们在影射他,急着派人把我们灭口……其实我踏马影射谁了?我谁都没影射,就是随便写了个故事而已!”