“爸爸，我们以后要经常地去晚会吗？”黛茜问。
托尼低低“嗯？”一声，鼻音莫名很温柔，问她：“你喜欢大人的晚会？”
“没有很喜欢，也是没有不喜欢。”黛茜伸出小小的手指，学大人的样子对着托尼摇了摇，“爸爸喜欢晚会。”
“你怎么这么认为？”托尼问。
“因为爸爸今天参加晚会很开心了。”黛茜道，“回家的时候，爸爸要偷偷地笑。”
“我没有偷偷地笑。”托尼道。
他跟女儿对视两秒，补充道，“如果你能看见，那我就不是偷偷的。”
“好吧。”黛茜道，“爸爸很开心，因为去了晚会。”
“不是因为晚会。”托尼道。
他想一想，挤上黛茜的小床，睡在了女儿旁边。
“我的床会坏掉吗？”黛茜问。
“不会。”老父亲道。
幼儿的床是太小了一点儿，等黛茜再长大些，要给她换个宽敞的、能翻很多个跟斗的公主床。
团子原本在被窝里躺好了的，见爸爸挤上来，坐起身，把被子往托尼那里扯一角。
“好吧，本来打算等明天吃早餐的时候告诉你。”托尼道。
他把两只手夹在胳膊底下，瞧着床头，慢慢道：“佩普·波兹小姐明天会回到美国。”
“是小辣椒！”黛茜道。
她很快也高兴起来：“我很想小辣椒了。”
佩普这次回美国是为了谈生意，大概停留一个星期，她打电话给托尼，说在明天下午抵达纽约。
“明天你放学之后，我们一起去接她。”托尼道，“就这样。”
“不要一起吃饭吗？”黛茜问。
“还要一起吃饭。”托尼道。
“这样很好！”黛茜道。
托尼闭上眼睛：“我的话讲完了。”
他于是没有再说话，仿佛在随后的静寂中睡了过去。
不过耳朵还支棱着，能听见女儿在身旁窸窸窣窣倒腾被子的细小声响。
团子把被子搓一搓，转头瞧闭了双眼的爸爸，终于也逐渐没有动静。
正当老父亲以为女儿自己把自己哄睡，要睁眼起身时，突然听见黛茜嫩嫩的问话：“爸爸怎么不要和小辣椒约会？”
做爸爸的一双眼睛顿时瞪得铜铃大。
“你知道什么叫约会？”托尼问。
“就是像幻视和旺达一样，对吗？”黛茜发现爸爸睁眼，先是吓一跳，随后大眼睛弯弯地快乐起来。
看来今天晚上这两个不讲好一通话是不能够睡觉了。
黛茜的休息时间，已经比平时足足推迟了半个小时。
“男孩子和女孩子一起说话，就是约会。”黛茜道，“幻视说，他经常地约会。”
一块儿玩飞行棋大冒险的时候，幻视曾经这么告诉黛茜。
他那时候还说，如果小辣椒也在，那么小辣椒可以跟斯塔克先生约会。
“为什么要约会？”黛茜问。
幻视道：“要增进感情。”
托尼一时不知道要感谢幻视还是要暴打幻视。
“你就是不要和小辣椒增进感情吗？”黛茜问。
这个小的这样真诚，托尼反而语塞，把脸塞在黛茜的枕头边，想了一会儿：“有一点想。”
“那么你们就可以约会好吗？”黛茜道。
托尼没有回答，仿佛在思考。
他思考的时间真长，比故事还长，团子在等爸爸的答案，不知道他到底肯不肯和小辣椒约会，等着等着，姗姗来迟的睡意往她耳朵边吹了一股瞌睡的风，她眼睛一闭，睡着了。
托尼本来在想怎么回答女儿，黛茜未必真知道什么叫约会，琢磨来琢磨去，居然跟着小孩一起睡着。
直到半夜掉下小床。