“原来如此，”女爵说，“很抱歉，请带他上医院。”
她掏出皮夹，一如当初那样，把十英镑砸进了女店员的怀里，就关上门离开了。
“你……”店员宛若受到了羞辱，脸涨红作一团，但她眼见着对方离开，也无法回击，立刻去关心伤者的安危。
奥斯卡被这位好心的女孩抬到了诊所，和两位霍乱病人们在一起等候着。
说不感到恐慌是假的，奥斯卡脸色苍白，他第一次近距离地亲眼看到这些霍乱病人的样子，只觉得胃里一阵恶心。他向店员表示了谢意，就劝对方赶紧离开这里。
等到排上队，年轻人的腿部已经有肿胀的迹象。
那位医生单是按按奥斯卡的腿，就草率地下了论断说要截肢（当时对于骨折的普遍治疗方法）。
这可把金发的年轻人吓坏了，他强烈恳求医生别这么做。但医生表示除此之外毫无其他办法，奥斯卡剧烈挣扎着，绝不肯妥协。
他还要回爱尔兰！他刚赚够了能回家乡钱！怎么能在这时候失去一条腿呢！
医生最后只选择了简单地固定法子，当断骨处被硬生生按回到原来的位置，绷带一圈一圈紧勒在小腿上的时候，什么都无法阻止疼痛的蔓延。奥斯卡浑身痉挛，冷汗不止，他竭力控制双手不去推开对方，嘴唇已经完全失去血色。
冷汗遍布全身，黏在皮肤上，有冷风吹过，凉凉的，还发着痒。奥斯卡坐在牛津公园的长椅上，根本不知道自己该往何处去。
这种霉运，为什么怎么降临在他的头上？更悲惨的是，他只能痛苦地领受，却不能做出对命运的回击。
奥斯卡失去了行走的能力，只能买了双拐杖，在附近找了间破烂的旅店居住下来。这一晚上，他痛得睡不着觉。
第二天，他就发现腿越来越肿，那些翻开的绷带也已经失去效用了。牛津的居民时刻注意着这个愁容满面的年轻人，因为奥斯卡拖着一条瘸腿，像个不法分子一样，总是在旅店和诊所前打转。
他不肯同意医生的方法，就算截肢向来是人们认为再明智不过的选择，可他又对医学一窍不通。
奥斯卡整日在麻木中睡去，又在阵痛中醒来，整个人瘦了好几圈，下巴也变尖了。
他憎恶现在颓废的自己，对那位卡麦尔女爵更是痛恨入骨。
年轻人坐在床板上，注视着自己的小腿。它本来是自己身体的一部分，那健康有力的样子他再清楚不过，可现在——
奥斯卡看着皮肤下隐约可见的、发炎的脓水，彻底陷入了一种自我厌弃和迷茫之中。
他真的要把腿截去吗！？
奥斯卡痛苦地捂上脸，但很快，他决定行动起来。他准备用这笔回家乡的钱去想办法，而不是坐在这里整日整夜的拖着等死。
他拜托那位附近书店的伙计跑腿，买了一张最近的火车票。南方霍乱十分严重，所以他决心接着往北边的城市走。
可到了那里，医生却同样声称除截肢之外治不了。
年轻人乘坐火车一路向北，硬撑着一口气抵达了莱斯特，那里的医生将他的小腿割开放脓，又上了伤药，用木板重新固定。
几番折腾下来，所幸腿是保住了，可所有挣来的钱也快被耗光了... ...
巨大的饥饿感卷席遍过全身，奥斯卡靠在街头的长椅上——那是莱斯特城里现在最抢手的位置。
胃部突然发出巨大的响声，在表示着它的抗议。几秒过后，年轻人伸手揉了揉肚子，在心里盘算着手头剩下的钱。
今天的晚饭还是算了，他想，也许饿久了就感受不到饿意了。
这场突发的意外让奥斯卡陷入了比之前更惨的境地，他只能随着这些流亡的大军，如同一堆骸骨骷髅一样，躲避从南边来的霍乱，无声无息地向北前行。
那断掉的腿骨好像在慢慢地愈合，但是却快长成了向外突出的、怪异而丑陋的样子。
无所谓了。
金发的年轻人拄着双拐，他漫无目的，也不知该往哪里去，也好似完全不担心自已的明天。
流亡的人们都注意到他们的队伍中有这样一个奇怪的瘸子，明明自己连吃都吃不饱，还有心思停下来去画画。
有时候占了长椅，或因为腿脚不便挡了别人的道，被打一顿，也不会抱怨什么。他整天不发一语，只顾着画画，就像是被拉斐尔附体了一样。
别人劝他吃点东西，而年轻人却只是笑着称自己不饿，转手却又去画画，让人觉得这小伙子北上根本不是为了逃命，还有种至死方休的浪漫意味在里面。