对于俱乐部乐队出身的行星乐队来所,他们最习惯的演出场所其实并不是那些大场馆，而是空间相对没那么大的酒吧、俱乐部,空间虽小，可人也相对较少，这样唱起来的时候,可以轻轻松松地表演，完全不用担心那些坐在‘山顶‘上的观众们听不到，或者看不清。
但大场馆就不一样了，乐手们站在舞台上，对很多距离较远的观众来说，大概就像是一群又小又矮、声音还不够洪亮的霍比特人，如果倒霉遇上音效设施差的地方，不管主唱在舞台上多么卖力地嘶吼和舞动身体，都不能保证所有观众都满意。
当然了，大场馆还不算是噩梦。
最大的噩梦是露天场所。
在露天场所演出，那真是完全看命。
遇到恶劣天气，也得死撑着演到结束。
而众所周知的是，英国实在太多雨了。
行星乐队的运气就不怎么好，赶上过几次。
其中有一次，在准备演出前，巡演的工作人员再三保证着：“我们提前查过天气预报，三天内都不会有降雨，你们可以放心去演出。”
结果，才唱了三首歌，瓢泼大雨就倾盆而下！
这时候能怎么办？
当然是继续演，不能停！
对于詹姆斯他们来说，只要一场演出开始，无论下面有没有观众，不管天气状况有多糟糕，也必须坚持到底地在舞台上疯狂摇滚，这是乐队所有成员作为专业音乐人的基本认知和固定原则。
所以，整支乐队的演奏始终连贯地前进着。
四名成员的脸上只有沉浸在音乐中的激情，观众是看不到一点儿犹豫的；从他们的演奏中，也绝不会听出一秒的停顿。
旋律依旧激烈而昂扬。
金发主唱自然也没有任何停下的意思，相反，为了克服恶劣的天气情况，他几乎用尽了全身力气去为观众演唱。
乐队的坚定表现很快就安抚了观众。
他们让犹疑不定的观众们迅速集中了精神，并一点点儿地随着音乐沸腾起来。
必须说，恶劣的天气确实影响了乐队的整体发挥。
音色有些扭曲和变形，主唱的声音也不像以往那么优美动听。反而在风雨中显得模糊。
但摇滚很多时候并不是技巧，也不是天赋。
摇滚乐是真正属于人类的凡人之乐，哪怕是普通人也可以登上舞台来一场畅快淋漓地嘶吼！
仔细去听听那鼓声吧！
当人们还在妈妈身体里时，就能听到的‘砰-砰-砰’声。
摇滚乐是生命的声音。
简单而美妙。
那是每个人身体里都存在的本能律动。
而摇滚乐队每次要做的仅仅是——去唤醒它！
Boom!
Ka!Ka！Ka!Ka！
那一刻，台上台下的人全在雨水中自由地跳着、舞着，空中掉落的仿佛也不再是冰凉的雨滴，而是一簇簇明亮的火焰，带着场内所有的人一起燃烧。
然而，这场疯狂演出的代价就是……
——詹姆斯当天晚上真烧了，烧到三十九度多。
他在舞台上跑得太疯，一身汗又淋半天的雨，下了舞台就站不稳了。
可巡演行程是安排好的，尤其是第二天的演出票都卖出去了，取消已经来不及了。
他只能吃了退烧药，准备去在酒店的床上抱着被子睡一觉，全指望明天能退烧。
兰斯不放心他一个人，在酒店入住的时候，就订了双人房。
结果，詹姆斯躺在酒店并不舒服的床上，头疼、虚弱、乏力，翻来覆去地睡不着。
他就忍不住喊：“兰斯，兰斯，兰斯……”
“什么事？”黑发的吉他手在旁边的那张床上抬起头关切地问。
“我很难受。”詹姆斯难过地说。
“退烧就不难受了，快睡觉……”
从来没照顾过人的独生子黑发吉他手异常诚实又生硬地说。
“兰斯，兰斯！”
詹姆斯就继续嘀咕着。
“什么事？”
“我很难受。”
兰斯：……？？
“兰斯，兰斯！”
“什么事？！”
“我很难受。”
兰斯：……！！
“兰斯，兰斯！”
“好了，我知道你很难受，但能睡了吗？”
詹姆斯：……
又过了一会儿，兰斯就听到了一阵窸窸窣窣的声音。
他正要坐起来去看的时候，却发现是詹姆斯不知道什么时候，居然爬到他的床上，并在他的注视下，钻到他的被子里，然后，还伸手抱住了他的腰。