另一边，对爬上爬下没什么兴趣的鲍德温也选择了下铺。
西奥只好选了剩下的那个上铺。
司机的经验丰富，车一路开得很平稳。
可依然不如脚踏实地舒服,总是晃晃悠悠的，兰斯比较挑剔，休息得就不算太好。
等到了差不多凌晨时，才迷迷糊糊地睡着。
结果，才刚睡着没多久，耳边就是一声……
“砰——！”
重物坠地的声音响起。
他顿时一个激灵清醒了，本来就低血压的他立刻气得想蹦起来揍人。
可一睁眼，却诧异地看到自家主唱正姿势古怪地趴在地板上，一动不动。
“这他妈的怎么回事？”
兰斯还没反应过来，没好气地问了一句。
对面的上铺里的西奥表情呆愣。
他指了指地上的詹姆斯，结巴地回答：“摔，摔，摔下去了！”
下一刻，距离较近的鲍德温反应飞快地从床上就跳了下来。
他匆忙跑过去查看：“喂喂，没事吧？吉米，没事吧？还活着吗？应我一声，吉米？”
呸呸呸！
什么话啊，上铺又不高。
只不过是不小心从上铺翻身摔下去后……
把右手给摔骨折了而已。
“怎么样？还能继续巡演吗？”
乐队的那个巡演经理比尔匆匆赶过来，十分忧心忡忡地问。
“行，怎么不行？我一般也不用右手唱歌。”让医生给右手打了个石膏固定住后，詹姆斯还挺乐观地说。
但他还是没忍住地呲牙咧嘴，又嘟着嘴地抱怨了一句：“但真挺疼的啊。”
“那怎么办啊？”
比尔这个时候大概已经开始理解埃布尔当初被折磨的心情了，谁睡个上铺还能把自己折腾骨折啊？他发愁地安抚着詹姆斯说：“要不要给你买点止痛药什么的吗？”
“止痛药有什么用啊，药吃多了对身体不好，你还不如给我来瓶啤酒。”
詹姆斯绿眼睛亮晶晶，积极地建议着：“真的，我喝了酒就不疼了。”
这要是换个人，大概绝对不会给他酒喝。
但比尔恰好属于那种对乐队成员尽可能百依百顺类型的巡演经理。
于是，他说：“没啤酒，但我那有托斯卡纳产的甜酒。”
詹姆斯顿时眼前一亮：“好极了，真是因祸得福啊！快给我来一瓶，不，两瓶！”
这真不是个好征兆。
接下来，小酒鬼詹姆斯用完好的那只左手拎着酒瓶，开始作死地试图把自己灌醉，一醉解千疼。
什么？骨折不能喝酒？
Fuck it！
兰斯这时候心情不好，也懒得去管他。
睡眠不够，多日工作积攒下的无尽疲惫，以及对‘傻逼队友睡个上铺都能把自己摔骨折事件’的气恼，一时间全涌上心头，负面情绪开始渐渐反弹，所有的一切都让他情绪糟糕透顶了。
鲍德温最近也开始感觉疲惫，坐在一旁不说话。
西奥抱着贝斯在发呆。
之前仗着年轻，超负荷工作所带来的后遗症慢慢浮现出来。
所有人的状态都开始出现或多或少的问题了。
可更糟糕的事发生了。
当他们紧赶慢赶地赶上大部队，正走下车，打算好好休整一下，筹备明天的表演时……
一个工作人员匆匆跑过来，突然告诉他们：“行星乐队吗？一个小时后上场。”
——什么？可我们的表演时间不是安排在明天吗？
——对，改了，提前了。
——那为什么不提前通知？
——呃，我这不是已经提前一个小时通知你们了？
——是吗？那真他妈的谢谢你了！
——不，不客气！
这混账玩意儿通知完后，就不管不顾地跑了。
只剩下乐队一众人在原地面面相觑。
兰斯突然想起一件事，脸色一变地迈开长腿，三步并作两步地跳上了大巴车。
但没用了。
他们傻逼主唱的止疼计划现在已经奏效了。
这会儿，他正抱着个酒瓶子，金发垂在脸颊旁，安静又乖巧地醉死在了角落里，完全、彻底是指望不上了。
“你们谁还能唱歌？”兰斯冷冷地转过头问。
鲍德温和西奥互相对视了一眼，最终，全部用沉默作为了回答。
“操！”兰斯直接气得爆了粗。
当晚，行星乐队孤立无援。