饭后史蒂夫在自己不大的房子里瞎溜达，德洛丽丝洗碗，简直是普通夫妻的相处日常，他简直不知道自己应该干什么，这栋房子的主人仿佛变成了德洛丽丝·康斯坦斯，而他才是那个误入的陌生人。
“走吧，我陪你去跑步，”德洛丽丝将盘子全部放在碗柜里，重新洗了一遍手，史蒂夫愣愣巴巴的拒绝道，“呃，其实我刚才忘了跟你说，我今天不去跑步，弗瑞局长找我有事，我需要再去一次神盾局。”
德洛丽丝想了想，“那你今天中午回来吃饭吗？”
“也许不会，有可能又要几天回不来，”这是史蒂夫这么多年来第一次在现实中撒谎，无关于任务机密，只因为他的不知所措。
棕发姑娘看上去有点失落，但她还是摆出了最能感染人心的笑容，“那我在家里等你回来。”
“好，”他拉开门走了出去，他的余光里，那个姑娘一直在目送他的离开，“再见。”
“再见。”
他希望是再也不见，奇怪的女人奇怪的生活让他有些不适应，他应该去弄清楚这一切，然后回归他原本正常的生活。
他带着那个罐头的空盒子去了神盾局，找里面的特工帮他分析分析，卡特·温赛德对日语很有研究，他的祖母是日本人，他看到罐头的第一眼就认了出来。
“咦咦咦，队长，没想到你居然是这样的人，看不出来吗，即使被冰封了这么多年醒来还是很有情趣～”
史蒂夫一脸无辜：“Uh”
“喔唷，队长你还装纯情，”卡特下一句话还没说出口，就被旁边的莎拉捂住了嘴，史蒂夫莫名：“你到底是什么意思？”
卡特指了指那个罐头，又指了指他，但是说不出一句话来。
“莎拉，放开他，让他说下去。”
莎拉松手，还顺带瞪了卡特一眼，目光里的威胁简直不要太明显。
卡特直接无视，他蹦哒到队长面前，拿起那个罐头，指着上面的图案，“哝，看见了吗，这个女孩？”
罐头的侧面是一个女孩的头像，史蒂夫直言：“看见了，不是玛莎夫人罐头的头像吗？”
卡特震惊：“队长，玛莎夫人罐头五十年前就绝版了。”
这次轮到史蒂夫震惊：“Uh”
“五十年前就没了吗？我前两天还在超市里看见了。”史蒂夫倔强挣扎，比敢相信这个他最爱的肉罐头已经卖光了的事实。
“那不可能，”卡特摇头，“那一定是队长你看错了，这个罐头早在我妈妈小时候时候就卖光了。”
“……那这个是什么？”
有几个大一点的日文标语，卡特指着读了出来：“女友罐头。”
史蒂夫：“……Uh？”
“女友罐头，产自日本，是为了解决广大单身人群无法解决的需求以及日益增长的高眼光而发明的罐头，”卡特介绍道，“有了这个罐头你就再也不用担心没有对象，队长，你不知道还买它回去啊？”
史蒂夫诚实摇头：“我还以为是进口的玛莎夫人鸡胸肉罐头。”
卡特语塞，他顿了顿，“队长你不愧是冰冻了几十年的不懂风情，看情况你已经打开来了吧，那就好好享受，毕竟女友罐头里面开出来的女友可是睁开眼就会爱上那个第一眼见到的男人，队长你也不需要别人仔帮你介绍对象了。”
“她`爱`我？”史蒂夫一字一顿，一脸懵逼。
“怎么样，长得漂亮吗？”卡特兴致勃勃，八卦兴致高涨，“是个什么样子的姑娘，好用吗？队长你喜不喜欢？”
“日本人真的是，”史蒂夫挣扎着在脑海里找出了可用词汇，“神奇。”
“神奇，”他自我肯定道，“居然连生命都可以创造出来。”
卡特沾沾自喜；“我也觉得很神奇，不过美国卖的太贵了，还是日本便宜，如果以后有机会，我回日本再给队长你带几个。”
“几个？你还想要几个？”史蒂夫惊讶，“女朋友一个就够了，为什么还要几个？”
“呃，”卡特知道史蒂夫·罗杰斯是个观念还停留在几十年前的老古板，他不想与他争论，“队长您喜欢她就好，我还有事，我先去忙了，下次有事情可以找我，再见。”