她从这个无可挽回的噩梦中——奇迹般地苏醒了过来。
“当着一个舆论大师的面用这种话术……父亲。”
女孩的头轻轻一歪，懒洋洋、又漫不经心地问：
“您在看不起谁？” 玛丽.塞隆第一次见到卡佩罗林家的继承人, 还是小姑娘刚刚出生的时候。
她亲眼看着初为人父的公爵将这一团小毛毛抱起来，手都在抖。
小毛毛的名字叫做薇妮莎，一只蝴蝶[注1]。
那个时候的玛丽看过也就算了, 她只知道自己需要庇佑的人又多了一个。
可是她在暗处看着这只小蝴蝶长到十三岁, 就已经没办法对薇妮莎撒手不管了。
威廉.德卡佩罗林公爵是个只注重权势财富和传承的冷酷男人, 他的妻子狄爱拉是一个养尊处优、心智还未成熟的恋爱脑。
这两个人一个毫无人性, 一个极端偏激……唯一的共通点在于，这一对夫妻都自私到了极点, 他们最爱的永远都是自己。
可是这样一对夫妻结合生下来的小蝴蝶, 却完全不一样。
她和她的父亲一样天赋异禀，拥有极强的学习能力，却没有遗传公爵的冷酷；她和她的母亲一样敏感温柔, 同理心极强，却比狄爱拉坚强理智得多。
玛丽有的时候会不断地想：
如果薇妮莎是她的孩子……就好了。
她虽然不会带孩子, 但是不管怎么样, 都比这对令人厌恶的父母要好。
没有再比他们更糟糕的父母了。
在薇妮莎十三岁的那一年，伊莎屈辱地死去了, 公爵故意命人绑来凶手，并把薇妮莎抱到那人的面前, 当着小蝴蝶的面亲手砍断了律师的四肢。
如果不是戒指和契约，玛丽真的会杀了公爵。
公爵把这称之为家族的传统教育，他希冀着能让小蝴蝶醒悟过来，他从来都没有想过自己的女儿是否能承受得住这样的血腥场面。
和噩梦里展现的场面不同的是：当时的公爵没有让女儿动手杀人，而是当着她的面, 一刀削掉了律师的头颅。
“伊莎会很失望。”
事后, 面对控制不住呕吐的小姑娘, 公爵失望地评价。
这句话彻底地摧毁了薇妮莎。
她将一切的责任都归咎于自己, 认为伊莎被坏人领养是因为她没有事先调查，认为伊莎被那样残害是因为她没有及时发现，甚至在伊莎死去之后，她都没有像父亲那样真正为伊莎复仇。
日日夜夜，满身是血的伊莎出现在她的面前，愤怒而痛苦地质问她，为什么不亲手为自己复仇。
从那一天开始，她再也无法安然入睡。
她绝望地对狄爱拉说：“母亲，我睡不着了。”
可狄爱拉却欣喜异常：“那你是不是可以彻夜地陪伴我了？薇妮莎，你睡不着，就再去练一练琴，好不好？”
忍无可忍的玛丽，终于找到了公爵，以不暴露身份的底牌作为交换，要求带走小蝴蝶。
她用了三年的时间获得了小蝴蝶的信任，在薇妮莎十六岁那年，被疾病反反复复折磨了数年的狄爱拉咽了气，她才得以把小蝴蝶从那幢地狱般的城堡里接走。
可纵使如此，她发誓想要守护的小蝴蝶，也再也回不去了。
在那三年里，在公爵越来越肆意和过分的试探和教育之下，她被迫接触了一整个世界的[恶]。
她亲眼见识到了资本运作背后的一切黑幕，她亲眼看见了政治家是如何冷酷无情地撺取权力和地位，她看见卡佩罗林家族血腥无比的原始资本积累过程，她甚至见证了一场在军工资本的支持下、为了利益而发起的战争。
钞票越滚越多，十几万人悄无声息地死在炮火之中，成为一个冷冰冰的数字。
她有很多个政界、商界名流的老师，教了小姑娘最长时间的人叫做弗朗西斯.安德伍德。
越是置身其中，越是看见世界的真相，就越是恶心作呕，觉得自己无可救药。