“为什么你这家伙在这里啊!”太宰治指着坐在椅子上当乖宝宝的札克,
“我还想问你这个蔫茄子怎么在这里啊。”札克压低了声音,仿佛自家地盘遭到侵入的孤狼,喉咙里发出呜呜的威胁声。
撞了属性的太宰治不留余地的嘲讽道:“哦呀,这么热的天气。真亏你这个厚洋葱还能忍住不剥皮呢。”
虽然不能听懂他说的全部日语,但不阻止札克听出太宰治的讽刺意味,日语骂不过太宰治的狼崽子只能鼻头朝上哼一声,“切,辣鸡蔫茄子。”
正好客厅里的轰乡碰见了从二楼下来的比水流,轰乡看看在餐厅上压低帽檐做透明人的中原中也,又看看自己身旁安静不说话的比水流,还有一进门就开吵的太宰治和扎克。
“他们关系不好吗?”本来轰乡以为太宰治只和中原中也相性差,毕竟第一天太宰治来的时候他和比水流的交流看起来还是挺愉快的。
而且这孩子很会察言观色摸清对方的态度,他知道怎样做可以最快夺得他人的好感,同时——
墨绿色的眼瞳看向餐厅对峙三人组,“是不太好。”
——也知道如何最快的败坏人家的好感度。 札克的日语不好, 读写不用讲了, 完全不会。听说仅限于一些简单的常用词汇,以及……脏话。
太宰治这种骂人不带脏字却能嘲讽对方一脸的类型,他说的词语十有七八札克是听不懂的, 但这并不妨碍札克理解他的意思。
——虽然听不懂, 但肯定不是什么好话就是了!
于是札克用英语骂了回去, f哔——k, son of b哔——h, d哔——k……什么脏词都往外蹦。而太宰治这边, 在被森鸥外教导的过程中, 外语,尤其是英语的接触是不可避免的。加上他聪明的头脑,学会日常交际语不是难题。
不过和美国本土长大俚语都说的贼溜的本土人肯定没法比, 太宰治也知道自己英语骂不过他, 再说自己本来就是日本人,干嘛想不开用英语和美国人对冲呢。
所以,现在餐桌旁边,太宰治用着日语, 札克用着英语, 而且两人在互相没听懂对方意思的情况下,靠着语气猜测,你一句我一句吵得不可开交。
太宰治:“烂洋葱绑了这么久的绷带都不知道洗洗自己吗, 身上都有股臭味了。”
抬手在鼻翼前扇了扇, 眼角下吊, 做出一副嫌弃的模样。
札克:“哪里来的海水咸酸味啊,你特么又泡进水里黏巴巴的和身上的汗臭混在一起了吧,呵。”
不甘示弱的怼回去,脸上独露出的眸子闪着藐视的光。
太宰治:“哦呀,不听话的狗还是套进绳索里比较好,放出来乱吠是要吓到别人的。”
札克:“蔫茄子有什么用?乖乖被埋进土里烂成屑吧,跑出来作妖别人也要嫌烦的。”
鸢色的眼瞳和异色瞳对上,两者的眼底都燃起了熊熊烈火。
太宰治:“洋葱不应该是骚紫色的外衣吗,这欧巴桑一样的红裤子是怎么回事?大夏天的还穿的这么厚,果然皮肤的感觉迟钝了呢。”
闻言,札克不由自主的挺起胸膛,刚刚气急败坏压低的嗓音忽然恢复了正常,隐隐带着小骄傲,“是乡给我买的!”
话题外的轰乡:“……”崽,那是买给你的秋裤。秋裤!秋冬季节穿的!!
黑衣少年明显一愣,转头看向在沙发那边看戏的轰乡,顿时委屈了起来,“和晖都没有给我买过衣服啊——”
金发青年眼角抽了抽,看向太宰治身上那做工极好的布料、明显价格不菲的西装外套,而那天晚上,他就是穿着和这个差不多的一身跳海,万一被海水泡皱了怎么办?
“你哪里缺衣服了,又不是小鬼了。”开口的是一旁的中原中也。
赭发少年按了按帽子,湛蓝的眼眸扫过太宰治和札克两个黑发绷带少年,不得不说,他对札克的感官比太宰治好了不止一星半点。
他也和札克有过交流,也曾……被红叶姐逼得学了英语。