鱼食喂完了，雏田拍了拍手，站起身来理着衣摆。这时鸟儿已经飞下来，落在池塘边沿，想来是男人的发型已不像少年时那样适合做窝了。
可雏田一想起方才的场景，仍然止不住微笑。这些日子来，她心情很好，病痛也因此较少发作，与佐助日渐熟悉后，说话也自然起来。这时，便一边抚平衣袖，一边提议道：“佐助君，你养它那么久了，为何还不给它起个名字呢？”
因这一问，佐助才开始考虑起这件事来。
他自小没有养过什么宠物，对于这类毫无用处的累赘东西，甚至可以说是讨厌。对这麻雀，起初也只是因为雏田表现得很喜欢，才采取放任自流的态度。但事到如今，这只鸟已经成为了某种既成事实，那……起个名字，也不是不可以吧。
男人的目光掠过她身上的以日向家徽为织底的淡紫小纹，沉吟片刻道：“好，那就叫若紫吧。”
这是他第一次为一样活物取名，两个字甫一出口，竟觉得和这只平凡的小鸟，产生了一种奇妙的联系。心中忽然因此浮现出女儿莎拉娜的模样，连带着生起一丝感慨和思念。
雏田并不知他心中种种所想，只是有点儿疑惑地张大双眼，一双莹白瞳子向身旁的麻雀望过去，但见它左歪头右歪脑，机灵倒是机灵，但一身麻黑羽毛，平平无奇，哪里像源氏物语中的绝世美女，不禁觉得十分逗乐，掩住嘴笑出声来：“看来，它很得我们佐助君的宠爱啊。”
她在全然不知的情况下，说出这样大胆的话，日后若是反应过来，只怕会羞得钻到地里去吧。佐助这样想着，从来波澜不惊的薄唇边，露出一丝笑意。
莎拉娜这时正巧走到院门外，听到院子里传来一个女人和父亲说笑的声音，吃了一惊，眉心紧蹙，也不打招呼，径自顺着青石路走了进去，却见是雏田阿姨和父亲站在一起，不禁又有些怔住。
她印象里的雏田，说话总是柔细内敛，从没听过这么活泼的笑语，乃至刚刚竟然一时辨认不出。
佐助听到脚步声，抬头见到女儿站在院里的路上，有些意外：方才心中才有些念着她，她就来了。但脸上却仍是那种冷漠的表情，方才的一丝笑容也隐去了，淡淡道：“莎拉娜，怎么突然来了？有什么事？”
其实他的态度已算温和，但莎拉娜与父亲许久没见了，之前学园祭也没说上几句话，期待的会面却以这样疏离的问话开端，心中又忿忿不平起来，眼镜片后目光斜下去，盯着地上的草：“我带鸣人叔叔给你的任务书过来。妈也来了，提了好多东西，你过去接她一下。”
其实樱早就着急着要跟过来，但黑发少女却吩咐她，这次一定要站在林间路的路口，等着丈夫过去接她。
可是佐助既没有这种习惯，也没有这种闲情，微眯黑眸：“她病了，还是受伤了？”
“没有病，”莎拉娜只觉胸中梗着一股气，冷声道，“也没受伤。”
眼见父女二人刚打照面，话都没说几句，气氛就僵了下来，站在一旁垂着头的雏田赶忙向前走了几步，对着莎拉娜微笑道：“不要紧，我去接樱就好。你们父女很久没见了，快些进屋，坐下聊聊吧。”
说着，也不回望佐助，埋着头径直向院外走去。方才莎拉娜骤然现身，她心中猛地生出一种害怕与羞愧之感，此时更是一点儿也不想留在这两人之间，但觉心旌摇动，如遭狂风，连步子都有点慌张。
自己为父亲设计的关卡，却被一个外人化解了，少女一时有些无措，目光又飘回父亲脸上，见他发间的漆黑眼睛望着院门，目光中的思绪谁也猜不透。
难道爸是在等着看妈进来吗？莎拉娜在心里犯着嘀咕。她从小和樱生活在一起，表面性格极像佐助，但内里还是与母亲更加相似，因此同样不能理解父亲的心思，只能抓紧那些蛛丝马迹，连蒙带猜。
“莎拉娜，”寡言的鸦发男人忽然道，“毕业后的任务还习惯吗？”
莎拉娜有些吃惊，别扭地低下头去，答道：“还……还好。”
两人心思相异，既没叙旧，也不进屋，说过这句话后，便只是站在院子里沉默。
不多时，雏田已经和樱一齐走了回来，樱左右手各提了一大兜生鲜和果蔬，雏田也帮她拿了一些，两人笑语盈盈，樱发女子的面容更是娇艳明亮，满溢喜悦之情。