事实上，在洛基被罚的一系列社会服务——包括但不仅限于清理废墟、搬运建筑材料或废料、修补战争中损坏的建筑墙面、开垃圾车等等——中，最近几天进行的修葺流浪动物收容所，大概是唯一一项能获得他正眼的工作。
原因很简单，流浪动物收容所=许多毛绒绒。而在这些毛绒绒当中，花色体型各异的喵们占据的半壁江山。
于是，当洛基被迫与喵绒绒们分离，被押回斯塔克大厦时，心情尤其糟糕。
“让我帮你们翻译这几页书？”
不等史蒂夫把话说完，洛基就突兀的打断了他，眉梢眼角都上挑成嘲讽的弧度，轻嗤一声说：“声名赫赫的复仇者，竟然集体文盲到几页书都要找我这个战犯翻译？不知道如果把这条爆料卖给媒体的话，我能拿到多少报酬？”
在地球上呆了一段时间，洛基已经学到了不少地球上的东西，变得现代起来。尤其是在社会服务的过程中，洛基发现了现在风靡中庭、征服人类的两大利器：美貌和舆论。
而他与复联之间的关系，也逐渐变得微妙起来。
安安静静不挑事的洛基，在斯塔克大厦里过来一段隐形人一般的日子，直到他再度开始嘴贱——
复联众超英：“……”
面对如此欠揍的洛基，手痒！
首次尝试运用舆论“战术”威胁复联，就取得了卓有成效的“战果”，洛基挑挑眉，心想，中庭这个地方真是越来越有意思了，令他怎么都不舍得放弃统治中庭的想法哎！
而统治中庭最大的障碍物们，现在就站在他的面前。
虽然洛基暂时还没找到战胜障碍物们的办法，但这并不妨碍他先过过嘴瘾。
“中庭的英雄们竟然都是文盲？这可真是个爆炸性的消息~不知道你们的粉丝里有多少会对这个消息感兴趣呢？又或者干脆粉转黑对你们破口大骂呢？”
复联众超英：“……”
洛基还在继续。
“又或者你们的政敌们——哦，抱歉，我忘记你们全都是无业游民了，还没有资格拥有政敌，顶多只能称呼为看不惯你们的政府高官们，会不会利用这点去做文章呢？”
复联众超英：“……”
史蒂夫的右臂已经微微弓起，放在他卧室里的盾牌感受到主人手臂上的召唤器，正在微微颤动。
阿什莉的手已经伸进了口袋里。
彼得的蛛丝发射器已经瞄准了洛基。
娜塔莎已经摸到了藏在腰间的寡妇蛰。
克林特已经拿出了匕首。
……
洛基不知道是压抑太久了，还是真的没看到超英们的动作，亦或者是真的肆无忌惮，还在继续大放厥词。
“……将一群文盲奉为拯救世界的英雄，这是中庭最大的悲哀！与其被你们荼毒，还不如投入我的统治之下！不需要思考，不需要自由，伟大的洛基将用统治整个中庭！”
“……”原来洛基还没放弃他的伟大梦想啊=-=，既然如此的话……
阿什莉偏头，对上史蒂夫的眼神，在他蓝色瞳孔中看到了与自己相同的想法。
打吧！
熊孩子什么，揍一顿就听话了！
于是，一场残暴的、毫无人性的、以多欺少的战斗在斯塔克大厦顶层展开。
施暴方：包括队长、巫、蜘蛛侠、黑寡妇、鹰眼以及外援动兵在内的复联超英。
被施暴方：战犯·阿斯加德二公举·洛基。
战斗结果毫无悬念，在洛基被揍的……呃，鉴于阿斯加德神族的身体强度实在太高，即便是冬兵的金属臂也没能在他身上留下鼻青脸肿的痕迹，最终没有法杖在手又热爱近战的洛基，先是被格斗专家史蒂夫、娜塔莎、巴基轮流教做人，然后又被阿什莉用奇怪的方法控制的生活不能自理，最终被彼得的蛛丝团团捆成了蚕宝宝。
史蒂夫长臂一身，将被捆的动弹不得的洛基拎放到书桌前，阿什莉将需要翻译的那本书翻到指定页数——贾维斯详细查看过监控录像后得出的结论，索尔在离开前看的应该就是第134页。不过为了保险起见，他们决定让洛基前后都多翻译几页。——摊开放到洛基面前。
“给我翻！”
阿什莉一巴掌拍到桌子上，震的桌面上的书都弹了两下。她童年时在山上玩山大王劫道游戏的经历再度发挥了作用，气势十足的山大王流氓气场，看起来似乎镇住了洛基。