“哈哈哈，朋友，别在外面说，进来进来，你可以和那些漂亮丰满的姑娘具体说说大事情。”侏儒刻意加重的最后几字。
他熟练地拉过约翰的手，这才把注意放在了邢泽身上：“哦，瞧啊，这位帅哥是谁？”
帅哥？邢泽下意识地摸了摸自己的脸。的确，来这之前他打理了一番，洗掉了脸上的泥，换掉了沾血的破旧衣服，但那些应该还不足以让他变帅。
“是我的远房侄子，表哥的儿子，他娶了一个东方女人。”
波德乌大笑起来，邢泽并未发觉方才那番话有什么值得可笑的。
“啊哈，我们这有美丽的东方姑娘，她们娇小可爱，声音动人，就像画眉。瞧啊，我说得够多了，快进来吧，两位。”
邢泽跟在约翰的后头走进了甜蜜之家，里头绚丽多彩的色调让他感到一阵目眩，各种味道混合在了一块——酒，男人的汗臭，香水，香烟。
恍惚间，他有种回到迪吧的错觉，除了少了些闹腾的音乐。
“嘿，小子，跟紧我，这儿的姑娘很热情，我可不希望你被她们拖走。”约翰停下脚步提醒道。
“比我想象的还要混乱。”邢泽皱皱眉头，“这样的话，我们很难找到公主殿下。”
“别担心，这不过是外围。糖果王子的名片只有贵宾才能得到，我们要去里头找。”约翰一边走，一边小声说。
波德乌依照要求给他们挑一个相对安静的角落，约翰大方地赏了他几块小费，然后从侍者的那儿拿过一杯鸡尾酒。
“嘿，小子，让我来教教你，免得你被那些侍者笑话。”约翰举起酒杯指指不远处的一扇小门，“那就是我们要去的地方，他们管那叫马栏。”
“马栏？”
“是的，那些女人就像一匹匹烈马。黑人叫推进器，白人叫扁屁股……”就在约翰夸夸其谈的时候，几个男人快步走到了他们面前。
领头的那位个头起码得有两米，长得膀阔腰圆，他的脸似乎被烧伤过，下巴那块又皱又丑。
“瞧啊，大狗和他的小跟班。”那人阴郁地笑了起来。
约翰喝完杯中的酒，面露不耐：“我们只是来寻点乐子，杰克，这都不行了吗？”
“当然可以，甜蜜之家欢迎任何人。”杰克收起笑容，“不过在这之前，老爹想见见你们。”
“老爹想见我们？得了吧，杰克，这玩笑可不怎么样。我和你们之间向来没什么交集。”
“现在有了。”杰克一摆手，他身后的人立刻亮出了手里的魔杖。
约翰迟疑了会，挂上笑容道：“好吧好吧，杰克，我跟你们走。见鬼，我就不能先和姑娘们玩玩？”
杰克并未理睬约翰，而是伸手指了指邢泽：“你也来。”
“我？”
“没错，比起这个酒鬼，老爹更想要见你。”杰克那张丑陋变得越加阴鸷。那是一间位于五楼的大房间，用富丽堂皇来形容也并不为过，有个满口烂牙的秃顶家伙坐在一张镀金的桌子后头。
他穿着一件敞开的貂绒大衣，肥胖的肚子和布满黑毛的前胸都裸露在外，他的手指粗短肥厚，每根指头上都戴着戒指——金的，银的，红宝石，绿翡翠。
几乎已经看不到的脖子上还挂了一条玛瑙项链，项链上最小的那块玛瑙也有黄蜂大小。
但这些都不足以和跪在男人两旁的女孩们相提评论，她们半举着一个托盘，其中是一串葡萄，另一个上面是一杯冰镇鸡尾酒。
令邢泽腾起怒火的不是男人对女孩们上下其手这事，而是那两眼眶含泪的女孩最多也就十四五岁。
为什么要干这行？邢泽朝自己问道。
他原本可以漫步在幽静的庭院，和学生们谈谈理想和未来。或者和同事坐在湖边钓上一天气的鱼，顺便谈论谈论学校里那些漂亮的女教师。再不济，他也能在图书馆里找到片刻的宁静。
然而现在，他却站在着，面对著名为大老爹，实则更像“怪物”的同类。他撇开脸，好让自己心中的怒火消散一些。
“过来，两位。”大老爹用高亢地声音叫道，“J，我们多久没见了？自从你上次给我办完事后。”
“我不清楚，老爹，你知道我向来不喜欢缅怀过去。”
“哈哈哈，我也不喜欢。”大老爹取过那杯鸡尾酒，“要来点什么吗？”
“威士忌，最好是苏格兰威士忌。他就不用了，他不喝酒。”约翰回道。
大老爹冲房间里的吧台示意下，“坐吧，两位，坐下说。那小子是你的侄子对吗，J？”
“对。”约翰点点头，随意拉过一条软垫椅坐了上去，邢泽犹豫了会，但在听见杰克的咳嗽后，还是取过了一条椅子。