“是那吗？”父亲指着街角的那间衣服店问道。
“恩。”邢泽点点头，“那我走了。”
“走吧，过年还回来吗？”
“应该不回来了，英国那边的假期和我们这边有点不一样。老妈过年应该回来吧。”
“恩，她回来。”父亲点上了一根烟，“你在那边是不是过得有些，恩，有些不如意？”
“为什么这么说？”
“你之前每次回来都会抱怨，工作忙，工资低什么的。”
邢泽干笑一声道：“我这次回来没抱怨这些吧。”
父亲摇摇头，吐出嘴里的烟，“所以我才问问，你没事吧？”
“都挺好的，你别瞎操心了。”
“行，好就好。”父亲点点头，目送着邢泽走向了那间衣服店。
回到英国后，他收到的第一个消息来自伊德温和雷科。班森的笔记在翻译上遇到了困难，他们要求近期安排一次见面。
邢泽稍稍思考了下，然后写了一份回信，接着他前往了老宅，打算那儿渡过余下的假期。
在假期的最后一天，他和雷科，还有伊德温在猪头酒吧见面。
但到的只有伊德温，雷科不见踪影。邢泽问阿不福思要了酒吧楼上的一间屋子。
“雷科在哪？”一进屋他便问道。
伊德温做了一个嘘声的动作，然后给房间施加了各种防窃听的咒语。
“他在下面，防止你被跟踪。”
“跟踪？”邢泽皱起眉头，“为什么这么说？”
“你之前和我们说过，你去找了密钥厅的高层。”
“你觉得他们派人在跟踪我？”
邢泽坐在了房间的沙发上，伊德温动动魔杖，一团火球射向了壁炉，等到火焰烧起壁炉里的木炭，她又往里头添了一些干柴。
“小心一点总不有错。”伊德温说，“我见识过密钥厅的手段，他们不会那么轻易相信外人。”
“我不是外人。”邢泽纠正道。
“我知道，但你有他们想要的东西。”伊德温拿出了最新翻译好的笔记，“相信我，他们不会那么轻易的放过你。”
“你的祖父，他也受到了监视，对吗？”
伊德温走上前把翻译好的文件交给了邢泽，“没错，直到他发疯为止。”
“我很抱歉。”
“这不是你的错。”伊德温吸了口气，“这个礼拜我只翻译出了三分之一。”
“是遇到什么问题了吗？”邢泽看着译文，上面写的是一段魔咒，一段他从未见过的魔咒。班森笔记的前一部分都是这种可怕又扭曲的魔咒和召唤仪式。
根据伊德温的研究，她发现这些魔法大多都来自希柏里尔，应该是从《伊波恩之书》收录。班森和她的祖父对这些法术进行了整理和翻译，并注明了其危害性。
“密钥厅很有可能就是为了这些魔法。”邢泽推测说。
“很有可能，如今的魔咒学已到了瓶颈。”女学者把双手伸向壁炉，“而这些新的法术大多威力强劲，甚至超过了不少黑魔法。
“最主要的是，比起那些复杂的黑魔法而言，它们更简单也更便于学习，只要你付出相应的代价。很难想象，要是一个普通的巫师得到这些，会发生什么。”
邢泽将那几份翻译稿收进戒指，小声道：“没有多少人能够成功，这些魔咒和仪式都会污染人的心智，最终只会带来的疯狂。”
“我高兴你还能保持如此清醒。”伊德温说，“这世上有不少人为了追求力量而去接触禁忌知识。”
“我们闲聊的得够多了。”邢泽把话题拉了回来，“你到底遇上了什么问题。”
伊德温收回了双手，拿出了之前的抄录稿，说：“这个。我虽然不是什么如尼文专家，但好歹也了解过。可这…我实在是解读不了。”
邢泽接过稿件读了读，这一部分内容并没有被加密，因为根本无需那么做，那些奇怪的文字和如尼文十分相似，可如果依照如尼文来翻译的话就完全不通。
他觉得自己好像在哪里见过这些文字，在沉思了一会儿后，他想起了在邓恩·埃里克——那个魔法材料走私商——给斯内普的信件中曾见过。
“我们需要一个如尼文专家。”伊德温说，“你有什么好的选择吗？”
“确切的说，是一位可信且专业的如尼文专家。”邢泽强调说，“我有一个人选，但我不能保证。”
伊德温点点头说：“的确，符合这样条件的人实在太少。但我觉得这些如尼文的内容至关重要。”
就在这时，伊德温脸色突然一变，她皱眉走到窗前向外看去。
邢泽立刻从座位上站起身，“有情况？”