“你能说说有关霍格沃茨的事吗？”里德尔问。
我摸着魔杖：“我知道的不多。霍格沃茨有四个学院，它们以四个创始人的姓氏为名，分别是斯莱特林，格兰芬多，赫夫帕夫和拉文克劳。每个学院都有着自己的招收标准，如果你是个混血的话，我觉得你一定是个斯莱特林。”
“我觉得我应该是个混血，如果我妈妈是女巫的话，她就不会在冬夜里倒在一个麻瓜孤儿院门口，生下我就去世了。”
我没有立即接话，里德尔讲到这一段时声音平板没有感情，我想我可能戳到了他的痛处了：“你要在这里呆多久呢？”
“三天。”里德尔无所谓地说，“这些天你可能要自己找吃的了。”
“需要我帮你做些什么吗？”
“不需要，你只用照顾好自己就行了。”
“好吧。”我准备去厨房看看，“我叫埃琳娜·沙菲克，你呢？”
“汤姆·马沃罗·里德尔。”
☆、第四章
在过去的这些天里除了在晚上教里德尔一些魔法外，我全部的时间都花费在寻找我居住了十四年的城堡。但，一无所获，我所有的努力像是一个笑话，我的城堡就好像被人施展的高明的隐蔽咒一样，连我这个主人都不能窥见它的地址。
里德尔关禁闭的日子里，尽管他没有要求什么，但我还是在每天晚上送了一些吃的给他。彻底放下了对于回家的执念的后果，就是我开始全心全意地为那个据说在伦敦的对角巷而奔波。
但是我又不敢在白天走出孤儿院，仅凭借我那半吊子，我怕我没走出去就要被发现。那可是件麻烦时尤其是科尔夫人，那个精明的麻瓜――里德尔经常骂她愚蠢，不过，仅仅是那一次的谈话就让我不敢小看这个麻瓜。
在画像们讲到麻瓜与巫师的对抗史结局的时候，我就知道，巫师没有麻瓜厉害，不然为什么最后的结局是巫师们把自己隐藏起来不让麻瓜们发现，而不是麻瓜们把自己藏起来？
有科尔夫人坐镇的白天我是不敢于离开的，但是晚上，我又不想出门了。
天天穿这些变形的衣服，老实说我心里是不大舒服的，我必须尽快找到对角巷换一身行头。
这个时间没有很久，六月的一天，里德尔告诉我:“科尔夫人决定三天后出发去海滨，每年的这个时间我们都会去那里，作为一年一次的旅行。”里德尔不屑地继续说，“她爱做表面功夫，并且喜好名声，似乎这样就能拉到更多富人来对孤儿院进行投资。但那些富人为什么要把自己的钱花在一个没用的孤儿院上呢？特别是这个孤儿院的院长是一个嗜好杜松子酒，长相难看的老妇人。”
“麻瓜。”我意味不明地感慨道。并且决心不为麻瓜孤儿院院长说几句辩解的话，这段时间的相处已经让我清楚的明白里德尔是一个多么固执的，偏执的，有时甚至不讲道理的霸道的人。
“所以，你要去是吗？”我问。
“三岁以上的孩子都被要求去。”
“我准备趁这个时间找一找对角巷，画像说它在伦敦的麻瓜界有个入口。”
里德尔紧握魔杖:“我要找个借口不去那，你找对角巷能加上我吗？”
“当然。”我挑了挑眉。
里德尔不知怎么和科尔夫人说的，总之，科尔夫人非常高兴不用带着里德尔出行，在三天后一个阳光明媚的午后，她带上大量健康的孤儿们出发了。
“我要带点什么？”里德尔打开一个铁盒子，里面积满了麻瓜钱币，看着这些东西，我不免有些干巴巴地:“巫师不用麻瓜钱币，我们用金加隆，银西可和铜纳特。”我尽量用那种平和的语气说，“我带了足够的巫师钱币。”
即便科尔夫人离开了孤儿院，这里还是有好些麻瓜留守的。我最终还是给自己打了个幻身咒，小心的跟紧里德尔溜出的孤儿院。
300年前的麻瓜世界我没来得及看，300年后的麻瓜世界给了我一种震撼。
“麻瓜们总是这么多吗？”我忧心地想万一麻瓜杀入了巫师界，他们不用武器就能战胜巫师，只要人够多就行了。
“圣诞节的时候会更多。”里德尔答，“对角巷在哪？”
“不知道。”我四处乱瞄，企图寻找那个麻瓜们看不见的巫师界入口，“但是你如果看见一个招牌，可能是破破烂烂的，上面写着破滏酒吧，那就是我们要找的地方。”